�ʷR�C�����ؾi�ͤ�k - �����[�誩(�ŭ���) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
  • 2018.10.27
    �P����

�ʷR�C�����ؾi�ͤ�k

[2018.10.27] �o��

�m�^��������x�n�����F��918�W�~�֤���45����59���������k�ʬ���10�~���l�ܽլd���i�A�o�{�C�밵�R�@�����k�l��C�P�_�X���⦸�ʰ��骺�k�l���`�v���X�⭿�C�ҥH�A��~�\�h��Ǯa�]�N���`���ʥͬ��C�����d���ت��i�ͤ�k�C

�ʷR�i�w�M��i���� �ϤH���ߴr���P�i���d

�H���ʷR��s�M�a�º������X�G�u�b�i��ʷR���L�{���A�H������X������ϧڭ̵L�k�P�����O�s�b�C�o�Ӥ����Ʀܥi�H���@�Ƥp�ɤ��[�A���ܲ����X�������^�_���Ө���t�Ϊ����`���������C�v

�ʥͬ��i�H�W�[��������A��Ѱ���i�߲z�A�w�M���`����i���A�A���Ϳn���������A�W�[�ֽ�M�����P�C�b��������^�� �M�R�H���R�O�̦n�������覡�A������b�c����l�ؿn�E�_�Ӫ���i�����A�����b����ʨϱ�������۱��ɡA�g�ѩʷR�i�H�Ūn�A���߲z���O�ϤH��i�Y�h�ɡA�ʷR���N�Q���쪺�P���ĪG�C

�M�Ӫ��ʷR�A��Ϥ�Ŧ���x���ʤް_�ܤơA��Ŧ���ʤç����O�A�I�l��í�A�q��q�W�[�A�z�G�B�`���B�I�l�t�ΩM���ƨt�αo��}�o�M�Q�ΡA�i�H�W�i�H�鰷�d�A�ʷR�ϤH�̤߱��w�ִr���A�O�����P�r�M���}�n�ߺA�A�P�i�߲z���d�C�M�a�{���G�b���ت��]�����A�߲z���d��Ͳz���d�n���n�o�h�C

�ʷR�O�ֽ������ƾ� �O�̦n�����e�v

�ʷR�����k�l�B��E�ʪ��A�ɡA�ʤ��餺�ۿE���j�q���c�A�P��S�����鵲�X�A�P�i�ӭM�ͦ��z����ĞJ�M�ʱ��E���A�i�ϥֽ����z�ʼW�j�A�t���q�ﵽ�A�Ϻ��h�K�����k�H���e��o��~�b���Ӽ��A�ֽ������G�R�A�խ������C�b�ʷR�L�{���A�����٦׳��b�B�ʡA�[�t�F��G�`���A���ŤF�s���N�¡A�ﵽ�F�ֽ������[�{�סA���Ħa����ֽ����I�ѡA�ҥH���ʷR�O�̦n�����e�v�C

�ʷR���U��J�δ����ίv��q

��N�ʾǬ�s�o�{�G�ʷR�O���j�����R���C�ʥͬ��U�����A�U���ġA�L��h�U�e���J�ΡC�ʷR�ɨ���W���V�O�M�����W�������O�����������A�i�a�H�������ڶm�C���R�W���ɡA��G�y�H�٦ת��y�q���h�A�����b�񪺩ʦ欰�L��A��i�E�ʪ����߱o�H���P�A�٦צb�ʻݭn�������᪺�h�¤��o�H�ήi�A���F�b�r�����ƿ�����o�H�P���A�ʦ�Q�i�b�ۤ���K�P���R�U�w�M�H�ΡA�y�M�a�i�J�ڶm�A�����ίv��q�C

�ʷR��ﵽ�ߦ�`���t�� ��֤ߦ�ޯe�f

�n�����ͬ��覡�|��E�H��A������A�@�w��i�ת��u�@�M�ͬ��A�i���餺���c��h���q�󰷱d���E���A�A�q�x�P�J���A�W�j����K�̤O�C

�ʷR�ɥi�����A���߸��v�M�����A�b�E�P���ʿ��ĮɡA�ߦ�ިt�Υi�F��}�n���B�ʶq�A�ﵽ��Ŧ�M��G�`���t�ΡA��֤ߦ�ޯe�f�C

�ʷR�ണ���K�̨t�Υ\��M�ܯf��O ���v�h�دe�f

�b�u�����P�K�̥\��v���ت���s���o�{�G���`���ʥͬ���Ѱ���i�߲z�A���Ϳn���������A�o��ֽ�M�����C���ɤH���餺�i����@�إs���؝誺����A���O�@�ؤѵM�����R�B���h���A�൹��ӯ��g�t�γгy�@�ػ��P�B�L�{�������ҡA�q�Ӵ����K�̨t�Υ\��A�ϧܯf��O�o�촣���C���H�o�[�A���k�b�F��ʰ���ɡA���өұw���C�����`���M�~�˩��Y�h�|����a��C

���k�b�g�e5-7�Ѥ��y�J���֪���G�W�[�A�i��|�ް_�~�ȩM�j�˵��g�A�өʰ���ް_���٦צ��Y�A��P�Ϧ�G�[�t�y�X���ְϡA�i�J�`�`���A��������O�A�w�Ѹg�e����X�g���C���~�A�ʿ��Ĩ�E�j���|���c�@���i�h�����ƾǪ���A�ﯫ�g�h�۷����ġA�p�G�w���Y���B�G���B�I�����g�h���e�f�ɡA�ʷR�����Ĥ�_�Ī������Ĩӱo��۵M�B�󰷱d�B�L�Ƨ@�ΡC�{�N��ǻ{���G�ʥ�ɯ��E�Z�_�εǤW������h�q�E���A���U�󨾤�Ÿ������o�͡A��󵴸g�����k�٥i�H����A���g�A�q�Ӷ��Q�׹L��~���A�W�ߩʪ��ʥͬ��i�H�w�Ѩk�l�e�C���e�w�A��֫e�C�������o�͡C�]���A���`���ʥͬ��O�H�����d�����󤧤@�C

�ʷR��P�ϱB�ì��� ���q�󰷱d����

�ʪ������A�O�B�é��֪��_�͡A���ϬM�F�ҩd�ͬ����M�ӻP�ĦX�A�����ȨϨ�ӤH���R�o��ɵءA�åB��{�F�B�éұa�Ӫ����R�A�b�B�ä��A����M�믫�ѩ�o�غ������ܱo��[���d�A�Ϥҩd�o��@����o�H�ͳ̤j�ֽ쪺���ַPı�A�ͬ���[�����r�֡A�ҩd��o��[���R�C

�{�N�Ͳz�Ǯa�M�߲z�Ǯa��s�ҩ��G�H�b�믫�r�֪��ɭԡA�餺���c�X�@�Ǧ��q�H�鰷�d���E���J�M�A�q�x�P�A��Ϧ�G���y�q�B���g�ӭM�����ĩʽո`��̨Ϊ��A�A�i�H�����������K�̾���C

---------------------------------------------------------------------------

���F�K�ʸU���x�f�v�T���[���j�H

�۫H�j�a�i��w�g���D�O���߷|�O�]�t�F�����B�{�����t�P�v�窺��m���] �A���i�_���D�o�O���F1/4�i����x�f�v�T���[���j�H�A�u�x�@���A�v�y��߷|�O�p�����U���ܨxŦ���d�����Ӫ��ܡH

�u�x�@���A�v�y��߷|�O�[���j�xŦ����|���n���w�ڬ��ʡA�P�O�󬰥���U�a���x�f�w���w���ϥͬ�s����A�ê������x�f�v�T���ൣ�M�C�֦~�C

�j�a�i��ı�o�ൣ�q�`���|�P�xŦ�e�f�����A�Өƹ�W�A�L�̥i��X�ͮɱw���M�ΥͩR���x�f �A�i�H�ɭP�x�w�ơB�x���Ψx�\��I�ܪ��x�f�C�ൣ�M�C�֦~�]�L�k���K�󨺨ǦP�˼v�T���H���xŦ�e�f�A�p�D�s��ʯתըx�f�Ψx��(�ҫ��B�A���M����)�C

2017�~�A�����F����S�O���ൣ�M�C�֦~�A�L�̻P�a�H�@�_���ɤF�L�̻P�x�D����Ψx�������P�x�f�}���ܪ����G�ơC�b�C�����u�x�@���A�v�߷|�W�A�ڭ̤]�V�M�`����s�̡B�xŦ�M�a�B���@�̡B���ت̩M�٧U�Ӫ��ܷP�¡A�P�¥L�����U�N�xŦ��s�ܦ��@�ϥͩR���u��C

�u�ͩR�����ܥi�H�p�����֡A�u���O�H��ġI�v���|�J�����˦������C���|�J�O11�����xŦ���ӱ����̡A���b�h�ۦh�u�x�@���A�v�߷|��o�����C�u�ڭ̱N�û��P�¥��|�J���xŦ���ت̡B�L����͹ζ��A���M�٦��[���j�xŦ����|�A�P�¥L�̹�xŦ��s������p���j�j�M���\�C�v

2017�~�A�u�x�@���A�v�O���߷|�b���꤭�ӫ����Ǭ��θܡC2018�~�A�ڭ̤S�W�[�F�@�ӷs�����G�d�[�Q�B���a�i�B��ӵءB�h�ۦh�B�ŭ��ءA�H�έ����[�J�����Q�k�J�����N�g���@�����Ѭ��n���]�ߡC

�ڭ̤]���ܧA�ѥ[�u2018 LIVERight�v�y��߷|�A�H���U�ڭ̧��ܨ��x�f�ҧx���ൣ�P�C�֦~�����ӡA���L�̴��Ѥ@�ӥi�H��{���Ʊ�G���[�ө��֦a�ͬ��C

�ŭ��ءu2018 LIVERight�v�O���߷|

�[���j�xŦ����|�N��11��24��P�����A�b�ŭ���Fairmont Hotel�|��O���߷|�A���߱N�E�J��ڭ̪����N�A���ǷO�������B�����M�~�H�h�B�w�̤Χ��@�̹�xŦ��s�M�Ш|���^�m�ӱo�H��{�����N�C

�ɶ��G2018�~11��24��(�P����)��6��

�a�I�GFairmont Hotel 900 W. Georgia St.

�`�ءG���\�B�{���T�֡B����B�L�n���B���~

�p�Q�F��2018�~���@�̩��٧U���|�ιw�q�����A���pôMonica Chui�A�q�lMonica Chui mchui@liver.ca�έP�q604-707-6434��1-800-856-7266�C

�Ϥ�R�[���j�xŦ����|

��h ���d���

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992