�u�f��v��Q��

�u�f��v��Q��

��

��a��R��q��F�`��

2011�~1��8��

��魻��馳��q (�U²�١u��v) �ť��|��2011�~��ձ��u�f��v�p�� (��٤��u�w�ѡv��p��)�C�ƻ�O�f��H�D�`�ʲ��N�O�@��O�~�D�I��Ȧ�ӨѼӡA��f��ۤϡA�O�Ȧ�I��~�D�C�Ա��i�ѥ��H�U��G

http://www.hkmc.com.hk/chi/ceo/pressrelease/doc/20101216_RM_c_FINAL.pdf

�M�A��ݵۼơHThere is a catch�C�~�D�ѧ��@��ɴN��P�uū�^�v�ۤv��~�A��f��ɡA��D�~�D�Ψ��H�ٴڵ��Ȧ�A�_�h�Ȧ�N�O��~��~�v�H�F�C

�f��s�b�w�[�A�ڭ̱q��W��@�Ǭ��f��ơG

��) Surprise, surprise = ��v��u�A��f��b��ä��Ӭy��A�ھڤ@�Ǭ�s��i*�A��u��|�Q�U��f��ӮסA�P��p�֤F�ݨD�A�B�E��O�ĥ�Federal Housing Administration�� Home Equity Conversion Mortgage�C�o�ƥإu��T�d�U��@�өΥH�W�ܤ�62��~�D��~�ʤ��@�I�T��k�A�L��D�C�A�̡A��u�O��Q�~�~��W��C

�A) �j��ĥΰf��~�D�O��N�w�ƪ� = ��֦P�ɻ{��O�ιL�� (�o�O��Ӭy��]�Ѥ��@)�A�B�禳�ǰӤ��k��G��D (��z�ѬO�t�@��y��]��)�A�ɭP�ĥΤ��~�D��w��A�ݭn�Y�Ԥ��ѪR�M�ʺޡC�ĥΤ��z�Ѥj�h�O��ɥͬ��P�q�A��׼өФS��浥�C

��) ��f��I�ڤ覡�h�� = ��w��ڶ��~�A�]�i�Hcredit line�Φ��A��Τ@��L��@o�¿��A��M�p��U��P�U��u�H�C

��ı�W�A�b��|�u��Ũ�v�f��~�D�A��ۦ��~�h�|�O��겣��ά۷��A�B�ɦV�b�~�ҡu��ѥh�v�C��譱�A�۫H�h�Ƭ��X�ʸU(�䤸)�A�]�d�U�H�W�i��X�M�{�A�B�i�A��ʼƭӲӳ��ۦ��ݦ��C

�L�צp��A��Q��H�U��`�G

�@)�@��G��ӥ��q��i�|��C = ��M�~�D�Ϋ�H�i�ٴڦӵ��f��A��J�M��F�f��A�~�D��ɦV�i��O�u�h�@�Ƥ��p�֤@�ơv (�B��N�O��b�a��צ�)�A��D��ɩήa�x��p�ܾE�C

�G)�@��Ѱf��Ȧ��i��O��u��ػ��ȡv��~��@ = �۫H��αo�۰f��~�|�O�°Ϫ��¼ӡA�䭫�ػ��Ȧh��{�ӻ��A��ư��@�Ƿ|�ѷ~�D�Ϋ�H�ٴڻȦ��~�Ӱ⵹�o�i�ӡA��`��Ƿ|��b�Ȧ��̡C��M�A�W�z��]�f��O�H�{�ӻ��欰�p��¦�C

�T)�@�p��覡 = ��u��|�ҡA�M�ӡA�ӻ��B�Q�v�B��w��B��I�B�H�P�~�D�~�֤Ωҿ�~��Ҽv�T�~�D��o��Q�q�A�ݥ��p�ɪŪ��x��筫�n�C

�f��Q��A��ӤH�Ө��O�Q�O��h�n�ݭӤH��p�C

*��G�p��h��H�h��| (AARP) ��C

�@�̡��p��G��ǡA��j�ǫسy�z�Ǥh�A��j�ǫسy�Ǥh�A��¬ٲz�u�ǰ|�Цa��Ӥh�A�^��Ӯa��q�v�Ƿ|�|��A��q�v�Ƿ|�|��A��u�{�y��v�Ƿ|�|��A�[��j��q�v�Ƿ|�|��A��]�I�޲z�Ƿ|�|��A�^��Ӯa�S�\��q�v�A�^��Ӯa�S�\��غ޲z��q�v�A��U��q�v�A��U�Цa��H�A��`�M�~�]�I�޲z�H��A�[��j��U��q�v�A��Цa��H�U��|�|��A�q�lstephenchung@real-estate-tech.com�C