�W�����f�ܫ� �����ը��X�J
�@�P�@��e�i ��D�H��u�H����

�u�@�P�@��v��I�e�i�A�����f�Ȭ��D���W���~�A�ө��٪��β`�`�W�f�����ڤh�uB3X�A�Q�餴�j�ƪ��s�A�������F�H�u�@ñ�h��v�Ӵ�R��Ϋ~���`�`�~���C�]�H�v����^

2012�~11��7��A���K�W�����h�f�B���G�T�Q�H�ƶ��A���ԤJ�h�A�������x�C�]��ƹϤ��^

���a�F�������N�`�`�~���u�@ñ�h��v�ର�u�@�P�@��v�e�i�A���K�W�����~�����f�Ȭ��ʤw��֡A�۸�2012�~�������x�����A�Q���������N�M�]�ϡ^�C�]�E�T�G��^

�i�����M�T�j���a�N�`�`���y�~���Ӵ䪺�u�@ñ�h��v�F���A�ܬ��u�@�P�@��v�e�i�A���O�u���f�����v���W���s�d�󪺤��f���ʩ����֡A�����Q�F���������W���u�H�ʬ줤�ߡA���f�ܤ��f�p����A�b�u�H�~�����h�����f�ȤH�s�M�f���A��ê�ê����W�����@�������@���X�J�A�@�׭nĵ���U�������ǩM���ɥ�q�C�����B�o���H�١A�|�K���d�N�����������G�A�÷|�Pĵ��ιB��p�O����K�pô��i�A���@����4��6��(�W�P�@)��J�A�ȥH�ӡA���@���A�ȥ������f���ʼv�T�C

�W�P��J�A�� �����G�ȥ����v�T

�����O�̬Q��b�W�����[��A�H�������f���ʫܬ��D���s�d��A��������e�N�M�A�h�Ʃ��E���u���s�P�T�|�H�A���Y���f���G�]���_���C�W������������H�y�]���p�q�e�K���A����20�H�C

���M��D�N�M�A���������B�C���s�����񤴤H�ӤH���A�m�o��u�H�ʬ줤�ߺì��Y���f���Ϊ��j����A���_���H�X�J�A�j�h�ƤH�����Ӧ���פή��Ӥj�U�A�B�X�j�H���H�Y�차���ﭱ�I���h�A�ƶ��H�s�O���b20�H���k�C�L�̦h��4��5�H�n�W�@�[���h�A�]����h�A���h�W���Ȥγf���ɦ����������A�Y100�̥~���W�����@�������@���X�J�A�K�|�b���u�Ȫ���C

�t�~�A�������f�ȡu�s�H�a�f�v���b���������Ԩ��A���@���b�����q�]�n���C��p�A�䶡ĵ��b���������ǡA���_�s���X�������H��h�β��ɨ����C�O�̦b���[������A�����������۾���U�����������G�A���@���S���X�S�{�O�λ�ê����@�����ոg�L�����q�ݮɦh�[�C

ĵ�����ùL���� �ը����u�L���v�ɶ�

�{�������١A�W�����@��4��6���J�A�ȫ�A�m��������f�Ȭ�������B�b���������I���h���O���@���A�Ȩ����A�L�h�@�P�����w�p��ĵ�詹�����Ʀ��A�]�A�ܤ�H���차���ΦV���h�q���۵P���A��ĵ�����}�L�̫K�G�A�_�ޡA�G�M�w�����Bĵ��ιB��p�N�|��T��|ij�A�H�ӰQ�ѨM��k�C

�ܩ�ʬ줤�ߤ��A�C�h��29�ӳ��A��1�ӡB2�ӡB5�Ӥ�6�ӨS�����q�W�١A�C�h�Ȥ@�ӳ��}���A��L�j������A���Y�ﺡ�ȥ֡C�@�ǤW�ꪺ���K���i�ܡA�٭n���f���p���Y�ӹq�ܡA�ӴX�h�Ӫ��i�ܤίd�U���q�ܸ��X���@�ˡA�h�ìO�P�@���f���ί��U�����C

�ӨǼӼh�O�w���Y�A�q���m���H�|�B���q�A�æ��uڻ���v�C�O�̶i�J6�Ӷ}�������A��줺���O���X�ӤH�t�d���f�ΰO�����A���ת̨Ө���V�t�d�H�X�ܤ@�i��ګ��򬣤@�dzf���A�]�A�����B�����νåͤy���A�t���O20�H�b���Y��z�f���C���t�d�H���O�̨��ŪšA�H�Y�����L�d�O�̨Ӧ�������C

���������Ƽ��u�Rinews@mingpao.com / 9181 4676

��h��D

�E�s�����H�|�w��10���а� �Фͽ��

�i�����M�T�j���ȬҦѵ�����a�q���E�s�����H�|�]�U�٫����^�A��~�n���V�F���������a�طs�а�A���i�J���a�ӽФΰӰQ�ɦa�����q�C�������b���YꩪF... �Ա�

�{�ؿv51�~���v ��Ũ�F�ؿv�v�ⵧ

�i�����M�T�j���ȬҦѵ󪺤E�s�����H�|�]�����^��51�~���v�A1964�~�����A���a2�U����`�A���ɥ���250�U�A�Ѥw�G�ۦW�ؿv�v�������]�p�C��... �Ա�

�Q�Ӯ��j�k�ͦA�}�` �ˤͥ���

�i�����M�T�j�E�s���ۥ��ѹD�W�P�|�]9��^�o���Y�����סA�����˪�20�����j�k��²�Ӥ�]Jamie�^���̰��j�N�ӯd�|�P�����i���A�ѩ󸣳��@�ׯʮ�... �Ա�

�����H�M�a�M�w ���o�D�u�٫D����

�i�����M�T�j���N�o�i���u2014�������N�o�i���v�q�v�M�~���f�p�դ@�W�e���Q�o�X���}�H�A��������q�v�ɧO���u�~�����N�a���v���G�D���o�����B�ƥD... �Ա�

�D�u�d���� �æ۳������D�զ�

�i�����M�T�j��������Ū�̧�D�A3���bUA IMax��ڹq�v�`�W�M�}�J�s�@�m�����ª�s3D�n�q�v�ɡA�ʲ��J�������o���D�u���^���d�l�P�����H��... �Ա�