本词条缺少概述图，补充相关内容使词条更完整，还能快速升级，赶紧来编辑吧！- 公司名称
- 矢车菊影音工作室
- 外文名
- Cornflower Studio
- 成立时间
- 2008年4月
- 性 质
- 制作小组
矢车菊影音工作室创建人：Gryphonheart
组员：Bloodymess、矢车菊、大尸兄、老阳、Xanadu、Tsubasa、Predestination。
创建理由：
对于影视后期制作有着浓厚的兴趣与高涨的热情，投身字幕组十余载，随着年龄的增长，业余时间变得越来越少，各方面的压力致使我们无力再将兴趣爱好与生活、工作相衡量，引退后又不甘心放弃十年间所学的各种后期制作技术，我们又特别喜欢电影、动漫和音乐相关产品，中国这方面所涉及的领域还只是冰山一角，挖掘那些不为人知的经典著作，让其再放光芒，于是我们兄弟7人决定创建 [1]矢车菊影音工作室（Cornflower Studio）；虽然平时很忙，只有周末和节假日才有时间做点片子，不管怎么说，贵在坚持，我们将尽力制作一些有收藏价值的片子来报答以往关注与支持我们的朋友。
矢车菊影音工作室（CornflowerStudio）由Gryphonheart（博主）创立，建立之初主要以歌曲翻译为主，制作成双语PV发布于网络，涉及中英歌曲字幕制作，创立就是出于对各类经典歌曲的狂热，第一部作品就是MTV《电话诉衷情》（Ijust called to say I loveyou），主要发布在QQVIDEO上。
矢车菊影音工作室吸收了第一批组员，涉及翻译扩充到法语、日语领域，初步踏入到动漫领域，开始制作相关MTV，改为发布在6房间。
矢车菊影音工作室遭遇盗用, 一时间心灰意冷，开始长达半年的颓废期。
废除字幕组机制，改回半公开形式分享（网络视频分享，不提供下载）。这一年总体来说，双语PV制作数量开始剧减，完成了从单纯网络双语MTV视频制作过渡到了长篇字幕制作（电影动漫作品），第一部作品是《鲁邦三世：卡里奥斯特罗之城》，由于经验有限，从翻译到后期制作技术上稍显不足。PV制作先后发布在6房间、QQVIDEO、优酷等视频网站。
由于组员学业/工作繁忙，挥泪各奔东西，矢车菊影音工作室实质上只剩下Gryphonheart(博主)一人。同年博客建立，人气堪比坟地，作品陆续开始在VeryCD上发布，其余发布在博客上，主要以EMULE和网盘形式分流。开始大批量制作经典老片的BDRIP和DVDRIP，PV制作一时停止。
工作繁忙，导致没时间翻译，矢车菊影音工作室再次转型，由字幕制作为主的翻译组转为以后期制作为主、字幕制作为辅的压制组。依旧以经典老片制作为主、不抢新番为制作方向，这一年大量老片发布Blu-ray，矢车菊影音工作室也与时俱进，DVDRIP逐渐被淘汰，取而代之BDRIP-10bit编码开始多了起来 [1]。
废除了VeryCD相关发布，改为BT发布，由于转型所致，无翻译纯压制作品有所增加，字幕方面仅一小部分为自翻，其余作品过于倚赖互联网分享的外挂字幕，制作仍旧以老片Blu-ray为主，2013-2014年偏重制作老片长篇TV动漫作品的BDRip和部分中古DVDRip。
PV作品仅供内部交流，其他作品发布在矢车菊影音工作室新浪博客 [2]。
影视/动漫/游戏/音乐MTV后期制作、字幕制作、英语/日语/法语翻译、特效制作、不定期发布稀有/中古DVDRip和BDRip。
崖上的波妞
借东西的阿莉艾蒂
鼹鼠的故事 (中古)
史努比黄金50年精选 (中古)
星际5555 异星梦系统秘传(中古)
幻想曲 （日本2区中古初回版）
幻想曲2000 （日本2区中古初回版）
新世纪福音战士 （2003初回版）
山林小猎人1974版（中古）
鲁邦三世 卡里奥斯特罗之城
浪客剑心 追忆篇
星际5555 异星梦系统秘传
监狱兔（USAVICH Blu-rayの时间）1-3季
铳墓 （北美版 BD-BOX）
Elfen Lied （BD-BOX）
红猪
龙猫
侧耳倾听
风之谷
萤火虫之墓
岁月的童话
我的邻居山田君
哈尔的移动城堡
崖上的波妞
魔女宅急便
平成狸合战
幽灵公主
千与千寻
起风了
宫河家的空腹
悠哉日常大王 第一季
秒速5厘米（日版和台版）
兔子等着瞧！（Ну, погоди! ，前苏联，俄罗斯2012年发行）
凉宫春日的忧郁（2009初回版）
犬夜叉剧场全集（北美版）
机动战舰NADESICO （初回版）
福音战士剧场版 序-破-Q
被狙击的学园
生化危机：恶化
生化危机：诅咒
铁臂阿童木 1980版 BOX1
天使之卵（1985，2013发行BD）
纯情房东俏房客（BD-BOX）
棒球英豪 TV （BD-BOX）
乱马1/2 （BD-BOX）
相聚一刻（BD-BOX）
福星小子 （BD-BOX）
星球大战 完整传奇 1-6
警察学校 全集 1-7
NHK 民以食为天 （中古）
舌尖上的中国 第一季（港版）
吉卜利画师·男鹿和雄展·绘制龙猫森林的人 （原创翻译）
最终幻想25周年交响音乐会
以及4年间制作的中/英日法字幕，游戏影视动漫音乐MTV/PV300余个
2008年7月搜罗盗用矢车菊影音工作室作品，矢车菊影音工作室被迫解散，组员各奔东西 [3]。
2009年废除字幕组机制重组，为了避免搜罗事件再次发生，除周年纪念作品对外发布，所有PV作品改为内部交流或半公开发布。
矢车菊影音工作室(Cornflower.Studio)非盈利机构，所有作品仅作为高清压制、影视后期交流与学习之用，所有资源与作品禁止用于商业用途，请于下载观看后24小时内删除；禁止字幕组与个人“调整制作”二次加工（二压）、加水印和加广告行为，肆意散播转载造成法律问题，制作人员概不负责 [2]。
由于本工作室由于制作人员流失无翻译人脉，除少数自翻以外，部分BDRIP作品的内封及外挂字幕皆取自其他字幕组（外挂字幕基本上都是优先从射手网找的），为了对外挂字幕制作人员的辛勤与汗水示以尊重，特此声明：
矢车菊影音工作室(Cornflower.Studio)无意冒犯外挂字幕制作人员的劳动成果，保留所有外挂字幕制作人员列表及免责声明，不对翻译字幕及特效代码进行任何改动，仅对时间轴进行微调、修改错字病句及修复无效命令，以达到影音字幕同步及字幕质量保障的目的。特此感谢外挂字幕制作人员，如有冒犯，请留言说明，我会尽快妥善处理 [2]。
