矢车菊的意思?

矢车菊的花语是遇到幸福,英文是cornflower,中文为什么叫矢车菊,是怎么翻译过来的?谢谢
关注者
7
被浏览
5,309

2 个回答

在海的远处,水是那么蓝,像最美丽的矢车菊花瓣,同时又是那么清,像最明亮的玻璃。

矢车菊是菊科矢车菊属一年生或二年生草本植物。顶端排成伞房花序或圆锥花序。矢车菊的故乡在欧洲,现在是德国的国花。它原是一种野生花卉,经过人们多年的培育,它的“野”性少了,花变大了,颜色变多了,有紫、蓝、浅红、白色等品种。矢车菊生命力强,种子能自播繁殖,栽种一年后即可自行发芽生长。

矢车菊的花语是遇见幸福,其植株挺拔,花姿优美,花色湛蓝优雅,它的蓝色来自一种花青素。花朵由十几片不规则的花瓣组成,围着花心伞状生长。花瓣如斗鱼的尾鳍,绚烂层叠。也像张开的翅膀,向外飞翔。头状花序生在纤细茎秆的顶端,仿佛一位隽秀少女。矢车菊的头状花序全为管状花,中间花盘上的为两性花,成细长管状,颜色较深。边花增大,超长于中央盘花,檐部裂成锯齿状,看上去像一朵大花。正是这个特征,给蓝花矢车菊也增添了许多飘逸之姿。

英文中有一种蓝叫cornflower blue,也就是矢车菊蓝,能够定义一种蓝色,足见它的特别之处~在宝石中,矢车菊蓝宝石是其中珍贵难得的一种。

我相信这世界上,有些人有些事有些爱,在见到的第 一次,就注定要羁绊一生,就注定像一棵树一样,生长在心里,生生世世。

源于日语,日语将其拉丁Centaurea cyanus L.学名译为矢车菊。日文“矢車”指:①插箭台;②(鲤鱼旗杆顶上的)风车(形状原因)。同因为形状,矢车菊有伞房花序或圆锥花序,看上去很像一圈箭插在中心。

二名法:Cornflower。