《超时空接触》（Contact）是由美国天文学家、天体物理学家、宇宙学家、科幻作家卡尔·萨根的著名科幻小说《接触》（Contact）改编，罗伯特·泽米吉斯执导，朱迪·福斯特、马修·麦康纳、大卫·摩斯主演的科幻片，于1997年7月11日在美国上映。
该片讲述了主人公爱罗薇从小对科学充满兴趣，长大后解读出外星文明发给人类的信息的故事 [1]。
CCTV-6《佳片有约》2007.01.20播出 [5]
- 中文名
- 超时空接触
- 外文名
- Contact
- 其他译名
- 全面接触、接触未来、接触
- 类 型
- 科幻
- 出品公司
- 华纳兄弟影片公司
- 制片地区
- 美国
- 拍摄日期
- 1996年9月24日-1997年2月28日
- 发行公司
- 华纳兄弟影片公司
- 导 演
- 罗伯特·泽米吉斯
- 编 剧
- 詹姆士·V·哈特、迈克尔·戈登伯格、安·德鲁扬
- 主 演
- 朱迪·福斯特、马修·麦康纳、大卫·摩斯
- 片 长
- 150 分钟
- 上映时间
- 1997年7月11日
- 对白语言
- 英语、西班牙语、德语
- 色 彩
- 彩色
- imdb编码
- tt0118884
- 出品时间
- 1997年
- 制片成本
- $90,000,000（估）
埃莉·爱罗薇带领自己的团队监听来自宇宙的各波段的信息，从中识别出表达智能的信号。在经历了赞助商撤资、百般求告无门、峰回路转的一连串经历后，他们终于发现了26光年外的织女星方向传来的信号。经过解密，竟然是1936年柏林奥运会开幕式上希特勒的演讲画面。进一步的研究表明，外星人在发来的信息中包含了大量的工业设计图纸，告诉人类如何建造一个只能容纳单人的飞行器，凭借虫洞直通织女星。机器建成后，作为首选飞行员的爱罗薇因坚不信教，而被信仰基督教的男友帕尔默·乔斯投下反对票。然而机器却在发射前被一个宗教极端分子的自杀式攻击摧毁。万幸的是，北海道那里造了个完全相同的二号机，爱罗薇终于成功赴约，在18个小时的“星际迷航”后，了解到了外星人的宏伟思想、生命。可惜当她回来报告这一切时，除了乔斯，无人相信她的故事，因为从观测器上看，她几乎一秒钟都没有离开过地球。 [2]
- 安吉拉·贝塞特 饰 Rachel Constantine
- 配音 -
- 中村佐惠美Saemi Nakamura 饰 Japanese Anchor
- 配音 -
- 罗伯·劳 饰 Richard Rank
- 配音 -
- 约翰·赫特 饰 S.R. Hadden
- 配音 -
- 比尔·克林顿;阿道夫·希特勒; 饰 Himself(archive footage) (uncredited)
- 配音 -
- 理查德·尼克松 饰 Himself - Voice through space
- 配音 -
- Geoffrey Blake 饰 Fisher
- 配音 -
- Sami Chester 饰 Vernon
- 配音 -
- Timothy McNeil 饰 Davio
- 配音 -
- Laura Elena Surillo 饰 Cantina Woman
- 配音 -
- Henry Strozier 饰 Minister
- 配音 -
- Michael Chaban 饰 Hadden Suit
- 配音 -
- Max Martini 饰 Willie(as Maximilian Martini)
- 配音 -
- Thomas Garner 饰 Ian Broderick
- 配音 -
- Conroy Chino 饰 KOB-TV Reporter
- 配音 -
- Dan Gifford 饰 Jeremy Roth
- 配音 -
- Vance Valencia 饰 Senator Valencia
- 配音 -
- Donna J. Kelley 饰 Herself
- 配音 -
- Behrooz Afrakhan 饰 Middle Eastern Anchor
- 配音 -
- Maria Celeste Arraras 饰 Latina Anchor
- 配音 -
- Ian Whitcomb 饰 British Anchor
- 配音 -
- Jake Busey 饰 Joseph
- 配音 -
- Michael Albala 饰 Decryption Hacker
- 配音 -
- Ned Netterville 饰 Decryption Expert
- 配音 -
- Leo Lee 饰 Major Domo
- 配音 -
- William Jordan 饰 Chairman of Joint Chiefs
- 配音 -
- David St. James 饰 Joint Chief
- 配音 -
- Haynes Brooke 饰 Drumlin Aide
- 配音 -
- Steven Ford 饰 Major Russell
- 配音 -
- Alexander Zemeckis 饰 Major Russell's Son (as Alex Zemeckis)
- 配音 -
- Janie Peterson 饰 Major Russell's Daughter
- 配音 -
- Philippe Bergeron 饰 French Committee Member(as Phillip Bergeron)
- 配音 -
- Jennifer Balgobin 饰 Dr. Patel
- 配音 -
- Rebecca T. Beucler 饰 NASA Public Relations
- 配音 -
- Marc Macaulay 饰 NASA Technician
- 配音 -
- Pamela Wilsey 饰 Voice of NASA
- 配音 -
- Tucker Smallwood 饰 Mission Director
- 配音 -
- Jeff Johnson 饰 Mechnical
- 配音 -
- Yuji Okumoto 饰 Electrical
- 配音 -
- 格里·格里芬 饰 Dynamics
- 配音 -
- Brian Alston 饰 Communications
- 配音 -
- Rob Elk 饰 Pad Leader
- 配音 -
- Mark Thomason 饰 Security
- 配音 -
- José Rey 饰 Controller#8
- 配音 -
- Todd Patrick Breaugh 饰 New VLA Technician
- 配音 -
- Alex Veadov 饰 Russian Cosmonaut
- 配音 -
- Alice Kushida 饰 Scientist
- 配音 -
- Robin Gammell 饰 Project Official
- 配音 -
- Richardson Morse 饰 Mission Doctor
- 配音 -
- Seiji Okamura 饰 Japanese Ensign
- 配音 -
- Mak Takano 饰 Japanese Tech#1
- 配音 -
- Tom Tanaka 饰 Japanese Tech#2
- 配音 -
- Catherine Dao 饰 Life Support
- 配音 -
- Kristoffer Ryan Winters 饰 Dynamics#2
- 配音 -
- Valorie Armstrong 饰 Woman Senator
- 配音 -
- Jim Hild 饰 Reporter#5
- 配音 -
- Bill Thomas 饰 Reporter#6
- 配音 -
- Diego Montoya 饰 School Boy
- 配音 -
- Jonathan Adler 饰 White House Official(uncredited)
- 配音 -
- Robert Aguilar Jr. 饰 NASA Controller#2 (uncredited)
- 配音 -
- Walter Winchell 饰 Voice Through Space(uncredited)
- 配音 -
- Mark Bailey 饰 Four-Star General(uncredited)
- 配音 -
- Matt Bennett 饰 Senate Observer(uncredited)
- 配音 -
- Christopher Boyer 饰 Scientist(uncredited)
- 配音 -
- Aixa Clemente 饰 President's Secretary (uncredited)
- 配音 -
- Candice Cook 饰 Supporter(uncredited)
- 配音 -
- Derrick Damions;Frank Principe; 饰 Ailing Believer(uncredited)
- 配音 -
- Russell Darling 饰 Protestor(uncredited)
- 配音 -
- Pamela Fischer 饰 Pedestrian(uncredited)
- 配音 -
- Carl Gilliard 饰 Controller(uncredited)
- 配音 -
- William B. Kaplan 饰 TV Interviewer(uncredited)
- 配音 -
- Neal Matarazzo 饰 Kitz's Aide (uncredited)
- 配音 -
- Lo Ming 饰 Pod Systems Control(uncredited)
- 配音 -
- Paul L. Nolan 饰 Ellie's Attorney (uncredited)
- 配音 -
- 玛丽萨·佩特罗 饰 Oval Office Secretary(uncredited)
- 配音 -
- J.A. Preston 饰 Senator(uncredited)
- 配音 -
- Russell Sanderlin Sr. 饰 Photographer(uncredited)
- 配音 -
- Frank Silva 饰 Army Officer(uncredited)
- 配音 -
- Delaney Williams 饰 Believer#1 (uncredited)
- 配音 -
| 制作人 | 琳达·奥布斯特、斯蒂夫·斯塔基、罗伯特·泽米吉斯、史蒂文·J·博伊德、琼·布拉德肖、安·德鲁扬 |
| 导演 | 罗伯特·泽米吉斯 |
| 副导演（助理） | 塞林·格拉克、Basil Grillo、Bruce Moriarty、Lucille Ouyang、Darin Rivetti、Alison C. Rosa |
| 编剧 | 卡尔·萨根、詹姆士·V·哈特、迈克尔·戈登伯格、安·德鲁扬 |
| 摄影 | 唐·伯吉斯 |
| 配乐 | 亚伦·史维斯查 |
| 剪辑 | Arthur Schmidt |
| 选角导演 | Victoria Burrows |
| 艺术指导 | 艾德·维勒 |
| 美术设计 | Bruce Crone、Lawrence A. Hubbs |
| 造型设计 | Ed Verreaux |
| 服装设计 | 乔安娜·约翰斯顿 |
| 视觉特效 | David Emery、Michael L. Fink、Kenneth Jones、Joe Matza、肯·罗尔斯顿、Lauren Alexandra Ritchie |
| 布景师 | Michael Taylor |
| 发行 | 华纳兄弟影片公司 |
（演职员表资料来源）
埃莉·爱罗薇
演员朱迪·福斯特
配音-
科学研究者。她在博士毕业后放弃了哈佛大学的教职，选择到阿雷西博天文台进行地外文明探索（SETI）项目的研究。在该项目停止后，在甚大射电望远镜阵列（VLA,简称甚大阵）继续研究。后来埃莉使用甚大阵探测到来自织女星位置的射电信号，并从中解读出外星文明发给人类的信息。
帕尔默·乔斯
演员马修·麦康纳
配音-
一位坚定的有神论者。他著书立说，以上帝的名义引导着民众的精神生活。对于爱罗薇的献身于科学的专注，他既钦佩同时也表现出难以理解。甚至最终把关键性的一票投给了一个谎称自己是虔诚教徒的候选人身上，而拒绝了爱罗薇太空之旅的愿望。
特德·爱罗薇
演员大卫·摩斯
配音-
埃莉的父亲，他教给埃莉无线电信号的接受和发送，后来不幸去世。当长大后的埃莉穿越时空隧道的时候，见到了和当年一样年轻的父亲。他对埃莉说：“你好，爱罗薇，我想你。”
参考资料 [1] [3-4]
资料 | 曲目 |
|---|---|
Contact 艺人：Alan Silvestri 语种：其他 唱片公司：Warner Bros. 发行时间：1997年08月19日 专辑类别：原声带、影视音乐  | 《Awful Waste of Space》 《Ellie's Bogey》 《The Primer》 《Really Confused》 《Test Run Bomber》 《Heart Attack》 《Media Event》 《Button Me Up》 《Good to Go》 《No Words》 《Small Moves》 《I Believe Her》 《Contact》 |
（参考资料）
拍摄花絮
- 该片中美国新墨西哥州甚大阵射电望远镜的画面是真实存在的，当时望远镜一直在工作，收集数据。
- 肯特·克拉克的角色原型是肯特·卡勒斯博士。
- 爱罗薇博士这个角色是建立在两位射电天文学家Grote Reber和John Kraus基础上的。
- 在该片最高潮，朱迪·福斯特表现了一系列相冲突的表情。这段戏导演罗伯特·泽米基斯让她拍了六次，每次都表现出不同的表情，如紧张、喜悦、恐惧、悲伤等，然后再让特效人员通过变型把每个表情都连接起来。
- 爱罗薇博士从停车场走到实验室的长镜头其实是在两个地方拍的，最后也是用数码技术衔接的。
- 片中小爱罗薇的爸爸叫她Sparks，这是早期无线电操作者对火花隙式发射机的昵称。
- 该片结尾爱罗薇说"if humans were the only life in the universe it would 'be a terrible waste of space"，这是小说作者、天文学家和科学活动家卡尔·萨根的一句名言。
- 早在1995年，朱迪·福斯特就对该片很感兴趣，但最初曾拒绝出演，后来当她看到经过修改的剧本后，重新找回了表演冲动。
- 该片最初选定的导演是乔治·米勒，但后来华纳兄弟公司授权他执导《疯狂的麦克斯2》和《疯狂的麦克斯3》，改由罗伯特·泽米吉斯接手该片。
- 弗朗西斯·福特·科波拉曾指控该片原著作者卡尔·萨根违约，据科波拉称，原定的《超时空接触》是为Zoetrope Studios创作的，可能被拍摄为儿童电视节目，如果萨格将此出版或拍成影片，必须支付25万美元。
- 片头的卫星天线其实是波多黎各的Arecibo射电望远镜。
- “阿尔戈斯项目”代号出自希腊神话中的百眼巨人。
- 在·片中扮演小埃莉的吉娜·马隆的眼睛是棕色的，为了和朱迪·福斯特的眼睛颜色一致，剧组用电脑将吉娜·马隆的眼睛改为蓝色。
- 片中有克林顿总统发言的记者招待会是经过重新剪辑的，并曾引发争议，后来CNN的Logo被禁止出现在故事片中。
- 镜子中出现的埃莉在童年时跑上楼梯取药的一段长镜头在现实中是无法完成的，当时是借助蓝屏完成的。
- CNN参与了影片拍摄，有25位CNN的新闻记者出现在报道外太空信号轰动效应的世界新闻中。
- 小说原著作者卡尔·萨根的妻子德鲁扬也在片中客串了角色。
穿帮镜头
- 爱罗薇不会是以麻省理工“优等生”身份毕业的，因为麻省理工没有给过毕业生这种头衔。
- 当埃莉第一次收到信号，走上楼梯时，在玻璃门上可以看见摄制组成员的影子。
- Joss送给埃莉一个Cracker Jack box附赠的塑料指南针，而从20世纪70年代开始Cracker Jack box就不再附送塑料玩具了。
- 埃莉去海军船时乘坐的直升机是军队的灰色，但是当下一个近景她下机时，机身有彩色外壳。
年份 | 届数 | 组织 | 奖项 | 获奖者 | 类别 |
|---|---|---|---|---|---|
1998 | 第70届 | 奥斯卡金像奖 | 最佳音响 | 兰迪·汤姆、Tom Johnson、Dennis S. Sands、William B. Kaplan | 提名 |
1998 | 第55届 | 美国金球奖 | 电影类-剧情类最佳女主角 | 朱迪·福斯特 | 提名 |
1997 | 第25届 | 安妮奖 | 最佳个人成就:动画效果 | Jay Redd | 提名 |
1998 | 第24届 | 土星奖 | 最佳年轻演员 | 吉娜·马隆 | 获奖 |
最佳女主角 | 朱迪·福斯特 | ||||
最佳导演 | 罗伯特·泽米吉斯 | 提名 | |||
最佳特效 | 肯·罗尔斯顿、Stephen Rosenbaum、Jerome Chen | ||||
最佳配乐 | 亚伦·史维斯查 | ||||
最佳编剧 | 詹姆士·V·哈特、迈克尔·戈登伯格 | ||||
最佳科幻电影 |
创作背景
《超时空接触》改编自已故天文学家卡尔·萨根于1985年的同名小说，虽然该小说刚一问世便吸引了好莱坞影人的关注，可直到1995年才被拍摄成电影。
剧本编写
罗伯特·泽米吉斯一向擅长驾驭特效与情节并重的电影，可对他而言，改编《超时空接触》仍充满挑战。因为小说的时间和地域跨度很大，而且有着数百个人物，将所有这一切融入一个脉络清晰而引人入胜的故事是改编过程中的头等难题。泽米吉斯开始与萨根联手改编剧本，两人努力在趣味和科学之间找到平衡，尽管电影人和科学家的视角不可能完全一致，可他们的合作确实赋予影片以独特的魅力。当最初着手剧本时，卡尔竭力捍卫着科学，希望故事情节切实可行，而罗伯特·泽米吉斯则捍卫着戏剧元素，希望故事情节不至过于专业。
拍摄进程
该片于1996年9月在新墨西哥州索科洛沙漠中的超大射电天文望远镜阵列开拍，该阵列中的27面直径25米的抛物面天线足以营造出惊人的视觉效果。而为了在那里拍摄颇为棘手，剧组必须得到国家科学基金会的准许才能调整天线方向。
为进一步充实该片故事，罗伯特·泽米吉斯决定广泛应用电视监控器和电脑显示器，因为这些器材不但可以成为讲述故事的载体，还能增强情节的紧迫感和准确性。联合制作人里克·波拉斯和史蒂文·J·博伊德奉命率队制作所有录像资料。
上映日期
国家/地区 | 上映/发行日期 | 国家/地区 | 上映/发行日期 |
|---|---|---|---|
美国 | 1997年7月11日 | 中国台湾 | 1997年10月25日 |
中国香港 | 1997年10月16日 | 加拿大 | 1997年7月11日 |
日本 | 1997年9月13日 | 法国 | 1997年9月17日 |
英国 | 1997年9月26日 | 德国 | 1997年10月9日 |
澳大利亚 | 1997年10月16日 | 新西兰 | 1997年10月23日 |
韩国 | 1997年11月15日 | 意大利 | 1997年11月26日 |
主创机构
制作公司 | 华纳兄弟影片公司【美国】 South Side Amusement Company |
|---|---|
发行公司 | 华纳兄弟影片公司（美国） 华纳兄弟公司（法国） Warner Bros. Española S.A.（西班牙） Warner Bros. GmbH（德国） 华纳家庭视频公司（美国） Warner Home Video CBS Television（美国） Argentina Video Home (AVH)（阿根廷） Svenska Filminstitutet (SFI)（瑞典） Varus Video（俄罗斯） Audio Visual Enterprises（希腊） Sandrews（瑞典） Warner Bros.（加拿大） SubTV（芬兰） Warner Bros. MTV3 FOX |
（参考资料）
《超时空接触》虚构了一次人类接触地外文明的奇特经历，虽耗资不菲，特效出众，但绝非炫耀视听效果的爆米花。影片充分运用各种富于象征性的画面，表现出极高的科学素养。开篇气势恢宏的三分钟长镜头模拟了无线电信号的旅程；按照外星人图纸建造的交通工具，以及其航行的过程，是对人类受精孕育新生命的一种比喻。片中科学的成分远大于幻想，即使幻想元素也都建立在现有科学认知的基础上。每一处科学概念的阐述，不但细微而且合情合理，推动剧情无可替代。科学与宗教谁更接近世界的真相，如此严肃的议题，搬上银幕极可能沦为沉闷的说教，更别提以结论服众。然而影片不但找到了这两个争锋相对的观点之间的交集，更拍出了丰富的娱乐性和感人至深的情感轨迹。朱迪福斯特饰演的女科学家，克服重重挫折一圆太空之梦，与“父亲”重聚以及意味深长的演说，均令人难以忘怀。（网易娱乐评） [2]
超时空接触 (1997)影片的第一个亮点，是反映了许多尖端科研计划的根本困难：不仅要不分昼夜做着概率远小于大海捞针、彩票中奖的事情，而且还要亲自和各路赞助商打交道磨嘴皮拉赞助，一旦失败即遭遇灭顶之灾。主流影视作品纯粹的实验室科学家形象，在此被还原为活生生的个体。影片的第二个亮点则是科学的限度。爱罗薇以完全的理性姿态看待生命之间的关系，认为任何既定的界限都可被科学方法逐步突破，不需要宗教来解释。然而，当她最终在织女星上见到了儿时去世的父亲、理解了生命的融合和宇宙演化的奥义时，猛然发现这一切无非就是乔斯所讲的东西。（《新民晚报》评）
