�\Ū�g���G�q�n�n���ۦn�n���r�X�X�륭�W - �����[�F��(�h�ۦh) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper

�\Ū�g���G�q�n�n���ۦn�n���r�X�X�륭�W

[2020.09.25] �o��
�]FangXiaNuo@iStockphoto���ѡ^
�]iSTOCK photo���ѡ^
�m�ؤ崲��ʦ~�� ����j����2�n�]�E�q�X�����^

�i�����M�T�j���Ȧۤv��

(��1�q)�H�`�O�n�����C�j�H��������½�a�СA�p�H�������A�@������A�O���F�A�N���F�C�ڱ`�`�Q�A�u���N��A�گ�O�o�ڥͩ��~�����A���ڱN���󤰻�ɭԫo�����D�C�@ı�ΰ_�ӡA�Pı�ε۪����}�N�O���F�a�A�ιڬO���O�t�@�ӥ@�ɪ��κA�O�H

(��2�q)�ڪ��@�ӵe�a�B�͡A�@�Ӥ���`�n���ڨ��@���A�C�����n��ڤ@����ѡA���L����A�����o�m�������|�A�ߪͱo�m�������|�C�L�Ǥ�l�A�L�S���ڥh�A��ѤS��F�A�������|�޲z�V�áA�M�w�Ⲵ���m���t�@�Ӣ����|���C��󦺩M�N�����H���o�h�F�A�ڭ˦��Ӱ����A�p�G���{�b�N�~�Q���}���A�ݤ@�ӫĤl�ݤ��������������N�ݥL�ण��ҤW�j�ǡA����A�����@�ӤH�����v�\�L�N�o�̦��H����O�_�ٳy�֩���C���l�Ӧ��F����h�~�A�{�b�o���F�ӧL���M�|�A�Ϥ���Ĺ�o�F����j���¦W�A�S�ȤF����h�ȹC���[�����A�o���l�ӴN�O�Ӧn���C

(��3�q)�H�Ȥ���ΡA�ڻ��H�O�q�p���έl�ܪ��A�H�]�ȤH�A�H�]�Ȧۤv�A�Ȧۤv���C�Z�໡�즺���H�A��������ٻ����A�u����F�����ߩ����A�o�q���������C�ڨ��L�\�h���g�f�H�A�j�����T�ӵo�i���q�A���O�`�Ȧۤv�O���g�A�`���ݤ����ˬd�����G�A�[��@�H���y��C�A�O���D�F�ƹ�A�h�ڤ������A���@�H�����O�L����n���Y�Y���쪢�g�A�L�]�o�򻡡A�ѹ�b�t�X�v���A�۫H�_�񪺥X�{�C��O�v���L�ĪG�A����F�A����ܤ]�����F�A�����]���@�ݨ�@���A�u�O�y�\�C

����h����

(��4�q)�����򤣪֦��A�������N�Ѹ̡A���O�n�쳱��a���h���A���O�@�Ӻ��µL�񪺦a��C�X�G�֤]�S���L���A���C�ӤH���{�����O�C���y���A��f���ު��C��IJ�L�\�h���h�F�S���L�Ӫ��H�A�L�̳��b�������ɭԡAı�o�ۤv�@�����W���A�V���W���Vı�o�ΪA�A�Ʀܯ�ݨ�Φb�ɤW���ۤv�����l�A��ť�o����ͪ��ܩM���ݪ����C�o�����u�ꤣ�u��A�ڨS���g��A���Z���L���f�����H�̫��`�𪺮ɭԮt���h���e�{�X�@���L�����C

(��5�q)�ڦb���誺���w�����L�@����§�A�Q�X�H��ۦ��H�V�r�����ۧ��q�A�䤤�@�q�b�ۡG�u���@�n�A���F�N���F�A�˱��B�ͳ������D�C�˱��B�ͪ��D�F�A�`�H�w�L�`����C�`����C�o���e�ӸU�V�����A�����ٵ۪�o���C�j���j�ӷn�n�\�A�p���j���\�\�a�n�C���֪��`�H���W�L�A�L�֪��`�H�Q���U���C�`�H�L�F�`����A�q����������������C���|�D�q�o�򪺦n�A�A������n���o�o�˦�?!�v

(��6�q)�o�O�S��k���A�ֳ��n���}�o�ӤH�@���A�p�G�H�@�u�O�o�򪺦n�A�A�`����ѥe�ۦa�褣���O�H�ӧa�C�ӥB���h�����h���n�B�A����Ю{�̤��O�����h�n��Ѱ󨣤W�ҶܡA�@���Ҫ��F���]�`���u�N�ӭn�h�����J��v�C�ڭ̳o�Ǫ�岳�͡A���F�u��h�F���������A�F���O����A�F���O�ʷ����椽�����������x�C

�]���H�q�e

(��7�q)��ͻP���ݱo�L���Y���O�H���[�ʡA�o�[�ʪ����{�X�ӴN�O�ҿת��P���A���A�o���O�W�ѳy�H�����ѳB�C�ѯ}�o�ӳ��Ѫ��O���ǭ��Ǯa�B���H�B�u�H�A�ҥH�L�̹了�q�e�����C�t�~�A�了�S�����ߪ��O���ǽk�̽k��H�C�̭n�R���O�������C���N���H�A�L�̳̮��ߦ��A�S�����ߦ��A�A���H�ӥ@�W�O�ȹC�@�몺�A�ȹC����@�D�N�^�h�F�A�L�N�n�ݤH�O�q����Ӫ��S�n�^�����h�C�D�Шӻ����O�����r�b�h���P�F�A��Шӻ��F��ͤ������Ӥ����A�����u�O����A�ߪ������v���H�Ӧ۪d�g�A�̫�S�k��d�g�C��岳���٬O�Q���q�A�A�G���Ӻq�|�͡A�åB�ⲣ�ͪ��a��s�@�u�l�c�v�A�n���L�ӤH�@���e�O�ɨ���ӫҪ��ݹJ���C

(��8�q)���ޫ�˪����n�Ө�H�@�������A�S��˪����@�h���A�᳣̫�O���F�C�o�H�ͪ��@��ȹC�O�ȹC�n�F�٬O�ȹC���n�A�C�ӤH�����ۤv����|�C�ڬ۫H���\�h�H�b�o���ȹC����O���Q�A�ӤF�A�]���ݴ��`�`���pť���C���J�M���@�O�ӮȹC�Ӧa�A�S���ӹL���٨��­n�Ӫ��A�o�N�O�H���������t�G�a�C

(��9�q)�@���@�ӥ����`�`���H�A���٬O���ڥ��`�H���e�U���ѡA�դl���y�ܡA�O�u�»D�D�A�i���i�o�v�A���ڲĤ@��Ū��o�y�ܡA�گS�����A���A�ոt�H���L�F�A���W�o�F�D�A�ߤW�N���Ӧ��F�A�o���O���Z�O�����H���O�o�F�D���ܡH����A�o���O�h�򰪶Q�M���֡A�Ӭ��o���[���A�h�O�@�����¡A�����D�A�O�o�L�A�V�O�����ָU�صLæ�A�V�O�b�g�@�֡A�L�U�ؤF�٤��o�D�A�L���ۥu�O�a����h�A�M�`��j�C

���۳̤���

(��10�q)�����¦��Ӥp���A�g���O�@�ӤH�ݨ��d�l�b�Ͳ��A�L�Ө����F�H�ͤH�������A�N�ί}�ʯߦ�ަӦ��F�C�����������O�ͤ񦺥i�ȡC�ڤp�ɭ�ť���i�{���Ѻ~���L�@�ӬG�ơA�@�ӤH�]�̿W�ۦb�a�A���������Z�A�o�H���z�A���ܥͮ�A�x�o��F�`�A�H���ӫ¯١A�o�H���F�@�y�G�u�ڹﬡ�۳����ȡA�کȦ�?!�v�o�H���o�u�n�A�H�b�@�W�A�O���}�����ơA�n�Y�ܩԼ��A�n�C�������A�n�˯f�a�h�A�n�d�w���X�A���H�u���e�����C���Ǧ۱����H�A�ۤv���ۤv�U��A���G�ܫi���A���O�@�ئۨp�A�k�שM�Įz�C

(��11�q)�J�M���O�H���̫��k�J�A�J�M�ت����u�O�D�D���𦭡A�J�M�D�D�Ӧ��h���ɭԬO�@�ظѲ�M���֡A������өZ�M�C�Ӯ��ߪ��H�A���ॿ�T�a���了�h�A�]�����|���T�a���ﬡ�ۡA�o�˪��H�Y�Ϥ@���٥����A�o���~�a�z�ѤH�͡A�H���H�ʹN�O�b�������ɶ��̦Y�n��n���n�A�n�Y�n��n���n�N�h���ܡB��d�B���F�B�ˮ`�O�H�C�o�˪����ۧ�ۤv���{���ܦ��I���s�î������X�ӡA�ﵷ�����A�⨭�l�ܦ��@�����A�u��O�H�H�o���F�D�A�ѦӤ����A�u�ѦӤ����h����v�F�C

���@��²��

�륭�W(1952-)�A�X�ͩ󰢦�٤��񿤴Ъ����A���~���_�j�Ǥ���t�C������w�ؿv��ޤj�ǤH��ǰ|�|���B��ǰ|�|���A�{������H�j�N���B����٧@�a��|�D�u�B�m���e�n�Ρm����n���x�D�s�C����T�ޤ�Ǽ��B�|����Ǽ��A�H�ά������������Ǽ��B�k���������N�M�h�������C�X���@�~���m�륭�W�嶰�n�G�Q�|���A�N���@�����g�p���m�Ӧ{�n�B�m�o���n�B�m���ġn���F���u�g�p�����m�s�a���O�n�B�m�߰ۡn�B�m��ơn���F���嶰�m�R���y�`�n�B�m�ۦb�W��n�B�m�Ӧ{���ơn���C�@�~�Q½Ķ���^�B�k�B�w�B�X�B��B���嵥�X���T�Q�l�ءA�Q��s�q�v�B�q���B�ܼ@���G�Q�l�ءC

�����y²��

�ѦW�G�m�ؤ崲��ʦ~�� ����j����2�n

�s�̡G���j���B��ɶ�

�X���G�E�q�X����

²��:���ѫ��Ӵ���o�����~�N�ƧǡA��ù��1991��2017�~�o��������j���@�a����W�@�A�q�v�K�Ͷ}�l��륭�W�P����n

�ϡGiSTOCK photo(FangXiaNuo@iStockphoto)

���¡G�E�q�X����

[�y��P�� ��458��]

��h�Ш|
���G�m���G�׻��� ���I�G���Ϊ@��
�i�����M�T�j�W���ͤΦp��c����I�A�����ͦp��G���C ��//�D��1/ ���ҧQ�� �D�ؤ����@�����ʩη����A�Ϋ��X�Y�@��ʩηQ�k�|�a... �Ա�
��X��m�G�y�ҷN�ѤE��
�i�����M�T�j�y�ҷN�ѻݯd�N3���n�D�A�]�A����榡�B�I���I���Φ��y��A�����H�u�I���I���v�Ρu���y��v���������C�S�O�O�I���I���@���A�����з�... �Ա�
�i�����M�T�j�y�ҷN�ѤE�����A�H�u��N�I���v�̬����n�A���C�~���Ҷ��ءC�P�ǥi�����H�U�p�m�ߡA�x���������ޥ��C ��//�D��/ ������... �Ա�
��X��m�G�Ѧҵ���
�i�����M�T�j�ڬO�y�夤�Ǥ��|�žǥͱZ�@�ߡC���o�x�����Ш|���N��6���|��u2020���ǥͷӫG�L�H�p���v�A�����ǥͪA�ȩ��ݪ��ϡA�o�����R���U��... �Ա�
�j�夵�ΡG�p�߲����e�y
�i�����M�T�j�Q�ҿػ����ǿϡ]�`���^�m�԰굦�n �Q�Ҳ�]���ס^�K�ئ��l�A�ӧλ���]����^�R�C�ªA��a�A�s��A�ר�d��G�u�ڱE�P���_�}����... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250