神探夏洛克第二季第一集结尾艾琳死了没有?

关注者
110
被浏览
662,801

19 个回答

没死。我野心勃勃的想要终结这个问题( ⊙ o ⊙ )!

证据一:编剧直言艾琳没死

2012年2月15编剧史蒂文·莫法特在法国四台的一次访谈活动回答了这个问题。他的回答是,艾琳没死。

访谈译文如下:

Q:夏洛克真的救了艾琳吗?

A:这不是他想象出来的,你们想得太复杂了,他的确救了她。你们怎么会怀疑呢?我有一个朋友在博客上回顾了这一片段,完全明白我们想表达什么。他当然救了她!

视频:

LeVillage - STEVEN MOFFAT

译文:

【译文】2012.2.15 法国四台,史蒂文·莫法特访谈活动报道与字幕翻译

证据二:剧情演绎艾琳没死

仔细一帧一帧地看S2E1的结尾,我们可以好好地梳理一下故事情节。

一方面,我们可以重现夏洛克救人的场景:

行刑之前Irene Adler也是绝望的,她想要发最后一条短信给Mr Holmes。

她开始绝望地等死...

啊哈,黑暗中想起某个短信提示音,没错,就是Irene Adler调戏他给他设的叫床声(啊我是纯洁的孩子...我发誓第一次听时根本没往那方面想啊)

注意Irene Adler的表情变化哦,眼睛都有神起来了呢

听我口令!

快跑!

夏洛克故意砍歪...给出了口令,然后Irene Adler就跑了~

另一方面,我们可以仔细推敲一下事后夏洛克的表现。大多数人问Irene Adler有没有死,一个疑惑是上述的情节是不是夏洛克的梦境...

下面我们就一帧一帧地看看当时夏洛克的表现吧:

华生认为Irene Adler死了,想要安慰夏洛克,他问:“在那之后,她有发过短信给你吗?”

夏洛克回答:“几个月前有一次。”

然后就出现了上图的夏洛克独自临窗回忆啦。注意,这里的情节是连贯的,是在夏洛克意识清醒的时候做出的动作,紧接着前面华生的交代。场景没有变换,时间没有变换,所以不存在这是夏洛克在做梦之类的。

这是紧接着上面的后一个场景,镜头由拍背景转入到正面。此时屏幕中仍然有字幕:Goodbye Mr Holmes。窗外下雨,雨打在玻璃上,夏洛克的表情有些模糊,这是导演特意做出的效果,然后切入到夏洛克回想中的几个月前的救人行动。

回忆结束之后,再次将镜头定格在此处。虽然玻璃上依然遍布水珠,但是夏洛克的表情很清晰。可以明显地感觉出他在笑,笑得好暖啊,有爱呀(*^__^*)

然后夏洛克拿着手机说:The woman

说完一遍之后,还说了一遍。两遍的发音有变化,好像是The的发音有所不同。有人指出发音的不同表达的意思不同。请英语高手帮忙辨析...这个不是很懂,但是听变化可是听出了满满的爱意呢。

综上,Irene Adler没死,而且是夏洛克救的她。

无论在书中还是剧中,Irene Adler都是唯一的一位和夏洛克旗鼓相当并且使他铭记在心的女性。Irene Adler的手机密码是全剧的神来之笔,解密之时也是高潮迭起:它不仅与之前的剧情完美结合,以最不可思议的方式升华了一场感性与理智的较量、真爱和智商的PK,也是神夏中一个绝妙的具有双重语义的台词: 钥匙打开锁,对应某人(Sherlock)打开另一个人(Irene)的心扉。而I am SHER locked则成了神夏粉共同的密码。

而关于夏洛克和The Woman的斗智历程和情感分析,敬请期待我下次的解读。

大家想一下啊,如果别人都认为一件事是什么样了,可你刚好知道真相还有参与其中,然后再回忆当时的情景,肯定会露出那种"只有我知道真相"巴拉巴拉那种表情啊。


卷福那么聪明,肯定能从花生的什么地方推理出艾琳"死"了,但卷福又知道艾琳没死,回忆当时的情景,肯定会做出"你们都被耍了"那么高深莫测的表情,又因为那个情景的什么什么,让卷福有点激动〈说不清是什么反应〉,然后扔了一下手机。最喜欢的人真死了会那样吗!那他YY过后为什么又笑得辣么开心!!!


而且卷福又两次说The woman。第二次还强调,那只能是觉得艾琳很厉害啊。


还有一点就是麦哥说:"想骗我得夏洛克亲自出马。"而卷福那个情景里真有亲自出马啊。

〈初来乍到,第一次回答,有bug提出来。〉

综合以上,

琳没死。

哈哈哈破3赞了开心

分割线

艾琳真没死啊

2017.02.10更新

为什么那么多人赞我⋯哈哈哈知乎小透明终于飞黄腾达一次了哈哈哈

好吧其实只有二十多人。



第四季已经完结了。艾琳真没死。

所以说

时间真的可以证明一切!!!