新聞人物：中國「象牙女王」楊鳳蘭是誰？

戴眼鏡的66歲中國女子楊鳳蘭可能不是多數人想像中的走私象牙頭目，但坦桑尼亞調查人員說，此人就是這個身份。

楊鳳蘭被控作為非洲最大象牙走私團伙的頭目將價值250萬美元（170萬英鎊）的700多根象牙從坦桑尼亞盜運至遠東。

楊鳳蘭否認全部指控。她的審判原定周一（5月9日）在達累斯薩拉姆舉行， 已被推遲兩個星期。

那麼，我們對人稱「象牙女王」的楊鳳蘭了解多少？針對她的指控都有什麼？

成功女商人

來自北京的楊鳳蘭1970年代第一次前往坦桑尼亞。她是中國首批學斯瓦西里語畢業生，曾為中國援建的坦贊鐵路項目擔任翻譯。

據《中國日報》，坦贊鐵路1975年完工之後，楊鳳蘭返回北京，在政府的對外貿易部門工作。

1998年，楊鳳蘭決定在坦桑尼亞創業，成立了兩家公司。

她在達累斯薩拉姆市中心租用了一幢兩層建築，在一樓開了一家中餐館，在二樓成立了北京長城投資公司。

儘管中餐館成功，但是楊鳳蘭2014年對《中國日報》透露：「我不指望餐館賺錢，而是把它視為中國人和坦桑尼亞人交流、交友、交換信息的地方」。

她談到自己身心對坦桑尼亞的依戀，甚至女兒的名字中有「非洲」的「非」字。

到2012年，楊鳳蘭成為坦桑尼亞中非商會秘書長。

「我知道我應該退休了，但是當我想到自己的語言優勢和人際網絡能夠幫助中國人和坦桑尼亞人增加互信，就不想停止工作；我本人就是中坦友誼的最佳例證」 —— 她在2014年如此表示。

追車被捕

調查人員透露，與此同時，楊鳳蘭也是中國與坦桑尼亞關係中陰暗面——非法象牙貿易中的重要人物。

調查人員說，十多年來，楊鳳蘭是東非象牙偷獵者與中國買家之間的關鍵紐帶。

坦桑尼亞國家和跨國重罪調查組追查了她一年多的時間，並於2015年10月在一次高速追車行動中將其逮捕，並指控她在2000至2014年間走私象牙。

偷獵者和象牙走私者威脅大象在中非和東非的存在。2009至2014年，坦桑尼亞失去了該國60%以上的大象。

中國買家扮演的角色毫不令人驚訝—— 由於象牙可用於裝飾品，甚至可以用於藥物，中國對其需求很高。

「觸不可及」

多數與象牙有關事件逮捕的是小規模走私者，這也是為什麼楊鳳蘭的被捕受到動物保護組織的歡迎。

設在美國的「大象行動聯盟」創始人之一安德烈·克洛斯塔去年10月表示：「這是我們大家等待了多年的消息」。

「如果我們想要挽救大象就必須杜絕那些觸不可及者。」

「大象行動聯盟」說，楊鳳蘭「與各類中國所有的海外公司有聯繫，且混跡在坦桑尼亞華人的高層圈子中」。

克洛斯塔將她形容為美國知名黑幫頭目艾爾·卡彭那樣的人物。

楊鳳蘭否認針對她的指控。如果被判有罪，她面臨最多30年監禁。

（編譯：張泳 責編：高毅）