自己30年前的電影被高清修復，謝飛導演怎麼看

http://vod.cyol.com/vod/data/video/202304/25/e291a721-2e86-4478-8724-026f5d0fe0c9/transcode_b87f5d28-0238-0b45-5c66-ca761e4e.mp4/av-g.m3u8

    「數字技術，使傳統經典電影，用最好的視覺和聽覺質量跟觀眾再次見面，讓老電影有了‘新生’。」已至耄耋之年的謝飛導演，在今年北京國際電影節《香魂女》展映現場，發出一聲感歎。

    在電影映後接受中青報·中青網記者採訪時，謝飛笑言：「對新東西一定要保持熱情擁抱、學習的態度。」

    他幽默地提到，當天從家來影院是自己用手機叫的網約車，司機小夥子很驚訝地問：「是您自己叫的車？您60多了吧？」「我說我81歲了，我沒有不會的事！」

    此次展映的《香魂女》攝製於20世紀90年代，被譽為「中國女性主義電影典範」之一。《香魂女》由第四代領軍人物謝飛執導，伍宇娟、斯琴高娃主演，改編自周大新小說《香魂塘畔的香油坊》，講述了香二嫂、環環兩代中國農村女性的命運悲歌。1993年，該片斬獲第43屆柏林國際電影節最佳影片金熊獎。

    今年北影節，這部30年前的電影重煥「新顏」——此次公映的全新4K修復版由愛奇藝-廈門大學電影修復聯合實驗室獨家修復，歷經物理修復、數字修復、藝術修復3個環節，在不損害原片藝術風格的前提下，最終以更高清晰度與觀眾見面。

    回望自己30年前的電影，謝飛導演怎麼看？

    謝飛感慨：「過去的東西可能現在年青人都不能想像，比如大家都在供銷社打很黑的豆油。今天看過去的老片，時間上雖隔30年，但也有很多歷史生活的認識價值。」

    《香魂女》展現的是曾經在落後農村地區，給女性帶來一生悲劇的「童養媳」「買賣婚姻」現象。謝飛說，如今婚姻中不正常、不公平，「被金錢支配」的現象依然存在。在精神層面上，這樣一部老電影亦能啟發今天的年輕觀眾。

    謝飛說，他當初創作電影《本命年》《香魂女》時認識到：只是真實是不夠的，必須有豐滿的人物，特別要進入人性的真善美、假醜惡複雜狀況中進行剖析，表達作者懲惡頌善的願望，這種作品才有價值，才能永生。

    「所謂長河式的作品，不是說這個故事是誰都看到過，而是你寫的人物、人性的情感，是人類共通的。」

    謝飛提到，《香魂女》中，斯琴高娃飾演的香二嫂既是強者又是弱者，既是好人又是壞人；《本命年》薑文飾演的李慧泉，「打起架來渾身力氣，但是連戀愛也不敢談，精神上是軟弱的」。「你說他壞吧？他也有善良、哥們兒義氣的一面，所以他體現了非常真實又複雜的人性。」謝飛認為，這種真實和複雜，是兩部電影當初能獲得國際獎項的重要原因。

    此次負責《香魂女》修復的團隊負責人說：「AI老片修復，是科技與人文融合的一支奏鳴曲。借助平台技術能力，讓更多觀眾看到經典文藝作品，正是AI技術應用在內容修復行業中的價值之一。」

    謝飛認為，中國有很多偉大的老電影，比如《神女》《小城之春》這些，是全世界公認的好片。「我很重視這次《香魂女》展映，希望把這個觀點宣揚出去：用最好的技術修復經典中國影片，同時要用市場的方法讓它進入社會，進入教育體系，進入文化交流的市場，讓中國電影走出去，走入外國的市場。這是一件功德無量的事。」

    謝飛感慨，每年北京國際電影節、上海國際電影節大家都會看到外國大師電影的數字放映，而國外電影節放映中國經典影片的情況卻比較少。因此，謝飛認為一定要重視、支持經典國產老電影的修復和推廣工作。

    謝飛在生活中是一個非常活躍的豆瓣用戶。他會標記自己看過的電影，給電影評分，還會撰寫影評，堅持在這個聚集了年輕網民的空間里留下自己的觀影足跡。最近一次給電影打分，是一個多星期前給《四次》打了五顆星。謝飛在短評里寫了觀影過程和心境：「近來眼睛越來越不好，準備做白內障手術，所以看片較少。這部意大利電影一個月中分3次終於看完了。以前這位不到60歲的導演的《洞》已經驚豔了我，這部《四次》更是獨特……」

    謝飛在豆瓣日記里寫，自己在高中和大學一二年級寫下了四大本電影筆記。記錄了他從16歲到21歲看過的每一部中外電影。

    電影教育，是謝飛至今依然在堅持做的事。

    他對中青報·中青網記者說：「只要我身體好，做電影教育、扶持青年拍電影這些事還是可以進行下去的。我選擇了一個喜歡的專業，又做了一輩子。我81歲了，還能夠講電影、講導演，我覺得很幸福。」

    謝飛還透露，他如今不僅看電影，興趣也轉移到看電視劇上，從《狂飆》《三體》到《平原上的摩西斯》，他都看了。謝飛甚至還把自己二刷的《平原上的摩西斯》帶進北京電影學院課堂，要求學生們看完劇、看小說，並做分析，讓學生設想「如果是你，你怎麼改這個劇本」。

    對於自己教的這些有誌於從事電影創作的年輕學子，謝飛說，他會告訴學生，一定不要輕視網絡時代造就的「多元的影視敘事體」，「不要以為在影院黑乎乎觀賞電影就永遠是偉大的，不一定」。電視劇、網劇等藝術作品一樣值得重視，要看清楚網絡傳播帶來的力量。

    「大家不要光談影院導演減少了，你要看到底有多少人通過網絡，通過融媒體看這個作品，那個價值是非常大的，影響也非常大。」

中青報·中青網記者 沈傑群 來源：中國青年報

2023年04月25日 04 版