蝶影紅梨記 龍貫天 謝雪心 - 粵曲曲詞 - 粵曲清苑
切换到简体
00:00
 [ti:蝶影紅梨記]
 [ar:龍貫天 謝雪心]
 [al:]
 [au:唐滌生 蘇翁]
 [by:operawillis@gmail.com]
  
[00:00.00]蝶影紅梨記
[00:00.00]龍貫天 謝雪心演唱
[00:00.00]唐滌生原作 蘇翁改編
[00:00.00] 
[00:08.00](出入場鑼鼓轉排子頭、攝尺五線引子、卓竹一才)
[00:08.00]生: (反線哭亡魂引子)
[00:08.00]綺夢化春冰，
[00:18.00]排愁未慣千杯勝
[00:28.00] 
[00:28.00](病中吟)
[00:28.00]估道種出並蒂花，
[00:33.00]怎知卻遭雪欺雨又凌，
[00:38.00]奈何分飛難合併，
[00:44.00]致令我憔悴掙一奄奄恍致病，
[00:52.00]病魔困，消瘦人形，
[00:56.00]任冷落磨折癡人命，
[01:01.00]三生石裡，皆有註定，
[01:07.00]離合有註定，
[01:09.00]夢如煙，消失像泡影，
[01:15.00]難禁住，傷情淚，梅邊柳底哭千聲，
[01:25.00]怕春夢乍醒，
[01:27.00]冰冷衾枕聽蟲鳴，
[01:33.00]夜半憑誰伴我解慰得傷春病，
[01:40.00]借大醉敲舊鈴，
[01:46.00]我願沉沉大醉，
[01:53.00]任醉鄉黃粱夢裡境，
[01:57.50]減卻淒清
[02:01.00] 
[02:01.00](白)
[02:01.00]小生客館無聊，不覺大醉，踏月而歸，來此已是書房門首，啊，最是分明夜，翻成黯淡愁，玉人在何處，素魄影空流，啊時已夜深，不免倚石暇坐一會也罷
[02:34.00] 
[02:34.00]旦: (禿唱秋江哭別)
[02:34.00]相思三載怕追認，
[02:49.00]寂寥夜半，
[02:52.00]分花拂香，
[02:54.50]踏月披星，
[02:58.00] 
[02:58.00](白)
[02:58.00]想謝素秋，心慕趙郎，神交數載，獨惜好事多磨，難留一面，幾難得今日相逢，奈何又天涯咫尺，所以苦求劉伯伯網開一面，許我暗越小門，偷窺一次，但願一見檀郎，稍慰相思之苦呀
[03:25.50] 
[03:25.50](接唱)
[03:25.50]夢遍銀河，
[03:31.00]玉女無鳳聘，
[03:34.00]似是萍水飄不定，
[03:40.00]風霜痛歷境，
[03:45.50]心聲賦得辛酸百首詩，
[03:52.00]一句一篇將我心事訴傾，
[03:58.00]半憂半患愁如命，
[04:04.00]也許天注定，
[04:09.00]柳芽靜處，
[04:13.00]夫君窺探，
[04:16.00]倩女已忘形
[04:25.00] 
[04:25.00](白)
[04:25.00]哎呀，那邊花枝搖動似有人聲，哦，莫非是趙郎他？
[04:32.00] 
[04:32.00]生: (白)
[04:32.00]唉，
[04:47.00] 
[04:47.00](花)
[04:47.00]花梢月正高，
[04:50.00]深院人初靜，
[04:54.00]肩兒上擔不起相思病，
[04:58.00]口兒裡叫不住玉女名，
[05:04.00]顫巍巍原是窗前燭影，
[05:10.00]眼花花當作月下人形。
[05:27.00]園亭寂寞冷落更長，
[05:36.00]但得個美夢團圓，
[05:40.00]夢會如花影；
[05:52.00] 
[05:52.00]旦: (白)
[05:52.00]偷窺月下人，偷聽花前月，原來眼前者，果然是他
[06:03.00] 
[06:03.00](花)
[06:03.00]俏潘安，
[06:05.00]月下愁烏嶺，
[06:10.00]好比癡人跌落相思阱，
[06:16.00]點點相思寄舊情，
[06:22.00]一夢三年，
[06:24.50]今晚才相認，
[06:28.00]可惜天涯咫尺，
[06:33.00]如隔萬里情。
[06:49.00]腮邊淚今晚為誰流，
[06:55.00]駐足花前，
[06:57.00]再把郎話聽；
[07:06.50] 
[07:06.50]生: (白)
[07:06.50]美人隔秋水，落月在高樓，素秋呀素秋
[07:18.00] 
[07:18.00]旦: (白)
[07:18.00]哦，佢真個叫我呀
[07:21.00] 
[07:21.00]生: (白)
[07:21.00]今晚怎生發付我趙汝州呀？
[07:27.50] 
[07:27.50](直轉二王合字序)
[07:27.50]紅樓月色醉看分外明，
[07:35.00]園外孤清荒涼，
[07:39.00]曲折紅梨徑，
[07:43.00]庭內我孤單低徊，
[07:47.00]空對月嘆孤零，
[07:51.00]我自傷情，
[07:54.00]我為愛傷情，
[07:57.00]癡人早有恨壓傷心嶺
[08:02.00] 
[08:02.00]旦: (二王)
[08:02.00]他不羨白馬簪纓，
[08:09.00]他迷惑黃粱夢境，
[08:16.00]憐他深宵人不寐，
[08:23.00]憐他憔悴為癡情，
[08:31.00]我李代桃僵，
[08:38.00]三載埋名姓，
[08:45.00]他悼紅悲翠，
[08:52.00]千日裡換盡小名。
[09:14.50]一日積一寸相思，
[09:22.00]三載深情難追認；
[09:41.00] 
[09:41.00](食住起鬱金香襯白)
[09:41.00]想我與姨丈也曾約法三章，閉鎖柴門不能偷逾嘅，意欲過園解慰，唉！我又怕失信於人，這，這，教人如何是好呢？
[09:57.00] 
[09:57.00]生: (白)
[09:57.00]奇了，點解有隻蝴蝶對住我徘徊不去呢？哈，莫非呢只蝴蝶就係素秋？
[10:08.00] 
[10:08.00](鬱金香)
[10:08.00]魂化蝶舞影，
[10:11.00]蝶似魄形成，
[10:15.00]魂魄夜半飄舞白玉亭，
[10:19.00]飄渺渺似是來慰孤清，
[10:28.00] 
[10:28.00](浪白)
[10:28.00]系咁就不枉我斷腸相思咯，
[10:35.00] 
[10:35.00](續唱)
[10:35.00]秋夜墓門開處，
[10:42.00]今夜素秋化蝶來慰，
[10:48.00]話餘情
[10:54.00] 
[10:54.00](白)
[10:54.00]哎呀，素秋個魂魄飛咗過隔籬添，唔得，我要追過去
[11:00.00] 
[11:00.00]旦: (白)
[11:00.00]弊嘞，癡秀才撲蝶追過園來添，哎呀，咁點算呢，啊啊，秀才，你要尊重些呀
[11:11.00] 
[11:11.00]生: (接白)
[11:11.00]姑娘，方才我追住一個紅蝴蝶，明明見佢飛落你嘅紅裙之下，故而匆忙尋找啫
[11:21.50] 
[11:21.50]旦: (接白)
[11:21.50]紅裙之畔，紅蝴蝶我就唔見叻，我是見
[11:27.00] 
[11:27.00](禿頭減字芙蓉)
[11:27.00]裙畔不見紅蝴蝶，只見鬼靈精。
[11:37.00] 
[11:37.00]生: (浪白)
[11:37.00]方才險些唐突姑娘，俾你鬧兩句都好應該，唉！素秋呀，素秋！你個鬼魂去咗邊處呀
[11:53.00] 
[11:53.00](續唱)
[11:53.00]若憐我癡狂，快些出現顯靈性；
[12:02.00] 
[12:02.00]旦: (浪白)
[12:02.00]你開口一句鬼魂，埋口又一句鬼魂，咁到底你係揾鬼魂呀，抑或系揾蝴蝶嘅？
[12:10.00] 
[12:10.00]生: (接白)
[12:10.00]我揾鬼魂咯，吔，不過鬼魂即係蝴蝶，蝴蝶又即係鬼魂
[12:16.50] 
[12:16.50]旦: (白)
[12:16.50]秀才，你既然當鬼魂即是蝴蝶，蝴蝶又即是鬼魂，咁又何妨，
[12:26.00] 
[12:26.00](續唱)
[12:26.00]當紅衣是蝶影，紅袖是蝶靈。
[12:35.50] 
[12:35.50]生: (浪白)
[12:35.50]紅衣是蝶影，紅袖是蝶靈？
[12:40.00] 
[12:40.00]旦: (白)
[12:40.00]唔
[12:41.00] 
[12:41.00]生: (接白)
[12:41.00]呀！莫非你係
[12:43.50] 
[12:43.50]旦: (接白)
[12:43.50]哎呀秀才，做乜你好似傻咗咁啫？
[12:47.00] 
[12:47.00]生: (接白)
[12:47.00]係呀，我而家真係有的傻傻地，姑娘，我問聲你咯，在未見紅蝴蝶之前，你是否病到典床典席？
[12:59.00] 
[12:59.00]旦: (接白)
[12:59.00]嚇
[13:01.00] 
[13:01.00]生: (白)
[13:01.00]吔，見到紅蝴蝶之後致豁然而愈呢？
[13:05.00] 
[13:05.00]旦: (接白)
[13:05.00]你何故有此一問呢？
[13:08.00] 
[13:08.00]生: (續唱)
[13:08.00]是否再生緣，憑你一言來判定；
[13:17.00] 
[13:17.00](浪白)
[13:17.00]姑娘你病過未呀？
[13:19.00] 
[13:19.00]旦: (白)
[13:19.00]未咯
[13:20.00] 
[13:20.00]生: (接白)
[13:20.00]咁你死過未呀？
[13:22.00] 
[13:22.00]旦: (接白)
[13:22.00]哎呀，啋，梗系未死過喇，乜你咁問人都有㗎？
[13:28.00] 
[13:28.00](續唱)
[13:28.00]看你因癡成狂病，人鬼分唔清。
[13:40.00] 
[13:40.00](花)
[13:40.00]莫非是醉後迷糊，誤當秋色為春令；
[13:57.00] 
[13:57.00]生: (白)
[13:57.00]姑娘，你未病過又未死過，唉，咁系我認錯人咯
[14:05.50] 
[14:05.50]旦: (白)
[14:05.50]睇你呀，好似半癡半狂傻咗咁
[14:14.00] 
[14:14.00]生: (直轉漢宮秋月)
[14:14.00]癡漢避世，
[14:22.00]難忘斷了情，
[14:27.00]酬唱詩章佳句，
[14:30.00]下了書香聘，
[14:35.00]數載間屬神交，
[14:40.00]便留下半生情，
[14:45.00] 
[14:45.00]旦: (接唱)
[14:45.00]暗罵句書生太癡情，
[14:50.00]往事我求續聽，
[14:54.00] 
[14:54.00]生: (接唱)
[14:54.00]災與難，
[14:57.50]恨煞無良丞相，
[15:01.00]下個摧花風雨令，
[15:06.00]我為救心間愛侶，
[15:09.00]決意以死拼，
[15:12.00]可惜重門欲破難，
[15:15.00]空聽她喚郎名，
[15:18.00]重話縱非有幸成趙婦，
[15:21.50]已早鑄鐵般情，
[15:25.00]燕分飛，
[15:28.00]青衫一領困愁城，
[15:34.00] 
[15:34.00]旦: (浪白)
[15:34.00]原來你咁多情嘅，
[15:38.00] 
[15:38.00](續唱)
[15:38.00]風風雨雨見盡你真性，
[15:47.00] 
[15:47.00]生: (接唱)
[15:47.00]空相思，
[15:48.50]千恩萬愛，
[15:52.00] 
[15:52.00]旦: (接唱)
[15:52.00]佢半世苦命，
[15:55.00] 
[15:55.00]生: (接唱)
[15:55.00]留下我獨處孤單，
[15:58.00]冷冷冷冷冷於冰，
[16:03.00] 
[16:03.00]旦: (接唱)
[16:03.00]前緣未斷時，
[16:06.00]有朝再續情，
[16:09.00]但喜得翰墨緣未滿，
[16:12.00]兩心裡有真情，
[16:15.00]送春風，
[16:18.00]天邊海角聚續情，
[16:27.00] 
[16:27.00]生: (接唱)
[16:27.00]陰司怎領還魂證，
[16:31.00] 
[16:31.00](插白)
[16:31.00]佢死咗叻，
[16:33.00] 
[16:33.00]旦: (續唱)
[16:33.00]莫信夭殤已經命喪傾，
[16:37.00] 
[16:37.00](白)
[16:37.00]或者未呢
[16:39.00] 
[16:39.00]生: (接唱)
[16:39.00]寒崖雲斷矣，
[16:42.00]香車中喪命，
[16:46.00]個中情形，
[16:49.00]是我用耳親身聽，
[16:55.00] 
[16:55.00]旦: (接唱)
[16:55.00]親身聽真假分不清，
[17:01.00]須知哀傷瘦損會落形
[17:11.00] 
[17:11.00]生: (沉花)
[17:11.00]哎呀呀，
[17:15.00]艷骨何處拜青塋。
[17:35.00] 
[17:35.00]旦: (金線吊芙蓉板面)
[17:35.00]夜半懷人憐香客，
[17:41.00]絕世癡狂人，
[17:44.00]我衷心已生敬，
[17:48.00] 
[17:48.00]生: (接唱)
[17:48.00]可嘆未有還魂令，
[17:52.00] 
[17:52.00]旦: (接唱)
[17:52.00]更少有化蝶靈，
[17:56.00]伴你荒涼夜半哭花徑，
[18:02.00] 
[18:02.00]生: (接唱)
[18:02.00]怎得續了紅梨命，
[18:07.00]轉世未了情，
[18:09.50] 
[18:09.50]旦: (接唱)
[18:09.50]見你淒然淚珠迸，
[18:14.50] 
[18:14.50]生: (接唱)
[18:14.50]喚素秋人未應，
[18:18.00] 
[18:18.00]旦: (接唱)
[18:18.00]似杜鵑啼絕嶺，
[18:22.00] 
[18:22.00]生: (接唱)
[18:22.00]但陰司隔阻怎生聽，
[18:26.00] 
[18:26.00]旦: (接唱)
[18:26.00]悲破碎了心靈，
[18:29.00] 
[18:29.00]生: (接唱)
[18:29.00]嗟半世也傷情，
[18:32.00] 
[18:32.00]旦: (接唱)
[18:32.00]莫醉裡素秋頻呼名，
[18:37.00]害得佢淒然難相應，
[18:42.00]你好意只有心領，
[18:47.00] 
[18:47.00]生: (接唱金線吊芙蓉)
[18:47.00]花為誰香，
[18:57.00]促織為誰鳴，
[19:03.00]使我淚落滴遍衣與袖，
[19:09.00]素秋叫千聲，
[19:13.00] 
[19:13.00](浪白)
[19:13.00]素秋，
[19:15.00] 
[19:15.00]旦: (浪白)
[19:15.00]咪咁冤氣喇
[19:18.00] 
[19:18.00]生: (浪白)
[19:18.00]令我醉生夢死嘅意中人，我都未見佢面，佢就死咗叻，
[19:25.00] 
[19:25.00]旦: (浪白)
[19:25.00]或者見過呢
[19:27.00] 
[19:27.00]生: (浪白)
[19:27.00]未見過哩
[19:28.00] 
[19:28.00]旦: (浪白)
[19:28.00]見過呢
[19:30.00] 
[19:30.00](續唱)
[19:30.00]莫道無緣鸞鳳配，
[19:34.00]死生分幽冥，
[19:39.00] 
[19:39.00]生: (接唱)
[19:39.00]好比抱病痛哭孤單憶妻苦董永，
[19:47.00]又好似夜聞雨霖鈴，
[19:51.00] 
[19:51.00]旦: (接唱)
[19:51.00]我寸心間都感染悲不罄，
[19:58.00] 
[19:58.00](浪白)
[19:58.00]我的眼淚都忍唔住咯
[20:00.50] 
[20:00.50]生: (接唱)
[20:00.50]董永天仙結得百日情，
[20:07.00]唉，我縱結得翰墨緣，
[20:12.00]徒留恨永，
[20:14.00]夜來夢難尋，
[20:18.00]追憶三載和詩，
[20:21.00]原來是泡影，
[20:28.00] 
[20:28.00]旦: (接唱)
[20:28.00]謝素秋當感領你盛情，
[20:33.00]泉台下暗為喚應，
[20:38.00]記否記否杜麗娘，
[20:42.00]昔日還魂緣續訂，
[20:47.00] 
[20:47.00]生: (接唱)
[20:47.00]離魂重合牡丹續約，
[20:49.00]蒼天已早定，
[20:52.00]我枉將詩句念，
[20:56.00]未見佢還魂夜訴情
[21:04.00] 
[21:04.00]旦: (慢板下句)
[21:04.00]竹林響金聲，
[21:11.00]梨花香玉樹，
[21:25.00]蘭閨哭寂寞，
[21:32.00]此夜恨愁情。
[21:51.00]一個是惜玉憐香者，
[21:57.00]一個是飄蓬斷梗人，
[22:12.00]既是已斷情弦，
[22:18.00]又何苦自傷形影；
[22:34.00] 
[22:34.00]生: (直轉反線中板)
[22:34.00]一讀到寄情詩，
[22:44.00]一吟到纏綿句，
[22:49.00]似夢梅淚灑牡丹亭。
[23:01.00]佢話斜倚碧紗櫥，
[23:11.00]題盡相思句，
[23:16.50]不見相思人，
[23:21.00]染下相思病；
[23:28.00]一首話燈昏夢難成，
[23:38.50]繡閣憐孤另，
[23:43.00]熏櫳難取暖，
[23:49.00] 
[23:49.00]合: (接唱)
[23:49.00]垂淚到天明。(靜收)
[23:55.50] 
[23:55.50]生: (白)
[23:55.50]呀，姑娘，點解你會咁順口讀埋落去嘅呢？
[24:00.00] 
[24:00.00]旦: (白)
[24:00.00]吔
[24:01.00] 
[24:01.00]生: (白)
[24:01.00]呢首詩我從來都未畀人睇過㗎，
[24:04.00] 
[24:04.00]旦: (白)
[24:04.00]哦，系，大抵閨閣女兒傷春之句，多是如此嘅啦，我都係斷估嘅啫
[24:14.00] 
[24:14.00]生: (白)
[24:14.00]哦，原來你係斷估嘅啫
[24:17.00] 
[24:17.00]旦: (白)
[24:17.00]係咯，咁啱喇
[24:20.00] 
[24:20.00]生: (白)
[24:20.00]唉，不過，呢首詩你就未必估得到咯
[24:24.00] 
[24:24.00]旦: (白)
[24:24.00]系咩，唔，個一首又係點樣㗎？
[24:28.00] 
[24:28.00]生: (禿頭反線中板)
[24:28.00]佢話名薄是桃花，
[24:37.00]紙薄是人情，
[24:41.00]今日紙上桃花，
[24:47.00]薄似秋娘命；
[24:53.00]一首話密密寄心聲，
[25:04.00]寫在紅羅帕，
[25:08.00] 
[25:08.00]旦: (接唱)
[25:08.00]怕花逢災劫後，
[25:14.00]雨露永難承。(齊才)
[25:20.00] 
[25:20.00]生: (白)
[25:20.00]呀，姑娘，正話個句你就估中啫，
[25:24.00] 
[25:24.00]旦: (白)
[25:24.00]吔，
[25:25.00] 
[25:25.00]生: (白)
[25:25.00]咦，乜呢句又會咁啱嘅，(卓竹)
[25:26.00] 
[25:26.00]旦: (白)
[25:26.00]吔，哦，所謂天下有心人所見略同呀嘛，何況聖人都有話，億則屢中，咁既中其一，又何難中其二呢？
[25:41.00] 
[25:41.00]生: (禿頭七字清)
[25:41.00]流淚眼望不斷柳蔭花影；
[25:45.00]破碎心離不了春風玉屏。
[25:49.00]此亭豈是蓬山境；
[25:54.00]難覓鳳簫和鸞鳴。
[25:59.00]哭呀哭呀哭，
[26:03.00]哭一句青鸞鳥，好事難成，
[26:08.50] 
[26:08.50](花)
[26:08.50]哭一句好天良夜成虛境；
[26:31.00] 
[26:31.00]旦: (直轉楊翠喜)
[26:31.00]書生自怨，
[26:37.00]怕觸景，
[26:43.00]前事縱使印象難忘記，
[26:49.00]已煙消飛散無餘剩，
[26:54.00]休將淚再傾，
[27:01.00] 
[27:01.00]生: (接唱)
[27:01.00]蠟燭成灰心間印，
[27:06.00]記在腦海中，
[27:09.00]三載往事常記認，
[27:13.00] 
[27:13.00]旦: (接唱)
[27:13.00]枉駕露雲，
[27:15.00]更逢暴雨驚，
[27:19.00]再休要恨鎖傷心嶺，
[27:26.00] 
[27:26.00](浪白)
[27:26.00]前塵影事，如夢似煙，休再傷感咯
[27:31.00] 
[27:31.00]生: (接白)
[27:31.00]你未試過就話唔知，唔信你試下
[27:34.00] 
[27:34.00]旦: (接白)
[27:34.00]聽見都怕咯，我重敢試咩？
[27:38.00] 
[27:38.00]生: (接唱)
[27:38.00]心緒，心緒千頭難安靜，
[27:44.00] 
[27:44.00]旦: (接唱)
[27:44.00]君你休再癡狂如抱病，
[27:49.00]且去赴試幃，獨占魁榜勝，
[27:56.00]今生再休耽風月情，
[28:02.00] 
[28:02.00]生: (接唱)
[28:02.00]唉情情情，情誤我，
[28:06.50]不貪高官爵祿，
[28:09.50]野寺去敲經，
[28:12.00]著袈裟禮佛把凡心靜，
[28:19.00] 
[28:19.00]旦: (接唱)
[28:19.00]你似愚頑石欠靈，
[28:23.00]未免人任性，
[28:26.00]道理分不清
[28:33.00] 
[28:33.00](白)
[28:33.00]你都唔聽人地勸嘅，我唔同你講了，我誃叻
[28:37.00] 
[28:37.00]生: (白)
[28:37.00]吔，姑娘，慢走呀
[28:39.00] 
[28:39.00]旦: (白)
[28:39.00]你咪扯住我喇，
[28:42.00] 
[28:42.00]生: (白)
[28:42.00]呀
[28:44.00] 
[28:44.00]旦: (白)
[28:44.00]秀才，做乜你眼定定咁望住人嘅啫
[28:53.00] 
[28:53.00]生: (長二王)
[28:53.00]一見銷魂奪雙睛，
[28:59.00]是羊脂玉碾蝤蠐頸，
[29:06.00]方才遠觀不審，
[29:12.00]如今近睹分明，
[29:19.00]風流佔盡無餘淨，
[29:31.50]我想謝素秋也應如是，
[29:37.00]天均紅質色減，
[29:46.00]加半點不相稱。
[29:57.00]雖不是狂粉蝶浪雛鶯，
[30:03.50]願獨掌三春花權訂；
[30:20.00] 
[30:20.00]旦: (直轉驚鴻令)
[30:20.00]兩下瑤台夜半逢花間證，
[30:26.50]莫知你離魂如入定，
[30:34.00] 
[30:34.00](浪白)
[30:34.00]同你傾咗咁耐，而家至覺得我靚咩？你梗系
[30:41.00] 
[30:41.00](接唱)
[30:41.00]相思不曉節令，
[30:45.00]半天星闇月黑，
[30:47.50]花間深處未能盡看明，
[30:53.00] 
[30:53.00]生: (接唱)
[30:53.00]我今朝初逢如素認，
[31:03.00] 
[31:03.00](浪白)
[31:03.00]嚇，我睇睇嚇你，真係當正你係素秋喇
[31:08.50] 
[31:08.50]旦: (浪白)
[31:08.50]素秋就還素秋，我還我，又點會將我當正系素秋呢？
[31:17.00] 
[31:17.00](接唱)
[31:17.00]從前未有緣得相見，
[31:22.00]總之君你就昧生平，
[31:28.00] 
[31:28.00]生: (接唱)
[31:28.00]醉花蔭奇逢事有緣，
[31:32.50]我躬身仙駕下禮忙致敬，
[31:38.00]又敢問鄉居何處問姓名
[31:57.00] 
[31:57.00]旦: (靜轉木魚)
[31:57.00]小字紅蓮王氏姓；
[32:05.00] 
[32:05.00]生: (白)
[32:05.00]哦，原來是王小姐，小生趙汝州這廂有禮呀
[32:13.00] 
[32:13.00]旦: (續唱)
[32:13.00]父是黃堂太守稱。
[32:21.00] 
[32:21.00]生: (白)
[32:21.00]哦，原來是太守千金，現在太守何在呢？
[32:27.00] 
[32:27.00]旦: (續唱)
[32:27.00]唉，可憐薤露朝零萱暮景；
[32:36.00] 
[32:36.00]生: (白)
[32:36.00]原來尊翁早亡，敢問小姐曾否許字呢？
[32:43.00] 
[32:43.00]旦: (接唱)
[32:43.00]琴瑟猶是未和鳴。
[32:51.50] 
[32:51.50]生: (白)
[32:51.50]今日為何到此呢？
[32:54.00] 
[32:54.00]旦: (接唱)
[32:54.00]今夜月明人寂靜；
[33:01.00]倦守亭心夜觀星。
[33:10.00]閒步園林為遣興；
[33:17.50] 
[33:17.50]生: (白)
[33:17.50]難道這花園是小姐府上咩？
[33:21.00] 
[33:21.00]旦: (白)
[33:21.00]正是，
[33:24.00] 
[33:24.00](接唱)
[33:24.00]雞黍慚欠愧居停。
[33:34.00] 
[33:34.00]生: (直轉雨打芭蕉)
[33:34.00]今夜天仙嫦娥會秀亭，
[33:42.00]有幸相逢在園林夜訴前程，
[33:52.00]冷月寒梨花枝疏影，
[33:58.00]低語相思一縷訴心聲，
[34:03.00] 
[34:03.00]旦: (接唱)
[34:03.00]今晚訴盡纏綿無限意，
[34:08.00]早歸書房關門修心性，
[34:13.50] 
[34:13.50]生: (接唱)
[34:13.50]要訴盡無窮滿腔未盡情，
[34:19.00]你剪燭書齋午夜永，
[34:24.00] 
[34:24.00](浪白)
[34:24.00]小生有緣欲屈駕小姐，到書齋一敘呀
[34:30.00] 
[34:30.00]旦: (浪白)
[34:30.00]秀才，一之為甚，其可再乎呢，書齋相敘不去也罷啊
[34:41.00] 
[34:41.00](接唱)
[34:41.00]你幾多思債尚未清，
[34:45.00]情根原是有恨罄，
[34:49.00] 
[34:49.00]生: (接唱)
[34:49.00]欲解相思癡心意，
[34:54.00]當素秋今晚夢迴夜慰情，
[34:59.00] 
[34:59.00]旦: (接唱)
[34:59.00]往事怎重證，
[35:04.00] 
[35:04.00]生: (接唱)
[35:04.00]往事盼重證，
[35:09.00]願補情天缺，
[35:14.00] 
[35:14.00]旦: (接唱)
[35:14.00]媧王料發不明，
[35:19.00]別恨重愁君怎勝，
[35:24.00]見贈紅梨花一枝相敬，
[35:31.00] 
[35:31.00]生: (浪白)
[35:31.00]你送枝花畀我呀？
[35:32.00] 
[35:32.00]旦: (浪白)
[35:32.00]係呀，與你交淺言深，愧無可敬，所以送一枝花畀你，而且重另有用意㗎
[35:42.00] 
[35:42.00]生: (接唱)
[35:42.00]花枝泣血影，
[35:47.00]用意願傾聽
[36:03.00] 
[36:03.00]旦: (乙反中板)
[36:03.00]一枝紅梨花，
[36:14.00]休當做枝頭杏，
[36:20.00]花枝染血泣離情。
[36:34.00]花為別離開，
[36:45.00]人為別離愁，
[36:51.00]花替人悲，
[36:56.00]人為花病；
[37:04.00]有情人會少離多，
[37:15.00]有情花未開先謝，
[37:21.50]花嘆命薄，
[37:27.50]人嘆飄零。
[37:36.00] 
[37:36.00](花)
[37:36.00]紅梨蝶影天生愁，
[37:42.00]怕你心事兩頭難照應；
[37:54.00] 
[37:54.00](白)
[37:54.00]秀才而家都好夜嘅叻，我要誃喇，你返過去書齋啦
[37:59.00] 
[37:59.00]生: (白)
[37:59.00]吔，小姐，敢訂後會呀
[38:04.00] 
[38:04.00]旦: (白)
[38:04.00]只怕後會無期咯
[38:08.00] 
[38:08.00]生: (白)
[38:08.00]小姐小姐
[38:15.00] 
[38:15.00](反線紅樓夢斷)
[38:15.00]三千恩愛化煙輕，
[38:21.00]是花太薄情，
[38:27.00] 
[38:27.00]旦: (浪白)
[38:27.00]你咪咁啦
[38:32.00] 
[38:32.00](續唱)
[38:32.00]莫怨花虧德性，
[38:37.00]是狂風肆虐凌，
[38:42.00] 
[38:42.00](浪白)
[38:42.00]你俾我誃啦，
[38:44.00] 
[38:44.00]生: (接白)
[38:44.00]我點都唔俾你誃嘅啦
[38:49.00] 
[38:49.00](接唱)
[38:49.00]哭怨蒼天悲酸不磬，
[38:59.00] 
[38:59.00]旦: (接唱)
[38:59.00]紅梨綠柳，
[39:03.50]蝶侶暫慰餘情，
[39:10.00] 
[39:10.00](浪白)
[39:10.00]秀才，
[39:11.50] 
[39:11.50]生: (浪白)
[39:11.50]姑娘，
[39:15.00] 
[39:15.00](接唱)
[39:15.00]玉燕投怀，
[39:19.00]解慰露冷霜凝，
[39:26.00] 
[39:26.00]旦: (接唱)
[39:26.00]蝴蝶化媒，
[39:29.00]玉臂擁香肩並，
[39:35.00] 
[39:35.00](浪白)
[39:35.00]秀才，咁，你就當我作素秋啦，
[39:41.00] 
[39:41.00]生: (浪白)
[39:41.00]我都已經當你係素秋即是紅蓮，紅蓮即是素秋咯，你唔好離開我啦
[39:51.00] 
[39:51.00]旦: (浪白)
[39:51.00]係咯，我唔離開你，哎呀，都係唔得㗎
[40:02.00] 
[40:02.00](續唱)
[40:02.00]悲切切暗吞聲，
[40:04.00]忍痛絕柔情，
[40:07.00] 
[40:07.00]生: (接唱)
[40:07.00]緊牽相思帶，
[40:09.00]啼血帶淚鳴，
[40:12.00] 
[40:12.00]旦: (接唱)
[40:12.00]往事應了，
[40:16.00]美夢乍醒，
[40:18.00] 
[40:18.00]生: (接唱)
[40:18.00]弦續再斷，
[40:23.00]破碎心靈
[40:45.00] 
[40:45.00]旦: (白)
[40:45.00]哎呀 (中五才)
[40:51.50] 
[40:51.50](花下句)
[40:51.50]聽雞聲破雲間月，
[40:56.00]依約未許再留停。(二才)
[41:01.00]素秋未許換紅蓮，
[41:05.00]莫把舊愛新恩重追認；
[41:12.00] 
[41:12.00]生: (白)
[41:12.00]啊，紅蓮，紅蓮，唉
[41:31.00] 
[41:31.00](入場鑼鼓轉五才花)
[41:31.00]紅梨花伴蝴蝶影，
[41:40.00]新舊相思一段情。
[42:00.00]