�鶴���ҩʧO��e �𶷧������m��N �W��J�[�Ю� �u��k�v�������u���i�N�����v

�i�����M�T�j�װ|�h�~2��b��ʧO�q�k�Ю֡u�¯E�M�סv���w�A�J�ҳB�n�D�����ʧO���m��N�~�i��鶴���ҩʧO�ݹH�ˡC�ƹj�@�~��Ӥ�A�F���Q�ť��׭q�F���A��ʧO�̭Y���������ʧO���m��N�A�b�ŦX�n�D���U�A�i�ӽЧ�鶴���ҤW���ʧO�C�W�~�ӶD���u��k�v�¯E�M(��)�����ұ����e�O�i�B�A���ӶD�@�~�h��������鶴���ҩʧO�A�A�J�[�~��ӷs�F���A����F���u���i�N������v�C

�F���^�Ьd�ߺ١A�s�F�����ǫh�έn�D�H�����黪����x�A�Ӥ𶷧����㶵�ʧO���m��N���ت��A�O�X�z�Ӭۺ١C�q�h�~2��7��(�װ|�P�M�ݤ�)�ܤ��~4��2��A�J�ҳB����92�v��鶴���ҩʧO���ӽСA�]�A47�v�ӽЬ��k����k�ʡB45�v�ӽЬ��k����k�ʡF����32�v�ӽ�����A�t60�v�b�B�z�C

����L���n�D��ʧO�̧�����өʧO���m��N�A�]�A�����l�c�M�c�ؤH�y�����A��i��鶴���ҤW���ʧO�аO�C�����ʧO���v��|�D�u�B��ʧO�k���¯E�M(Henry)��2017�~�J�[�D�ԳW�w�A�h�~2����׷��ӶD�C���L�ӶD�@�~�h�����㴫�ҡA���~3��A�J�[�q�k�Ю֡C

�F���Q�ť��]���װ|�P�M�A�׭q��鶴���ҩʧO�F���A�Y�ϥӽФH��������өʧO���m��N�A�u�n�ŦX6������A�N�i�H�ӽЧ�鶴���Ҫ��ʧO(����)�C

�¬F���n�D���m�ʾ��x

�b�s�F���U�A�ӽФH�������H���ܩʼx���ت�����N�v���A�䤤�u��k�v(�Ͳz�ʧO���k�ʡA�ʧO�{�P���k��)�������ũСA�u��k�v(�Ͳz�ʧO���k�ʡA�ʧO�{�P���k��)��������������Y�A�H���n�D�������l�c�M�سy���������A�O���n����C

�Y�ӽФH��������ҩ��A�ҩ������B��q�X����N�ǫh�έn�D�A�B��|���ӧO���G�Ҽ{���ӽСC

�F�����ܤw�f�V�Ҽ{�F���ؼСB�k�ߤ���ǷN���M�ѦҮ��~���k�A�M�w�׭q�����ҩʧO�F���A�������׭q�u�O���G�����ҩʧO�A�����ҤW�Хܪ��ʧO�ä��N���k�ߤW���ʧO�C

�F���G���N����k�ߤW���ʧO

�ھڤJ�ҳB���ޡA�ӽФH�Y���ŦX�����ũе���N�n�D�A�α��������X�v�����n�D�A�����X�X�z����Dzz�ѩM��������ҩ��A�|���Ӯת��Ҧ������ƹ�α��G�@�ҥ~�Ҽ{�C

�D�^�e������7�~�A�¯E�M�ήe�s�F���O�@�p�B�e�i�A��ʧO�̪��v�q���|�u�@�B���v�A�L�M�k�߹ζ����F���Ӹ`�����ü{�A�]�A�J�ҳB�p��B�ΰu���v�Ҽ{���P�ӮסC

���������Ƽ��u�Rinews@mingpao.com / 9181 4676

��h��D

�i��뱰�v�j1978�~5��20��G���H�l�i �ȸU�H�ǹB

�i�����M�T�j1978�~5��20��3�g���D���P�u���H�ƥ�v�����C�䤤�@�h����ƥ�o�i�ର���R�A�ƦʦW�v�͹C��ܱШ|�q�p�A�����ij�ѫ����h�A16... �Ա�

�j�|��h��᥼�̴��E�X �D�J�[��N�l28�U�z�K

�i�����M�T�j����̫�@�Өp��X���ΐh�j�|��h���ئb�Y�A���䥭���Φt�������q�V����ť�3��15�鬰�h�E�u���u�v�A���~���Q���O���ڵ��E�X�C������... �Ա�

�~�˱��a�S���y �����~�Ӧw�m�����S�x�D

�i�����M�T�j�O�̬Q���X�䤤�@�W�k�Q�i���A�Ѥ@�W���m�����k�l�����C�����ͬQ�V�O�̺١A�k�Q�i�O�价�п˱����k��A�w�E�X���C30�h�~�e�L���k... �Ա�

�A�u�h�s���v�U�ͤ��� �姽���h�Q�G�p�_�D

�i�����M�T�j��ާ���q�F�p����h�Ϊ��������A���`�ʱd�ج¯A���ʤ@�ӯf�H�Ш|�ʵe�s�@���خɡu�h�s���v�A�קﶵ�سW��Ϊn�S���K��ơA�O�ͤH���u��... �Ա�

���h�j�����ȭp���� ���ۧ{�ձ�3��

�i�����M�T�j��~�������h�q���b���ۧ{���ȹC���I�V�ȫ��ݦ�����A�ް_���|���`�Cĵ��Q�ť�����(5��)�_�զ欰��3�Ӥ몺�u���ۧ{���h�j�ϭp���v�A... �Ա�