粤语发音有统一标准吗，有跟汉字一样的拼音注释？

粵語一直都有標準音，係覆蓋成個粵語區（兩廣港澳東南亞北美等）嘅標準語。呢隻標準語約等於上世紀五六十年代嘅廣州話。注意唔係西關音，粵語標準語唔係西關音廣州話。西關音係唔區分疑影母嘅，粵語標準語入面有區分。粵語標準音嘅描述，就係粵拼 http://jyutping.org/jyutping。粵拼係粵語嘅標準拼音方案，題主如果想學粵語，掌握粵語標準發音，就一定要學識粵拼先。

粵語標準音同廣州話嘅關係約等於北京話同普通話嘅關係。普通話係以北京話為基礎經過人工規範嘅語言，標準粵語係以廣州話為基礎經過規範化嘅語言。新華字典記錄嘅係普通話嘅規範，標準粵語嘅規範記錄喺詹伯慧老師嘅《廣州話正音字典》度。題主可以喺 粵音資料集叢 http://jyut.net度查電子版。

有人話粵語冇標準音，建議去瞭解一下 常用字廣州話讀音表，呢個係90年代初省港澳三地審音專家討論整理成嘅標準粵語發音，就係官方制定嘅發音標準。

樓上有人講咗啲比較誤導嘅論點，譬如話「沒有人學母語是需要學拼音的」，明顯事實錯誤。任何人學語言都需要掌握拼音，你唔可以話「兩千年嚟普通大眾都係文盲，所以我繼續唔識字都冇所謂」。

這個問題，你可以說有標準，就是粵語廣州話西關音，這是在廣東省級電臺和電視臺粵語播音員的語音要求，包括珠三角各市級電臺和電視臺也基本上沿用這個標準，甚至香港在把粵語列為官方語言時，對語音的標準也作了明確的規定，以廣州西關音為標準。

但同時，你也可以說它沒有標準，因為“粵語”這一概念是很寬泛的，在中國大陸地區從來也沒有一個官方規定哪一種口音謂之標準，即使是廣州話，市區和郊區的口音也有很大區別。

另外，說到粵語拼音，確實是有，而且不止一套方案，一般粵語母語者，如果不是專門做語言語音研究的人，都不懂這些拼音，因為學校裡不教，我們學說話，其實和全世界的小孩子學說話都一樣，完全就是靠模仿，沒有人學母語是需要學拼音的。但是對於非母語者，尤其是成人，如果想學一口相對比較地道的粵語，拼音無疑是一個很有效的工具，如果題主真的有心想學，可以推薦一個《廣州話正音字典》，當然還需要配一些語音媒體或者找一個口音純正的老師，因為同樣的拼音字母，在粵語拼音裡面的發音可能會和普通話的漢語拼音有區別，比如“啊”這個字，粵語和普通話的發音其實是一樣的，但在普通話拼音裡面是[a]，但是在粵拼裡面則是[aa]，而粵拼裡面的[a]，發音則更像普通話拼音裡面的[e]，粵拼的[e]的發音在普通話中是不存在的，比較近似的是普通話拼音裡面的[ie]缺了前介音[i]。諸如此類。這些東西，普通粵語母語者是不懂的，因為他們不需要。