【明報專訊】《叛諜追擊》麥迪文（Matt Damon）、《神探福爾摩斯》祖狄羅（Jude Law）和《鐵甲奇俠》桂莉芙柏德露（Gwyneth Paltrow）主演的1999年電影《心計》，改編自海史密斯（Patricia Highsmith）同名小說，曾獲奧斯卡5項提名；講述一名善於模仿的男子Tom Ripley，受美國富商所託，到意大利勸其兒子Dickie盡快回家，怎料兩人由朋友開始，兇案告終。該片早前由影視串流平台Netflix翻拍成8集劇《雷普利》（Ripley），預計下月4日上架，昨日公開首條預告片。
《雷普利》由《舒特拉的名單》史提夫瑟利安（Steven Zaillian）自編自導，《邋遢女郎》安德魯史葛（Andrew Scott）扮演Tom，《Emma：上流貴族》尊尼芬寧（Johnny Flynn）飾演富家子Dickie，《吸血新世紀》狄高達芬寧（Dakota Fanning）則扮演Dickie的未婚妻Marge。長約兩分鐘的預告片，全部黑白拍攝，在意大利取景，看來相當風格強烈。安德魯和尊尼劇中角色，在電影版分別由麥迪文和祖狄羅演出，電影中的Marge則由桂莉芙柏德露飾演。