官司和解 費城暫停宵禁 擬賠款23餐店

費城市府3日宣布，同意暫停執行2005年通過的11點宵禁法，並將賠償23家提控遭針對性執法、開單的中餐外賣店26萬5000元，多數在北費及西費城。該決定是依據聯邦法官同意的雙方和解條件，市府也同意對英語欠佳的移民執法時，會盡力尋找翻譯。

市府發言人Mike Dunn表示，雖然同意上述條件，但查無原告所指，對亞裔或因業主族裔而不公平執法。代表業者的律師Jeremy Frey則強調，事實很清楚，那些社區因治安因素，商家需遵守宵禁法，由警方決定，但罰單開給亞裔的比率驚人。市議員吳勝鎬(David Oh)辦公室當時發現，超過九成罰單開給中餐外賣店。

費城詢問報報導，2017年夏天，市府曾發函給為業者維權的吳勝鎬，表示已停止執行該法。Frey指此舉是想避免被告上法院。但媒體之後報導，警方仍繼續執法，業者只有提訴逼市府信守承諾。

吳勝鎬指，市府原有機會避免賠款，提訴業者只要求公平對待所有商店，取消罰單，退回約3萬元罰款，書面承諾停止宵禁法。原告律師亞美法律援助處(AALDEF)的Patricia J. Yan指，但市府不接受，雙方只有對簿公堂。

吳勝鎬說，法律本意是公平對待所有可能會在深夜引來犯罪的商店。四年前有華裔中餐業者回家途中被跟蹤搶劫，但受害者不願配合警方辦案，指警察總是以宵禁法為由趕走客人、開動輒千元的罰單、強迫關門。此事引起他的注意。

律師指，沒有加入集體訴訟的業者，不需付罰單或遲繳的罰款，但無法像提訴者拿回罰單退款及額外賠償。罰款用於補償業者因被迫關店等造成的額外損失。

更多世界日報報導
港鐵全線暫停 交通近乎癱瘓 全港遍地烽火
矽谷史上最大騙案女主角續沉淪
不戴首飾不找伴娘…劉墉在紐約低調嫁女 感性長文藏洋蔥