该片改编自同名百老汇经典音乐剧，讲述了西区的两大帮派经常在街头械斗，其中一个帮派首领的朋友托尼与另一个帮派首领的妹妹玛丽亚相爱，最后双方首领大决斗造成了悲剧，托尼惨死 [1]。 [2]
1962年，该片获得第34届美国奥斯卡金像奖包括最佳影片在内的10项奖项 [3]。
- 中文名
- 西区故事
- 外文名
- West Side Story
- 别 名
- 西城故事、梦断城西
- 出品时间
- 1961年
- 制片地区
- 美国
- 拍摄日期
- 1960年8月10日-1961年2月
- 导 演
- 罗伯特·怀斯
- 类 型
- 剧情
- 片 长
- 152分钟
- 上映时间
- 1961年10月18日
- 对白语言
- 英语，西班牙语
- 色 彩
- 彩色
- imdb编码
- tt0055614
- 主要奖项
- 第34届奥斯卡金像奖
西区是纽约的贫民窟集中地。那里有两个少年流氓集团。一个叫“火箭”，由白人组成，头目是里弗（鲁斯·谭柏林饰）；一个叫“鲨鱼”，由波多黎各人组成，头头是贝尔纳尔多（乔治·查金思饰）。两帮势不两立。经常挑衅格斗，酿成流血事件。
一天夜里，西区举行了一场规模颇大的舞会。两个团伙之间展开了一场独特的“竞赛”，在众人的呼喊声中，里弗的好友托尼（理查德·贝梅尔饰）和贝尔纳尔多的妹妹玛丽亚（娜塔利·伍德饰）相遇。两人一见钟情，就象在梦中似的一起跳着舞。贝尔纳尔多发现了他们，他暴跳如雷地扑过来，强行让手下带走了玛丽亚。
回到了家的玛丽亚正准备上床，忽然听见有人在呼唤她。她走近窗口，又见到了托尼。第二天，玛丽亚听说“鲨鱼”将和“火箭”决斗，便希望托尼去阻止他们。托尼答应了她。晚上，“鲨鱼”和“火箭”在街头相遇。两伙人正准备动手，托尼匆匆赶到，他试图阻止他们之间的斗殴，但贝尔纳尔多却不理睬，还一拳把托尼打倒在地。里弗见状，便动了手。当里弗用刀逼住了贝尔纳尔多时，托尼要里弗停手。里弗稍一犹豫，但贝尔纳尔多的刀先捅进了里弗的胸膛。托尼奔过去抱住了里弗。贝尔纳尔多又持刀向他刺来，托尼眼明手快，拿起里弗的刀刺进了贝尔纳尔多的胸口。
玛丽亚对此十分伤心。贝尔纳尔多的女朋友用最污秽的话骂她，责备她，但她始终忘不了托尼。托尼不知从哪儿获悉玛丽亚忧思而想轻生，便陷入绝望。贝尔纳尔多生前曾希望妹妹嫁给他的好友奇诺。可奇诺看到玛丽亚钟爱的竟是杀兄的仇敌，一时狂怒之下，身藏手枪去找托尼算帐。玛丽亚得知之后迅速赶到托尼处报信，但就在这一刹那间，奇诺的枪响了，无情的子弹夺去了托尼的生命，玛丽亚悲痛欲绝 [4]。
- 乔治·查金思 饰 贝尔纳尔多
- 配音 -
- Tucker Smith 饰 Ice
- 配音 -
- 托尼·莫邓特 饰 Action
- 配音 -
- Harvey Evans 饰 Mouthpiece
- 配音 -
- Jose De Vega 饰 Chino
- 配音 -
- Gus Trikonis 饰 Indio
- 配音 -
- Ned Glass 饰 Doc
- 配音 -
- Simon Oakland 饰 Lieutenant Schrank
- 配音 -
- William Bramley 饰 Officer Krupke
- 配音 -
- David Winters 饰 A-rab
- 配音 -
- Eliot Feld 饰 Baby John
- 配音 -
- Bert Michaels 饰 Snowboy
- 配音 -
- David Bean 饰 Tiger
- 配音 -
- Robert Banas 饰 Joyboy
- 配音 -
- Anthony'Scooter' Teague 饰 Big Deal
- 配音 -
- Tommy Abbott 饰 Gee-Tar
- 配音 -
- Jay Norman 饰 Pepe
- 配音 -
- Eddie Verso 饰 Juano
- 配音 -
- Larry Roquemore 饰 Rocco
- 配音 -
- Jaime Rogers 饰 Loco
- 配音 -
以上内容参考资料来自 [5]
玛丽亚
演员娜塔利·伍德
配音-
贝尔纳尔多的妹妹，美丽善良。在一次舞会上，邂逅了托尼，两人一见钟情。后来哥哥贝尔纳尔多被托尼杀死，玛丽亚对此十分伤心。贝尔纳尔多的女朋友用污秽的话骂她，责备她，但她始终忘不了托尼。玛丽亚得知奇诺要找托尼算帐时，想到给托尼报信，却目睹托尼被奇诺枪杀，玛丽亚悲痛欲绝。
托尼
演员理查德·贝梅尔
配音-
在西区举行了一场舞会，托尼与贝尔纳尔多的妹妹玛丽亚一见钟情。后来里弗与贝尔纳尔多决斗，托尼试图阻止但是失败了。当贝尔纳尔多想要用刀刺向里弗时，托尼拿起里弗的刀刺进了贝尔纳尔多的胸口。托尼获悉玛丽亚因为忧思而想轻生，便陷入绝望。后来被贝尔纳尔多生前的好友奇诺开枪打死。
贝尔纳尔多
演员乔治·查金思
配音-
少年流氓集团“鲨鱼”的头目，玛丽亚的哥哥。西区举行了一场规模颇大的舞会，贝尔纳尔多发现了玛丽亚和托尼两人一见钟情，他暴跳如雷，强行让手下带走了玛丽亚。后来在与里弗的决斗过程中，被托尼用刀刺死。
以上内容参考资料来自 [4]
封面 | 曲目 | |
|---|---|---|
West Side Story (Original Soundtrack Recording)  | 01.Overture 02.Prologue 03.Jet Song 04.Something's Coming 05.Dance at the Gym 06.Maria 07.America 08.Tonight 09.Gee, Officer Krupke 10.Intermission Music | 11.I Feel Pretty 12.One Hand, One Heart 13.Quintet 14.The Rumble 15.Somewhere 16.Cool 17.A Boy Like That/I Have A Love 18.Finale 19.End Credits |
以上内容参考资料来自 [6-7]
- 为了适应片中男演员高难度的舞蹈，这些男演员的牛仔裤都是用特殊的高弹力线缝制而成。
- 因为在片中要长期在街道上跳舞，该片的舞美助理李·西奥与大多数的舞蹈演员胫骨都打过夹板。
- 威廉·勃拉姆利是该片唯一一个在歌剧与电影中同样饰演警官克拉克的演员；其他的演员虽然出现在舞台剧和电影里，却扮演了不同的角色。 [8]
时间 | 颁奖方 | 奖项名称 | 获奖情况 | 获奖人/影片 |
|---|---|---|---|---|
1961 | 最佳影片 | 获奖 | 《西区故事》 | |
1962 | 第19届美国电影电视金球奖 | 最佳喜剧/音乐类电影 | 获奖 | 《西区故事》 |
最佳男配角 | 获奖 | George Chakiris | ||
最佳女配角 | 获奖 | 丽塔·莫雷诺 | ||
1962 | 第34届奥斯卡金像奖 | 最佳影片 | 获奖 | 《西区故事》 |
最佳导演 | 获奖 | 罗姆·罗宾斯、罗伯特·怀斯杰 | ||
最佳男配角 | 获奖 | George Chakiris | ||
最佳女配角 | 获奖 | 丽塔·莫雷诺 | ||
最佳编剧 | 提名 | 欧内斯特 莱曼 | ||
最佳摄影 | 获奖 | Daniel L. Fapp | ||
最佳艺术指导布景 | 获奖 | Boris Leven、Victor A. Gangelin | ||
最佳服装设计 | 获奖 | Irene Sharaff | ||
最佳剪辑 | 获奖 | Thomas Stanford | ||
最佳音效 | 获奖 | Fred Hynes Gordon Sawyer | ||
最佳音乐/歌曲 | 获奖 | Sid Ramin、Irwin Kostal、Saul Chaplin、Johnny Green | ||
1963 | 第16届英国电影学院奖 | 最佳电影 | 提名 | 《西区故事》 |
以上内容参考资料来自 [9-10]、 [3] [11]
创作背景
《西区故事》原是由舞蹈家杰洛姆·罗宾斯设计的歌舞剧，经常作为百老汇的保留节目。1961年，电影导演怀斯与罗宾斯合作，运用电影手段，将它改编成电影。该片情节源自莎士比亚的剧作《罗密欧与朱丽叶》，故事背景从中世纪互相对立的两大家族改成20世纪60年代纽约的两大青年帮派，真实地反映了团伙间彼此发泄着仇恨和他们对世界的憎恶。剧本原来的设置是让一名天主教男孩爱上一名犹太教女孩，作品名称原本是《东区故事》，因为20世纪40年代出现的波多黎各移民问题，故事才被改变。 [8]
选角过程
阿尔维斯·普雷斯里（猫王）有收到邀请出演托尼，然而他的经理人派克上校坚持认为这个角色不适合阿尔维斯，从而使阿尔维斯受到影响。因为阿尔维斯不同意演出，制片人只得把这一人选固定于五个人：沃伦·比蒂、安东尼·博金斯、加里·洛克伍德、托埃·唐纳荷、理查德·贝尔梅。博金斯有张孩子气的脸，加之他有在百老汇演出的履历，让他成为这一角色的有力竞争者；而怀斯则中意由比蒂出演。最终，不被看好的候选人理查德·贝尔梅赢得了饰演男主角托尼的机会。此外，吉尔·圣约翰、奥戴莉·赫本与苏珊妮·普雪特都是玛丽亚这一角色的竞争者，然而，奥戴莉·赫本因怀孕退出了角逐。最终女主角由娜塔利·伍德饰演 [12]。
拍摄过程
《西区故事》以纽约曼哈顿西北部贫民区为题材，外景拍摄点是美国纽约第六十一街区，片中歌舞等场面都是在街头巷尾的真实环境实地取景。在拍摄中，怀斯有机的结合舞台与荧屏技术，比如，长镜头关照一个场景，或者运用运动的镜头捕捉一个个动感的瞬间。 [12]
制作公司
1. The Mirisch Corporation （美国） | 2. Seven Arts Productions （英国） | 3. Beta Productions [13] |
上映日期
上映/发行日期 | 国家/地区 | 上映/发行日期 | 国家/地区 |
|---|---|---|---|
1961年10月18日 | 美国 | 1963年2月28日 | 西班牙 |
1962年2月27日 | 瑞典 | 1970年2月27日 | 挪威 |
1962年2月27日 | 英国 | 1970年6月5日 | 法国 |
1962年3月1日 | 法国 | 2002年12月28日 | 日本 |
1962年5月8日 | 阿根廷 | 2004年9月2日 | 香港 |
1962年8月17日 | 芬兰 | 2005年8月26日 | 英国 |
1962年10月8日 | 丹麦 | 2006年2月18日 | 泰国 [13] |
DVD发行
6区《西区故事》DVD可选择全套中英文全汉化菜单，主菜单包括有影片播放、分段播放、语言设定，正片为可变形宽荧幕2.35:1画面比例，提供了英语DTS-ES5.1全码、英语DD-EX5.1音轨，简体中文字幕、英文字幕，字幕均可隐藏和自由切换。 [14]
导演劳勃怀斯与负责编舞的杰洛姆罗宾斯突破传统歌舞片的室内局限，将歌舞场面带上街头，而且强调大场面的群舞设计，一系列舞蹈都具有现代舞强烈、狂热、明快、奔放、充满活力而富于节奏的特点，视觉效果出色。（网易评） [6]
该片的音乐突破了传统歌舞片的风格，灌注入现代年轻人热情狂放的时代特色，与舞蹈场面的结合尤其丝丝入扣；片中的多首插曲如《今夜》、《玛丽亚》等都很优美动听，而《晚上再见》则让人们领略了年轻人活力四射、粗野奔放的情绪。（网易评） [6]
影片一开始就体现出摄影机所具有的韵律美和流动感，随着音乐的涌现，光怪陆离的色斑交叠而至，镜头像飞鸟一样在空中飞旋俯视，纽约全景尽收眼底，随着跳跃般的节奏，摄影机俯冲下去，轻巧利落地降临在纽约城市街头。这种随心所欲的气质也充分地体现了舞蹈编导罗宾斯的精心设计中，他充分地利用现实空间和有限的道具，将程式化的芭蕾舞蹈动作进行不留痕迹的拓展，从而保存了舞台之美又拥有一种明快晓畅的叙事和抒情风格。篮球场、翘翘板、仓库和道路，都成为无限延伸、信手拈来的艺术工具，两种艺术品质的完美结合使得该片在强烈的舞台渲染力和现实色彩中间取得了一个合情合理而又相得益彰的平衡点。（《奥斯卡金像奖百部获奖影片》评） [15]
