袁泉的老公是夏雨。夏雨是1976年10月28日生于山东青岛，毕业于中央戏剧学院本科。

1994年夏雨主演《阳光灿烂的日子》，凭借该片获得了威尼斯国际电影节最佳男演员、新加坡国际电影节最佳男演员、台湾金马奖影帝。1998年主演胡安导演的电影《西洋镜》。2000年与梁咏琪、姜武、陈实主演《我的兄弟姐妹》。2002年主演电影《警察有约》。2003年与姜易宏、江珊主演《电影往事》。2005年与李冰冰、龚蓓苾主演《独自等待》。

2008年与闫妮、马苏主演电视剧《北风那个吹》。2013年，与郭富城、桂纶镁、秦海璐主演《圣诞玫瑰》。2016年5月，凭借电影《寻龙诀》获得第33届大众电影百花奖最佳男配角提名。

2009年8月28日，夏雨和袁泉登记结婚。2010年3月31日，袁泉在北京顺利分娩，产下一名女婴。