- 中文名
- 衣袖红镶边
- 外文名
- 옷소매 붉은 끝동
The Red Sleeve
赤い袖先 [33] - 别 名
- Red Cuff of the Sleeve
- 作品类型
- 爱情、古装
- 主 演
- 李俊昊、李世荣
- 制片地区
- 韩国
- 导 演
- 郑知仁
- 编 剧
- 郑海利
- 出品公司
- 韩国MBC电视台
- 拍摄地点
- 韩国
- 首播时间
- 2021年11月12日
- 网络播放平台
- Rakuten Viki
- 播出状态
- 已完结
- 集 数
- 17 集
- 每集时长
- 约 65 分钟
比鬼怪还要恐怖的王，君主的身份在男人之前。比起深爱的女人，国家的命运更为重要，百姓的安危才是首要。爱情的顺位只能被推到最后。本该最纯真、最炙热的初恋，也要在冷静的理性下被压制，计算政治的得失。想要细水长流地活着的宫女，衣袖处的红镶边，标志着她们是帝王的女人。那么，她们到底是怎样的存在，是否只是对帝王和王族们百依百顺的稻草人玩偶。朝鲜时代作为堂堂正正的女官们，掌握着宫阙内的生活起居，她们是否也有灿烂的梦想和朴素的幸福 [4]。
- 第1集 小宫女帮王世孙见奶奶最后一面 十年后二人再遇不相识
- 小宫女德仁经常给同为宫女的伙伴们讲故事，而且讲的异常精彩，女伴们听完故事，需要给她一定的酬劳，包括银钱，绣品等。大家都很好奇德仁为什么要攒够100两的时候，尚宫们听说了这件事，来调查。最后德仁与要好的三个人一起躲在屏风后面，结果被捉个正好。四个人被带到提调尚宫面前，提调尚宫问不出谁是讲故事的人，只好用一个怪异的盒子，告诉她们里面有咬撒谎的人的神兽。其他人都不敢将手放进去，只有德仁将手放了进去，提调尚宫问原因，德仁表示，自己一早就知道徐尚宫是在糊弄她们。德仁的勇敢让徐尚宫刮目想看，决定选她。世子李石因为白天考题有一道题没有通过而整夜将自己关在书房里读书，却听说了自己祖母英嫔去世的消息。德仁被指派去给英嫔念悼文，却因为天黑不认识路而迷了路，不知道走到了哪里。李石做了一个假人在书房里映出烛影，自己则偷偷跑了出去。但是在半路的时候，听到动静的他吓得摔倒，还是迷路的德仁把他扶了起来。德仁要李石带自己去存放英嫔遗体的大殿，一路上两个人互相看不顺眼吵了一路。到了院子门口，德仁要叫人开门，李石才告诉德仁，自己是未经允许来到这里的，所以不能让人人知道他来了。德仁带着李石翻墙而入，两个人进了大殿发现没有人，直接走到了英嫔的遗体前。李石哭着向祖母忏悔，因为当初他与祖母因为自己的父亲到底是不是英嫔下令处死的缠上了争吵，他说了很多违心的话。德仁等李石情绪稳定一些安慰他，英嫔是一个好人，一定不希望他伤心。德仁的话像春风一样温暖了李石，他准备问德仁名字的时候，王来了。慌乱中，李石从窗子跑了出去，德仁想要逃走的时候，已经来不及了。王无不允许王给妃嫔出殡的规矩，直接进入了停放英嫔遗体的殿内。德仁反应机敏，直接跪在门口迎接王，面对王的问询，她回复，自己是东宫的小宫女，是来念悼词的。王开始跟德仁讲起了自己与英嫔的故事，最后王还送了德仁一本英嫔亲自写的书。德仁离开后，一直觉得自己遇到王像幻觉一样，拿在手里的书告诉她，她确实遇到了王。德仁回宫后见到了徐尚宫，提调尚宫率领众人正在等待英嫔出殡的队伍经过。提调尚宫告诉德仁，宫女根据规矩不能死在宫内，能够在宫内唯一死去的方法就是承受恩宠成为王的后宫。德仁表示，自己不明白提调尚宫的意思，提调尚宫紧紧搂着德仁，要她认真看着英嫔出殡的队伍，要她梦想自己也会成为那样的人。李石悄悄回到自己家书房的时候，书童洪德劳告诉他不应该去做这么危险的事情。而且他在书房里发现了被王禁止读的书《史记》，洪德劳坚持要烧毁，但是李石则要他放回去。自己之所以读这本书，是因为王不让读，他不想当王的傀儡。而且，洪德劳是王派到他身边的，他对洪德劳并不信任。德仁准备再次给其他宫女讲故事挣钱的时候，被徐尚宫揪着耳朵批评。徐尚宫给宫女们上课的时候，告诉他们，他们作为东宫的宫女，如果她们的主人世孙去世，她们所有人都要出宫。听了这些后，德仁祈祷世孙万寿无疆。提调尚宫来给宫女们上课，讲了很多宫内的禁忌，尤其是不能读《史记》，和不能读《史记》的原因是因为当今的王的母亲是比宫女卑贱的宫婢，而《史记》里却有这样的记载。德仁与徐尚宫住在一起，半夜起来去茅房时，听到了有个宫女向王后宫的以为娘娘汇报说抓住了废除世孙的把柄，李石偷偷读《史记》。德仁铭记世孙是自己的主人，没来得及汇报，跑向了皇孙的书库。王听说了后宫的汇报后，勃然大怒，李石也承认自己读了《史记》。王要人去书房找《史记》，却没有收获，《史记》已经被德仁找出，藏在了屏风后面。宦官见找不到，要仔细再找，德仁将书籍中关于母亲是奴婢的记录撕掉，将书扔了出去。洪德劳拿起书后，被宦官看到，宦官带人急忙去复命。李石向王承认自己看了书，但是自己并没有嘲笑王爷爷母亲身份的意思。如果王下令要废除自己世孙的身份，自己也愿意接受。自己只是有愧于王的栽培，没有成为王一样的人。王看到宦官拿来的书中，被自己禁止的部分已经被撕掉了，非常高兴孙子对自己的信任，立刻原谅了孙子。李石回宫后问洪德劳，是不是他提前撕了书，洪德劳本来想说是一个宫女，但是他还是说自己撕了书。这下让李石对洪德劳的信任倍增，表示，自己登上王位后，一定感谢他的忠诚。又惊又喜的德仁劳累过度，回宫后就发烧了。李石拜托母亲找到自己在英嫔寝殿见到的宫女，母亲告诉他，人已经出宫了，就算找到了，由于他违抗王命去见了英嫔最后一面，对他们谁都不是好事。李石听了后，决定放弃在找那个女孩。李石回宫的时候，遇到了一队宫女前行，他似乎看到了自己要找的人，但是还是错过了。转眼十年过去了，德仁成了亭亭玉立的大姑娘。长大的她还保留着《史记》中撕下去的书页，还是喜欢跑去她想去的地方，结果在路上她猜到树枝，不小心滑下，被在池塘边的李石扶住。
- 第2集 世孙用司书身份与德仁接触 德仁被要求在众人面前读书
- 汉城内出现了老虎伤人事件，作为世孙的李石非常着急，正在与大将军等人商讨策略，就被忽然出现的德仁装进了池塘。宦官与大将军慌乱成一团，要下池塘去救人的时候，德仁想要帮忙，一次次的把李石按进水里，气的李石甩开她的手，自己上了岸。德仁将李石的帽子从池塘捞起来，不敢抬头恳请世孙原谅自己。但是李石已经离开，要宦官转达，要她写一份检讨。本应该及时出现与王的孙女们一起誊写书本的德仁迟迟不出现，出现后却一身湿透的样子，让朋友们非常不安。誊写的时候，王的两位孙女听德仁说了今天出的事情后，要德仁避避风头可以住进自己的家里。誊写结束后，宫女庆熙为德仁总是替英姬和福研修改错误而抱不平，但是德仁的看的很开，反正她们是宫女一辈子不能离开王宫，找点自己喜欢的事情做也不错。夜晚有黑衣人将书信用弓箭射到世孙殿的柱子上，纸条上写着身为罪人的儿子，不能继承王位。洪德劳被深夜召见入宫，看到字条后李石愤怒不已，要召集东宫死士。洪德劳下跪肯定李石忍住，因为这件事王那边已经知道情况，要等那边的风声。德仁将检讨书写好后，准备交给李石。徐尚宫回来让她梳头，德仁趁机打探李石什么时候高兴，结果提调尚宫给众人开会，要大家去过东宫后，要向自己汇报情况。德仁带着书去书房打扫，打扫完毕后，她就坐在塌上誊写书籍，偶然间听到了李石与大臣们答辩。听过答辩后，德仁忽然觉得世孙并没与传说中的那么恐怖，还是很有才能的人。德仁将书誊写完毕后，李石来到书店，但是因为他不拖鞋就走上了塌上，被德仁嫌弃。他要用银钱收买德仁，打探最近有没有特殊的情况出现。德仁扔了钱，表示自己是世孙的人，然后将不收规矩的李石轰出了书房。李石刚要表明自己的身份，德仁已经关上了门。回到书房，德仁看到掉在地上的钱。德仁晚上下班后被提调尚宫找到自己的寝殿，要她誊写《朱子》，德仁感觉太难，直接拒绝了。提调尚宫表示对她非常满意，并且拿出了贵重的饰物给她当做酬劳。隔日早上，李石下课后再次去书房，看到德仁作为一个小宫女拿着贵重的饰物，以为她是什么不好的行为。就在他抓着德仁肩膀质问的时候，他听到德仁说出了自己要成为五品尚宫的话，与自己小时候遇到的宫女说的话一样，急忙放了手。听过德仁介绍，李石才知道宫女们会誊写书作为副业，他不相信一个小宫女能写出这么优秀的自己，知道德仁当着他的面写了字，才相信。李石介绍自己是世孙的司书洪德劳，被德仁嫌弃不是传说中的美男子。两个人话不投机，德仁在李石离开的是时候朝他撒了盐巴。李石半路遇到了洪德劳，被洪德劳轻轻拂去了身上的盐巴，气的李石无话可说。晚上李石不想读系本，本洪德劳带着去看了宫女庆典的演练。结果李石听到了德仁收钱读书，结果德仁读的书，让李石想到了父亲曾经说过自己是因为杀了父亲才出生。德仁晚上再次去书房的时候，看到李石独自一人在书房内放松。他责备德仁只管说书，不顾及听书人的感受，要她以后不要说书了。德仁向英姬抱怨自己被“洪德劳”嫌弃说书的事情后，英姬要她不要在外抱怨洪德劳，因为抱怨洪德劳的人最后都被投井了。福研和宫女们抽签，最后抽到明天给洪德劳送水的工作，异常高兴。看着福研一脸幸福的样子，德仁非常的不同意，因为她觉得洪德劳和自己集到的不一样。结果半路就遇到了洪德劳，洪德劳主动给德仁让路，让德仁感慨，如果他是司书还差不多。王召见洪德劳觐见，传达了不能用保护世孙的队伍去捉老虎。贞嫔提醒还有别的事情要问，是不是东宫最近发生了什么事情。而笑面虎玉嫔则解释，自己让宫女举行庆典，一定是世孙看庆典，忘了什么事情。德仁带着检讨书送给李石，被宫女支配的到处跑，最后被气哭了。还好遇到了当初熟识的宫女月辉才找到李石，把检讨书交了上去。李石认出了德仁的自己，决定捉弄一下她，让宦官拉下了布幔，将德仁的检讨书，全部用红笔划了，让她回去重新写。德仁只好到书库祈求“司书”，李石要她将关于老虎的书全部找出来，然后才一一给她分析要怎么样的写。看着李石一脸嘚瑟的样子，德仁忍不住想要发怒，但是为了检讨书只好忍了。德仁一遍遍的去交检讨书，李石一遍一遍的不通过，最后他修改了检讨书，要德仁将错字写一百遍。德仁在书库抱怨李石的冷酷，也帮助他找到了关于捕捉老虎的分布地图。保护李石的佐武认为德仁身上又感冒怪，因为她一出现，李石就会感冒更严重，与徐尚宫商量找巫师驱魔。李石得知他们的想法后，直接不同意。徐尚宫出去后，李石拿出了地图，要佐武安排侍卫天黑之前集合。德仁的见掏出再次被打回，要她重写。德仁知道李石要去捉老虎后，称赞他非常出色。听说德仁要在晚上的庆典上给宫女们读书，他转身用皇孙的命令要德仁轮值。德仁无法，只好去值班，李石则带着侍卫们去山里捉老虎。德仁在值班的时候，被李石忽然拉出书房，要她帮自己一个忙，在众人面前读一次书。
- 第3集 德仁讲故事救宫女 认出司书是世孙
- 德仁将宫内闯入老虎的消息悄悄告诉英姬三人，她决定要朋友们帮助自己，假借要给大家读书的名义，让所有人依次序逃出去。因为院子里能出去的门太小，如果立刻公布消息一定会产生踩踏事件。在英姬三人的吆喝小，500名宫女整齐坐在舞台下，德仁表示，在自己读故事之前，要所有人先按照自己说的入宫事件依次从小门跑出去。为了听故事，宫女们听从德仁的说法，开始依次出去。忽然跑来个小宫女告诉告诉大家宥老虎，所有人立刻涌向出口，还是徐尚宫拿了火把，将人群驱散后，让大家按照顺利离开。小宫女恩雨跑来告诉德仁还有几个人在屋子里，德仁跑去将两个小宫女救出后，寻找最后一名小宫女。结果她发现了小宫女的尸体，又遇到了老虎，在老虎即将扑过来的时候，李石带人赶来，救了德仁。李石等人在宫女庆祝的院子里围捕老虎，李石在最后时刻，发现了老虎，他回身将手中的弓拉开。宫女们心有余悸的在安全的地方躲避，德仁则失魂落魄的向人群走过去。所有人感谢德仁的救助，德仁与朋友们搂着彼此抱头痛哭。德仁一早等在井边，希望能够见到身为“司书”的李石，但只是见到了真正的司书洪德劳，而且还得知昨天世孙李石没有得到王的允许而擅自动用宫内兵力捕捉老虎而被惩罚的消息。德仁只好向洪德劳打探她所认识的“司书”的下落，洪德劳从德仁的描述中猜出了德仁说的是李石，但是他却说自己不认识，还要德仁如果下次有缘再见，要告诉他名字。右丞相提出世孙能力超群，可以轻易的捉到老虎，也许保不准那天就能捉到龙了。虽然右丞相的说法被王斥责，但是怀疑的种子已经在心里种下了。珍珠公主听说了朝堂上的私情后，痛恨右丞相不提出废黜世孙，让自己的样子郑博义去找君大监上书废黜世孙。君大监表示，擅自动用兵力捉老虎，不会被废黜，郑博义只好回复他说，自己会回去劝说母亲。君大监与郑博义的对话被提调尚宫全程在暗处听到，君大监问她的意见，她则说怀疑的种子已经被种下了。德仁在帮小公主们誊写书的时候，被要求尽快写完，因为这样才能向王给世孙李石以及所有参与了卓老虎的人求情。德仁听了之后，抓紧时间誊写，希望“司书”李石能够被免惩罚。李石的母亲带水给他和，李石不肯，因为爷爷还没有原谅他。母亲却告诉他，是王要她来送水的，喝了谁之后，母亲告诉李石，无论发生什么事情，自己只是希望他能够活着。第二天的人将誊写好的小说交给清颜和清瑞公主的时候，她们非常吃惊，急忙带着小说去求见王，结果遭到了拒绝。清颜公主带着一行人去见了中殿，但是中殿表示，王不允许的事情，她不会忤逆王的意思。但是听了德仁为什么要这么快的将小说誊写完了之后，建议要德仁单独去给王送书。德仁本来是拒绝的，因为自己一个小宫女人微言轻，她说的话，王不会在意，但是清颜公主二人不段请求，德仁最后还是答应了。提调尚宫听说了德仁要去觐见王的事情，告诉她，现在已经不是爷爷和孙子时间的矛盾，现在已经是朝堂之争了，要她什么都不要说，放下书就回来。德仁到了大殿前，向在那里值班的福研打探王的心情，得知王的心情非常不好。德仁准备按照提调尚宫的建议去做，什么都不说，放下书就走。德仁经过院子发现跪着的世孙与自己认识的“司书”有些像，到了大殿后，王正在试吃辣酱，先让德仁品尝了辣酱选好了供应商。然后，王发现自己看的小说是德仁写的自己非常工整，先是赏赐了她一两银子，然后要满足她一个愿望。德仁下意识的恳请王原谅世孙，王勃然大怒，他不仅大骂李石妄想取代自己，还将她们誊写了6个月的书撕了，让宫女去烧掉，还要杀了德仁。他问德仁死前的愿望是什么，德仁哭着感谢了王赏赐的 银钱。然后又讲述了自己从小的故事，希望王饶恕自己。此时听德仁讲话之后的王已经消气，表示不会杀了德仁，要她回去。德仁出了大殿就晕倒了，被路过的福研背了回去。李石在大殿前跪了两天两夜，晚上王出来主动抱住他，要他以后不要这样了，自己生气是因为他不顾自己的安危。洪德劳晚上在集市上被君大监强行请到自己家里喝酒，君大监想要邀请洪德劳与自己一起，但是洪德劳表示，大家都是姓洪的，如果君大监选择跟自己一个站队，自己会照顾他一下。李石终于被免于惩罚，他到书房去却没见到德仁。身体大好的德仁一早也去了书房，并没有见到任何人。回去的路上，德仁见到了清颜公主，公主感谢德仁，并且德仁差点出事感到抱歉。德仁提出书被烧了，公主豪气的付给了她两次代笔的费用。清颜见到了哥哥李石，带着德仁一起跑了过去，并且要引荐德仁给哥哥认识。李石见到的人，急忙用折扇将脸遮住，不敢抬头的德仁从身边池塘的倒影看到了李石的脸，李石也看到了的人，手中的扇子掉进了水中。
- 第4集 德仁被李石母亲要求汇报儿子情况 深夜跟踪被发现差点处死
- 看到李石的脸后，德仁惊呆了，被宦官斥责窥探世孙面容。随后，洪德劳因为看到李石的扇子掉下池塘也来了，顺便与李石一起去书院。一行人浩浩荡荡的离开了，德仁则因为李石欺骗自己不高兴。德仁拉着正在做刺绣的朋友们一起去打水漂，德仁打的特别好的诀窍是将池塘想象成自己讨厌的人的脸面，就能打的非常好了。李石在书院等了的人三天她都没有来，有些失望。听着洪德劳汇报匿名信的事情，李石认为没有证据的猜想没有什么作用。而现在需要解决的是，自己在射杀老虎的时候，有人朝自己射了一箭的事情，要尽快调查清楚。所有人即将成为正是侍女女官，但是德仁则告诉朋友，自己不愿意成为正是的女官。因为进入东宫就是奴仆不能有自己的想法，而自己的想法又特别多，朋友们则安慰她，有事情大家一起想办法解决。德仁一边在书库收拾行李，一边抱怨李石倒胃口，被李石听到，德仁立刻下跪认错，李石解释自己欺骗德仁实属情非得已。李石假装离开，德仁立刻向门口丢了盐巴，又被李石看到。李石要假装战战兢兢的的人坐下，要她将自己的想法说出来。德仁说出了自己的真实想法，希望李石能够向自己道歉。但是李石觉得自己身份高贵，不应该向下人道歉。德仁则告诉她，高高在上的他，应该学会向下人道歉，因为这些人以后都是他的百姓。随后空气陷入了安静，天色暗了下来，李石要的人以后不要出现在自己面前。德仁肯定徐尚宫将自己调离东宫，被直接拒绝，苦恼的德仁睡不好了。所有的宫女都开始学习研磨，之后德仁研磨的程度符合要求，被尚宫夸赞，这一切被德仁的熟人月惠看在眼里。随后，月惠告诉德仁，她被选上近身伺候世孙。德仁听说了世孙的要求特别多，动不动的惩罚人，不想去。但是一切已经晚了，德仁最终被指派给伺候李石。德仁在书房收拾好李石的桌面后，被随后进来的李石斥责不要动自己桌面的信函。德仁出去换水向月惠诉苦，但是没有办法，只好继续。德仁第一天伺候李石有些笨手笨脚，无人的时候，李石认出了她。德仁表示，自己得罪了李石，不应该出现在这里，自己这就去安排别人进来。李石斥责德仁替自己这个主人做决定，要她好好的伺候就好。德仁被一次次的派出去做这做那，不能发泄的德仁只好用力的给水壶灌水。转眼一天过去，德仁已经困得打瞌睡了，李石还在工作。听到打雷下雨的声音后，德仁悄悄打开窗户，看着外面的雨景。德仁看雨，李石看着她，一切美得就像一幅画。德仁下班后，披着衣服往回跑，遇到了打伞的洪德劳。洪德劳打伞送德仁回去，路上德仁抱怨自己像个傻瓜一样被李石耍的团团转。两个人一起走到宫女住宿的门口，德仁建议洪德劳送到此结束，因为里面还有其他人容易引起误会。洪德劳将自己的伞送给了德仁后离开，德仁转身又将伞送给了要出去的二月，回到宿舍后，德仁看到福研和很多人一起在等那个收到洪德劳伞的宫女回来，吓得她不敢说话，急忙回到宿舍去。提调尚宫给所有宫中女官开会，她想将德仁调到世孙身边，徐尚宫知道她的真是意愿，急忙表示，德仁说话不经大脑，还需要调教，提调尚宫只好暂时作罢。第二天就是宫女们回家的日子，德仁收拾好后，去了将自己养大的家中。养父母则不敢受她的大礼，因为收养德仁是世孙的母亲，慧嫔娘娘的意思。德仁被慧嫔召见，慧嫔要德仁将自己儿子身边发生的事情告诉自己，德仁表示，那是违反宫规的。慧嫔则要求德仁必须告诉自己，因为德仁与哥哥是逆者的孩子，能活到现在全靠自己，并且德仁和哥哥总要见面的。慧嫔安排德仁无论自己儿子身边发生了什么事情，都要向自己汇报。德仁在御殿前被缓平翁主看到，因为不满意德仁向王为李石求，缓平翁主诬陷德仁的裙角搭上了王才能走的御道，立刻要打她一百大板。李石及时赶到，要带走自己东宫的人，因为他没看到德仁的衣角搭上御道。缓平翁主直言，能惩罚深宫妇人的是中殿娘娘。德仁被带到中殿娘娘那里，中殿为缓和气氛，建议将德仁的俸禄减半半年以示惩罚。缓平翁主则不依不饶，要中殿拿住后宫之主的气势来。最后中殿只好答应打德仁一百大板，缓平立刻就要带德仁去行刑，被中殿“热情”留下品尝自己做的点心。点心刚刚上好王就来了，听说点心是中殿娘娘特意给王做的打糕，缓平翁主猜出是中殿故意将自己留下。缓平翁主立刻大哭，让王不要吃打糕，因为上次吃打糕，王积食四天，自己太担心了。王问李石，自己到底该不该吃，李石说话的时候，德仁一个劲的暗示，她以王的身体为重，最后李石建议王不要吃。拦着跪在大殿的德仁，中殿娘娘被问什么事情，得知德仁的事情后，王要李石自己处理，缓平翁主担心李石袒护自己的宫人。王则表示，今后的天下都是李石的，他会掌握所有人的生杀大权，要李石从惩罚这个宫女开始。李石表示这种小事无需挂齿，但是因为德仁让自己的姑母不高兴，惩罚她半年俸禄。王对李石的说法非常满意，缓平翁主也只好表示非常满意。德仁私下感谢李石对自己的救命之恩，李石则表示，是德仁先救了自己，如果自己当时让王吃了食物，可能就是食物。晚上德仁被慧嫔召见，慧嫔要德仁调查传言说世孙进出妓院的留言。德仁为了调查，只好乔装跟随，她发现李石进了妓院后，从后门出去，去了另外一户人家，德仁跳墙进去后，被洪德劳带人抓住，要立刻处死，被李石阻止。
- 第5集 德仁被李石救下及笄礼被毁 李石被罚禁足德仁表忠心
- 德仁被抓住后，洪德劳要杀了她，被李石拦住单独带走了德仁。李石得知是母亲安排德仁来跟踪自己的，非常恼怒，因为他觉得德仁背叛了他。他质问德仁，知道不知道，自己是未来的君主，要成为榜样，不会成为浪荡的人。德仁急忙奉承李石，一番奉承的话，让李石心里非常高兴。他带着德仁去了他创建的同德会，并且当中公布了德仁是他指派的秘密跑腿的宫女。洪德劳当众指出要调查德仁的身份，李石也当众公布了调查结果，左羽卫当众承认自己忘记了李石的交代，总算是将德仁的身份蒙混过了。会议完成后，李石带着德仁买了很多书，李石要德仁每个月读一本书，把不懂的写下来，自己可以教她。德仁以为这是对自己的惩罚，李石则告诉她这是对她的奖赏，德仁立刻改口说是给自己的恩赐。李石告诉德仁，自己明白为什么在自己可以杀她的时候不怕自己。因为德仁还是将自己当做司书，自己十分怀念跟她一起在书库的时光，不知道是自己动摇了德仁，还是自己被德仁动摇了。李石的话，吓得德仁松开了抱着书的手，看德仁的样子，李石要她先回宫，自己还有事。德仁回去想了很久李石的话，她猜想李石可能是喜欢自己的吧。第二天所有人都在准备及笄礼的时候，洪德劳专门来找德仁单独谈谈。洪德劳问德仁认为李石对她是什么样的感情，德仁不愿意回答。洪德劳准备离开的时候，德仁问他为什么不好奇自己的想法。洪德劳表示，小小宫女的想法没有人会在意。德仁回去后，被大家问为什么会被找出去单独说话，德仁解释是因为世孙的书找不到了，随机急忙跑去“找书”。洪德劳要两位驸马尽快交出推荐人员的名单准备离开，被郑家驸马挑衅看他从左相家里出来，洪德劳表示，自己会向世孙解释，但是他们交出名单才是要紧的。王当中称赞李石的课业出色，李石心里却并不高兴，因为他想着自己的心腹被人杀害。没想到王当中表示，要李石代替自己处理朝政，王的这个决定让所有人都大吃一惊。缓平翁主得到消息后，更是震惊不已。提调尚宫得知王孙即将代理朝政后，准备不让李石继位，因为在她看来，罪人的而是是不配成为王的。李石要洪德劳安抚绎羽卫的家人后，要去勤政殿。去勤政殿的路上，李石一直在想这德仁，却在石桥见到盘起头发的德仁，他以为德仁要承受恩宠，急忙跑过去质问。在洪德劳的提醒下，才知道是为了及笄礼做准备,随后松开手，急忙离开。德仁因为起床完了，一路跑着去了及笄礼现场，提调尚宫等人齐了开始及笄礼。所有及笄的宫女都需要送餐给世孙，李石得知后，有些期待见到德仁。慧嫔见到德仁等着送餐后，安排德仁提前送餐，并且故意让李石说出，自己不会娶宫女，站在自己身边的人一定会是身份尊贵的女人。李石见到宫女送餐后，发现是德仁，尚宫承认自己没通知他换了人。但是李石已经猜出，一定是母亲故意这样安排。德仁生气自己的及笄礼被毁掉，但是只能去扔石子到湖面泄愤。慧嫔召见德仁，告诉她，她开始跟踪李石的那一晚，李石就来质问自己了。她希望德仁能够好好照顾李石，在他成为王之前，不要给他造成麻烦。缓平翁主将养子看到李石曾经出入妓院的消息汇报给王，希望王对李石进行严惩。李石坚决不承认自己出入过妓院，王希望两个人辩驳一下，但是中殿娘娘认为，无论谁说了谎都是有伤国本，但是最重要的是王的身体。本来可以早些吃饭，但是现在 因为这件事情耽误了王用餐，王最终下令，让李石禁足。李石房间内的所有的书籍都被搬了出来，看到李石的样子，德仁主动要求晚上值班。郑承旨将给侍卫每月初一外出保护李石的记录王看了后，气的王立刻出了大殿。晚上值班的德仁坐在门外给李石读《诗经》，李石听到德仁的声音后，坐在门边听德仁读书。李石因为弄砸了德仁的及笄礼向她说明，德仁表示这也是好事，至少知道了李石的真心。德仁在外读书，李石在里面解释，忽然王来了。王不要任何人进去，自己冲进大殿，一边抽打李石的脸，一边质问他是不是真的去了妓院。李石只好下跪承认错误，王一边叫嚷着不希望李石成为他父亲那样的人，一边让李石改正。王撒完气后，告诉德仁，不要放任何人进去。德仁心疼李石，问他为什么忍耐。李石告诉她，因为有想要的才会坚持，他想要用自己的力量拯救万民。德仁听了之后，不顾违抗升职，直接走进李石的屋子，认真的告诉李石，在他登基之前，自己一定会用性命保护他，并认真的行李，李石听了德仁的话后，忍不住的留下了眼泪。
分集剧情参考资料来源 [6]
| 出品人 | 金浩英 |
| 制作人 | 李贤旭、表钟禄、金延星、金道均、韩在勋 |
| 监制 | 李月妍 |
| 原著 | 姜美江 |
| 导演 | 郑知仁 |
| 副导演（助理） | 姜彩媛、刘智媛、金艺珠、白秀英 |
| 编剧 | 郑海利 |
| 发行 | Npio Entertainment |
演职员表参考资料来源 [2] [4]
李祘
演员李俊昊
配音-
王世孙（朝鲜第22代王正祖），作为嫡系元孙诞生于世，坐上王世孙宝座的下任君主。极度地鞭策自己，为了成为爷爷英祖所期待的理想“继承人”而不停努力。但从他遇到坚强的宫女成德任开始，开始渐渐生疏地展现出自己也未曾发觉的情圣一面，他在作为一国之王的冷酷理智，和作为一个男人的火热爱情之中发生了矛盾。
成德任
演员李世荣
配音-
才华横溢的可爱宫女（宜嫔成氏），有时会像一头肆无忌惮的小马一样恶作剧，但她也有自己严肃的人生目标。她想为哥哥澄清身份，野心勃勃的计划着攒钱。在每天都过着同样日常生活的她面前，出现了一个傲慢的青年，她平淡的人生开始发生剧变。
洪德老
演员姜勋
配音-
每当宫女读到爱情故事时，都会把他的脸想象成男主角。他对人非常亲切，尤其是宫女。他不相信人的善意、无理的仁慈和善良。相信一切都是要付出代价的。无论是宫内传言，还是他们所侍奉的主人的秘密。没有多少人知道他的童年非常悲惨。在他的心中，有像火焰般熊熊燃烧的太阳。
朝鲜英祖
演员李德华
配音-
他没有穿龙袍时，只是看起来像一个普通的邻居爷爷。当然，这不是英祖的本性。他以天才般的政治头脑，解决了与派系联合、治国理政、稳定民生的宗派权力斗争。虽有勇有谋，但也有一股不可触碰的力量。
赵氏
演员朴智英
配音-
数百名宫女的最高管理者（提调尚宫），在朝鲜王朝，她作为掌管王室、掌管财产的宫女首领，在幕后发挥着巨大政治权力。她对自己领导的宫女们有着强烈的同情心和绝对的责任感，遇到任何事情都会不择手段。哪怕另一宫里有什么强者。
贞纯王后
演员张熙珍
配音-
一个冷静优雅的女人，她总是低着冷静的眼睛，沉浸在深深的思绪中。他不是故意表现出来的，但他聪明、机智、果断。不打算树敌，但也不会忍受失去所拥有的。他喜欢德林明朗的性格和才华，对她的心是真诚的。
展开全部
角色介绍参考资料来源 [2]
衣袖红镶边 OST Part 1 发行日期：2021年11月19日 曲目： 1.바라고 바라 2.바라고 바라（Inst.） [19] |  衣袖红镶边 OST Part 1 |
衣袖红镶边 OST Part 2 发行日期：2021年11月28日 曲目： 1.잠들지 않는 별 2.잠들지 않는 별（Inst.） [20] |  衣袖红镶边 OST Part 2 |
衣袖红镶边 OST Part 3 发行日期：2021年11月30日 曲目： 1.네가 나의 기적인 것처럼 2.네가 나의 기적인 것처럼（Inst.） [21] |  衣袖红镶边 OST Part 3 |
衣袖红镶边 OST Part 4 发行日期：2021年12月5日 曲目： 1.모든 날을 너와 함께 할게 2.모든 날을 너와 함께 할게（Inst.） [22] |  衣袖红镶边 OST Part 4 |
衣袖红镶边 OST Part 5 发行日期：2021年12月12日 曲目： 1.비로소 아름다워 2.비로소 아름다워（Inst.） [23] |  衣袖红镶边 OST Part 5 |
衣袖红镶边 OST Part 6 演唱者：全尚根（전상근） 发行日期：2021年12月18日 曲目： 1.내가 한 걸음 뒤로 갈게 2.내가 한 걸음 뒤로 갈게（Inst.） [24] |  衣袖红镶边 OST Part 6 |
衣袖红镶边 OST Part 7 发行日期：2021年12月20日 曲目： 1.네가 불어오는 이곳에서 난 여전히 2.네가 불어오는 이곳에서 난 여전히（Inst.） [25] |  衣袖红镶边 OST Part 7 |
衣袖红镶边 OST Part 8 发行日期：2022年1月1日 曲目： 1.그대 손 놓아요 2.그대 손 놓아요（Inst.） [27] |  衣袖红镶边 OST Part 8 |
衣袖红镶边 OST Part 9 发行日期：2022年1月3日 曲目： 1.밝혀줄게 별처럼 2.밝혀줄게 별처럼（Inst.） [26] |  衣袖红镶边 OST Part 9 |
衣袖红镶边 OST 发行日期：2022年1月18日 曲目： 1.바라고 바라 2.바라고 바라（Inst.） 3.잠들지 않는 별 4.잠들지 않는 별（Inst.） 5.네가 나의 기적인 것처럼 6.네가 나의 기적인 것처럼（Inst.） 7.모든 날을 너와 함께 할게 8.모든 날을 너와 함께 할게（Inst.） 9.비로소 아름다워 10.비로소 아름다워（Inst.） 11.내가 한 걸음 뒤로 갈게 12.내가 한 걸음 뒤로 갈게（Inst.） 13.네가 불어오는 이곳에서 난 여전히 14.네가 불어오는 이곳에서 난 여전히（Inst.） 15.그대 손 놓아요 16.그대 손 놓아요（Inst.） 17.밝혀줄게 별처럼 18.밝혀줄게 별처럼（Inst.） [28-29] |  衣袖红镶边 OST |
- 该剧是李俊昊退伍后出演的首部电视剧 [1]。
- 朴智英表示，出演该剧的原因是因为化妆不用使用太大的“假体”，因为某些电视剧中使用了比脸大3倍的假体 [7]。
- 该剧是徐孝琳产后回归的首部作品，也是她拍摄的首部正统历史剧 [8]。
- 原作中没有的姜泰镐这一角色是配合吴大焕而制作的人物，吴大焕甚至想过如果日程不合适干脆把角色排除在外 [14]。
- 有部分剧中出现的场景和剧本中的不一样 [15]。
- 李俊昊在现场从不看剧本，但台词说得很流畅 [9]。
- 该剧使用的服化道具进行了拍卖，标金作为新冠肺炎使用资金捐赠给需要帮助的地方使用 [12]。
《衣袖红镶边》剧照
《衣袖红镶边》剧照
《衣袖红镶边》剧照
《衣袖红镶边》剧照
《衣袖红镶边》剧照
《衣袖红镶边》剧照
《衣袖红镶边》剧照
《衣袖红镶边》剧照
《衣袖红镶边》剧照
《衣袖红镶边》剧照
《衣袖红镶边》剧照
《衣袖红镶边》剧照
《衣袖红镶边》剧照
《衣袖红镶边》剧照
《衣袖红镶边》剧照
《衣袖红镶边》剧照
《衣袖红镶边》剧照
《衣袖红镶边》剧照《衣袖红镶边》剧照
《衣袖红镶边》剧照
《衣袖红镶边》剧照
《衣袖红镶边》剧照
《衣袖红镶边》剧照
《衣袖红镶边》剧照
《衣袖红镶边》剧照
《衣袖红镶边》剧照
《衣袖红镶边》剧照
《衣袖红镶边》剧照
《衣袖红镶边》剧照
《衣袖红镶边》剧照
《衣袖红镶边》剧照
《衣袖红镶边》剧照《衣袖红镶边》剧照
《衣袖红镶边》剧照
《衣袖红镶边》剧照
《衣袖红镶边》剧照
《衣袖红镶边》剧照
《衣袖红镶边》剧照
《衣袖红镶边》剧照
《衣袖红镶边》剧照
《衣袖红镶边》剧照
《衣袖红镶边》剧照
《衣袖红镶边》剧照
集数 | 播出日期 | AGB全国 | AGB首尔 |
|---|---|---|---|
01 | 2021-11-12 | 5.7% | 5.7% |
02 | 2021-11-13 | 5.6% | 5.2% |
03 | 2021-11-19 | 7.0% | 6.3% |
04 | 2021-11-20 | 7.5% | 7.6% |
05 | 2021-11-26 | 8.8% | 8.1% |
06 | 2021-11-27 | 9.4% | 8.5% |
07 | 2021-12-03 | 10.7% | 10.5% |
08 | 2021-12-04 | 10.5% | 10.3% |
09 | 2021-12-10 | 10.9% | 10.9% |
10 | 2021-12-11 | 10.2% | 10.2% |
11 | 2021-12-17 | 12.8% | 12.7% |
12 | 2021-12-18 | 13.3% | 13.6% |
13 | 2021-12-24 | 12.8% | 12.8% |
14 | 2021-12-25 | 13.0% | 12.7% |
15 | 2021-12-25 | 14.3% | 13.8% |
16 | 2022-01-01 | 17.0% | 16.4% |
17 | 2022-01-01 | 17.4% | 16.8% |
平均 | 10.9941% | 10.7118% | |
播出信息参考资料来源 [3] [18]
女性PD对多次被提及的素材赋予了新的视角，《衣袖红镶边》正是典型代表，成功将宫女刻画为主体的女性角色 [11]。（《东亚女性》评）
《衣袖红镶边》是一部现代浪漫喜剧，只添加了朝鲜时代和文化。但非常不现实的浪漫喜剧中恋人们的语言和行动表现出的趣味和甜蜜感很好，一般电影或电视剧的爱情故事大多是在恋人之间的浪漫达到最高点的情况下结束，剧中只有幸福的爱情，爱情故事非常不现实，所以给观众带来乐趣和感动，因为这是大众生活的现实中很难再现的爱情，但这并不意味着电影和电视剧中的爱情故事总是幸福甜蜜的 [13]。（《INTHE新闻》评）
在《衣袖红镶边》中，宫殿被描绘成束缚女性自由的空间，用压迫而不是富贵电影来诠释生活在九重宫殿的女人们的生活是该剧最明显的差别之处。剧集描绘浪漫爱情的方式也很独特，不用言语直接表达，行为就是爱。该剧提出的新方向将对即将推出的历史剧产生什么样的影响，令人期待 [16]。（《曲奇新闻》评）
《衣袖红镶边》以与众不同的想象力诠释了正祖和宜宾成氏的爱情，在身份和时代的局限下也展现了“意志和心意”的作品。观看这部电视剧的社会大众也是不顾诸多制约和局限，要自己选择并行动，接受其结果的存在。对于这样的大众来说，成德任想要以自己生活的人生留下的强烈余韵，才是这部电视剧在结束放映后依然人气上升的原因 [17]。（《天主教和平报》评）
