�����s�D�����~�� - �[�F��(�h�ۦh) - Canada Toronto Chinese Newspaper

��D

��ĵ�k��� �����w�k��ĵ�u�ɦ�v  �L�ש��L�P��  ĵ�G�å����T�E��  �Ǫ̡G����q������
�i�����M�T�j�e��C�@�ߤW�A�@�W50���k�l�b���r�W�R���ʳf�~�G�M���ĵ���A�~�ӥΦP�@��M�۴������ũR�C�k�l�W���簷���A���B�A�P�����P���A�b���L... �Ա�
�n�D
��ĵ�k��� �����w�k��ĵ�u�ɦ�v  �L�ש��L�P��  ĵ�G�å����T�E��  �Ǫ̡G����q������
�i�����M�T�j�e��C�@�ߤW�A�@�W50���k�l�b���r�W�R���ʳf�~�G�M���ĵ���A�~�ӥΦP�@��M�۴������ũR�C�k�l�W���簷���A���B�A�P�����P���A�b���L... ...�Ա�
ĵ���ժᱥ����  �R���~�I�d����
�i�����M�T�j�Q�餣�֥����a�P�զ��A���M��ĵ���ײ{�������A����������̱簷���A�{���q����ߦ�ĵ���n�u�A������N�A���b�a�W�A���H�@�ױN��b... ...�Ա�
�[�j��ŧ  ĵ����4�H�@�լ�ԳN�I��
�i�����M�T�j�e�ߦb���r�W�R���ʳf�~�Jŧ��28���kĵ����I�����M�A�ˤf�`��10���̡A�ˤΪͳ��C�����١A�L�Q�e�����R��|�ᱵ������5�p�ɪ���N�A... ...�Ա�
�i�����M�T�j�ڱx�Aĵ��b�Iŧ�k�l��USB������@���ɮסA�������ΥL����|�������A�]�A�{��ĵ��u�]�ȸo�ǡv�A�S�������ŵ��C��j�������|�P�v... ...�Ա�
���x�ɥX�Z�Fŧĵ  �Ǫ̡G��F���~�ҥ�
�i�����M�T�j���r�W���Ԩkĵ�e�߾D�M���˰e�|�A�å����۴����ݨ��`�C�F�����h�s�f�X�Z���A�A�۸��L�h��~�h�vĵ����˨ƥ�A�W����㴣�ɡC���Ǫ̻{... ...�Ա�
�i�����M�T�j��ĵ���e�ߩ���r�W�Jŧ���M�A�O�w�����H���j�w�ʬ��u�t�T�����g����ŧ���v�C�h�ӫب�F�άQ�o�n�����d�A��������r����K�x��Φr�C�s... ...�Ա�
��͡G�a�˯ݤf  �L�I�l��|�I�ߥ~��
�i�����M�T�j��Xĵ��M�ǴC������ơA�Iŧ��50���k�l�ΤM��V�ۤv�ݤf�ܦ����@�����L��ϡA�۹j���h��16�����A���@���b�{���@�׬��Өk�l�I��ߪ�... ...�Ա�
��D
�o��m�z�j�򫰡n �v�N�ӾD���o������U  �D�u�G���Ƽɰ�  �v�G��X�k���ʿW�߹q�v
�i�����M�T�j�ϭרҬ������m�z�j�򫰡n�o��Ӽv�N�ӳQ���o���פ�ĤT�~���~�׸�U�C���o���n���١A�v�N�Ӫ�~�o��v���ר�m�z�j�򫰡n�ް_���`�A����... ...�Ա�
�i�����M�T�j�v�N�Ӧ��ߩ�1997�~�A�ݫD�ȧQ����A�H�o��M���s����W�߹q�v���v���C����o�檺�ϭרҹq�v�m�z�j�򫰡n�h�~�Q�q�˳B�C��III�šA... ...�Ա�
�����b�����Q�ګO��  �Q���͡G�������|�L�o
�i�����M�T�j���p�|�ƥD�u�Q���ͯA�b���W�γ�������I�~�]���ѻP���~���|���|�A��6��4����ѳQ���A�o��e�Q���װ_�D�@�����b�L�H�����ӰѻP���g���... ...�Ա�
�T�E�̰s���Ю��r9�����F��  �K��i���ɶ��ӵu  �V�̲M����çl�J�f�r
�i�����M�T�j���w�ˬ̰s���u�o�¦a�����]�s���v��{�aL452R�ܲ��誺�s���a���f�r�T�E�A�P�@�����T�E���L�ĩҦ��ж��g�M�䤽�q�u�߰��v���r�@���... ...�Ա�
�i�����M�T�j������27���k�a�ԷP�VDelta�ܺطs���a���f�r�A�f�r��]�P6��11���䪺3�W�L�ĝڦX�C�åͨ��@����½�d�����q���i�@�B�o�{�A... ...�Ա�
¿�w�v�ٻP�O300�ǮհӰQ  �w�ƨ�թζ��饴�w
�i�����M�T�j�F�����e��BioNTech�]�_�����^�s���a���f�r�̭]�����ئ~���X��12��15���A�Q�魺�����~�i���줤�Ǭ��v�ͱ��ءC���ȭ��ưȧ���... ...�Ա�
�i�����M�T�j����s���a���f�r�̭]���ؤH�ƬQ�A�зs���A�F69,583�����A�L�h7�饭���C���O56,307�H���ءC��j�ൣ�ΫC�֦~��Ǩt���y��... ...�Ա�
�i�����M�T�j���䤤���`�ӷ|���X�s�a�̭]���جz�U�p���A�V�w�������ب⾯�̭]���X���b¾�H�h�o��1000���z�K�A���u�J��¾�����q�S�����Ѧ��~�̭]... ...�Ա�
�ѼӤ��� ���ĬɡG�H�~�y���ΤT���~�B�{ �~�ɺٰ�w�k�U�Ȧ歱��ᵲ�b��Q��
�i�����M�T�j�m��ϰ�w�k�n�ͮĤ@�~�A���䭱��½���Цa�ܤơC�b���ķ~�h���A�������Ѧ^��W���A�[�W�ѥ��Z���A���ֱq�~�����X�A�����W��w�k���~��... ...�Ա�
�i�����M�T�j½�d���n�]���Φa���ƾ���ܡA�b�m��ϰ�w�k�n���ꪺ�@�~�����A������M���A�D�n�ƾڳB��W�ɤ��C�L�h�@�~���Ȧ���t���l�b�W3258... ...�Ա�
�v���ȡG�ڱ`�橹�Q�C�ե~��z�w
�i�����M�T�j������١u��ڤ����v�A���b���D�����פ��A��~�����ܽСucatch up�v�B�����~�C�X�ݡA�禨�L�k�O�����z�ѡF�P�ɬ��ӷ|�լd��... ...�Ա�
�i�����M�T�j���X��ɡA����u�@����v�Q������x�ܽd�A�M�ӡm��ϰ�w�k�n��_�F�x�W�H�զ⮣�ƮɥN�����v�^�СC�x�W�j�Ǫ��|�t�б¦���ױ����X��... ...�Ա�
��^�Ǯױ���G�T��H�ӥ��_�Y�ܦ^�F�v �M�a�ҤH�l���ܰөP �u���R�v����½�{�F�����
�i�����M�T�j�m��ϰ�w�k�n���׭�^�Ǯ׬Q�i�J��5�Ѽf�T�A��Ū�u���_���� �ɥN���R�v������M�a�B���j���v�t�б¼B���P�X�x�@�ѡA�L���ܱq������v... ...�Ա�
�i�����M�T�j���j���v�t�б¼B���P�Q��@�Ѵ���A�L���M�a�N���Ҽ{�F�u���ɡv�f���l�Ъ̱�ѵa�A�b2016�~�s�ɪF�ɿ�ɪ����|��i�A�H�γy�դj�|��... ...�Ա�
�i�����M�T�j�����Ȱ|�P�|�o���m2021�~�H�f�c�B���D���i�n�]Trafficking in Persons Report 2021�^�A�s���... ...�Ա�
���p��G�C�@�X1500��h�a�x 5�ƥD���ѻP
�i�����M�T�j���p��Q��o�Z���ܡA���p���C�@�^�k24�P�~�B����@���Ҧ���100�P�~����l���A��¾18�䶤��@300�Ӥp�ժ��q�u�ΡA���O���q... ...�Ա�
�i�����M�T�j�m2021�~�������v�]�׭q�^���ҡn�]�U�ٱ��ҡ^�Q��_�ͮġA�����b�W�j�䭷�Ψ�L�j�W�ҤѨa�ҤޭP���u���ݱ��G�v�U�A�W�U�Z�~���N�~��... ...�Ա�
�u�V��w�B�|���v�i���n�� ���j���������Ǫ̧������
�i�����M�T�j�h�~�����C��ۺ��˭����䲽�~�S�Ӫ�ij�����j�F�v�Φ�F�Ǩt�U�z�б§����]�ϡ^�A�Q���b���j�������ӤH�i���A�C�X�h�~9��ܤ��~3���... ...�Ա�
�i�����M�T�j����`�n�p�X��餺�˥N���ΩP�|�]1��^�b�p�X��H�v�z�Ʒ|�|ij�����A�|�쭻���w�k��I�@�P�~�����|ij�A����`�n�p�X��餺�˥N������... ...�Ա�
�k�O�ߪ������� ���G���S�n�˦a�l���O�u�j �еc�N�Ŷ}�j ����װ�_
�i�����M�T�j�k�O�߯A��2018�~�b�o���F����V4�W�����}�j�ɭP2��2�ˡA�ץ�Q�b�����k�|��f�C���j�˪��G�����а_�׵o�g�L�ɨ�קC�Y��_�A�ú�... ...�Ա�
��]�D�����է@�� 11�Q�i�[�D
�i�����M�T�j��]�D�j���}�q�e�Q���o�۫˿j���O���յ��G�@���A18�W�g��u�{�ݮi�p�~�P�ӹ���ǧ޳N���Q����ѶB�F�o�A�䤤6�H�{�o�F12�H�g�f�T��... ...�Ա�
�d�ȯɴ��S�ѱj�n���D�q�r ĵ���ij�����i�v
�i�����M�T�jĵ��Q������q��ij�����i�v�����ҳB�z�@�v�ȯɮ׮ɡA�o�{���i�v���e�]�S���乵���ѱj�n���Q�k�x�q�r�A�E�N��뮷�C�����١A�L�P�k�ͪ���... ...�Ա�
�i�����M�T�j�e�~11��12��A31���e�Ҩ�����b�����ѻP�u�M�Alunch�v�A�䶡���N�j�����i�樮�G�D�B�γʾB����L�ܫª̡A�H�γQ�j�X�@��Q... ...�Ա�
�i�����M�T�j�h�~6��11����ĵ��b��^�U�y���w�I������A�ݨ�4�H�E���b���i���A�ӳB�Ǩ��z���n�C���[4�H���ĵ����m�A�䤤�@�H���u�z�o�n���l... ...�Ա�
�i�����M�T�j2019�~��ij�|���|���Ѫ��F���A�ܿ�ϭԿ�H�d�Ӷ��A���e�ӻ{�@���S���ӡm���|�]�R���ΫD�k�欰�^���ҡn�W�w���ѿ��|�ӳ��Ѹo�W�C�ץ�... ...�Ա�
���P�~�ĸ��� ĵ�l�v10�����뮷
�i�����M�T�j�@�W�����P�k�l�Q�r���~�g�[���D�ɹJ�Wĵ����١A�L�Y�ɰk���A�Pĵ��l�v�O10������D�I���C�L�A���g�þr�p�B�r�p�ɨS���r�p���ӤΥ���... ...�Ա�
�A§�����~��U�u �k�l�Q�� �{���ˤg�s�u���� �z���~�ҷj���L�G
�i�����M�T�j����§������U�������D�שY�e����B�Y�C�@���ѡA�Q�H���Y���U���A�L�H���ˡCĵ��Q���b���b�s�뮷�@�W�L�~�k�l�A�A���a���A�ú٥L�N�@... ...�Ա�
�i�����M�T�j�A�̫n�h�@�W�O���������U8�Ӥ�j���k���ɡA�A�b���������N�k���L�b���a�ԤW�F�ƥ�Ѥk�����˳z�L�����q�������o�C�O���Q�b�[�����P�k�|... ...�Ա�
���ӹF���e
�i�����M�T�j�]�Ьݪ��ϡ^ ...�Ա�
�iEmily�j�ۤv�Nڻ�L ��߲Ӹ�ڻ���u���n���v ��g��G�m�j�����R�n�n�L�q��
�i�����M�T�jViuTV�@���m�j�����R�n��Ƽ����A�@���A�ΦP�����D���C�ب�ߪk�|ij����g��@�V�Ϲ�P���ʡAEmily�@����\���Nڻ�m�j�����R... ...�Ա�
�iEmily�j250�~�^��H���|�u�s���E�C�v
�i�����M�T�j�L�h�C�~���|���C�@�C��A���~���Qĵ��H�̱����ѤϹ�C�@�s���~�^��p�B���H�A7�D1�N�����a�C�涰�|�A�Ʊ��Ǧ��V��ڪ��|�ϬM��... ...�Ա�
�iEmily�j�O�w������w�k���W�����i��
�i�����M�T�j�m��ϰ�w�k�n�{���@�~�A�����W�[�������w�k�I���B���n�ʵ���{�ѡA�O�w�������W���X��w�k���W�����i���A�@��6�Ӯi�ϡA�[�\��w�k��... ...�Ա�
�i�����M�T�jEmily�@�鴣�L�u���W���h�v���e�}�X�Ż���Z�q�����շf�A���L�L�׫ب�B�x�����G�����Ӻ��N�C�����շf���[����ij���C�Z�ХXpost... ...�Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250