- 中文名
- 冲上云霄
- 外文名
- Triumph in the Skies
- 作品类型
- 时装航空
- 导 演
- 潘嘉德
- 出品公司
- 香港电视广播有限公司
旧机场区是故事主人翁唐亦琛（吴镇宇饰）小时成长的地方，每天在头顶上掠过的飞机让亦琛深深地迷恋上。其后，因父母性格不合，母亲忽然离家远走他方，令亦琛一直存在一个心愿，就是有一天能亲自驾着飞机，将母亲接回来一家团圆。家庭的背景令本来已乖巧聪明的亦琛更加生性自律，小小年纪已懂得反过来照顾父亲。沿着心愿一步一步的努力，亦琛终于真的成为飞机师。
身为高级副机长的亦琛，一直翘首以待成为首批华人机长，工作认真严谨，自我要求极高，因此在工作上获得很高的评价。对亦琛而言，驾驶飞机的技术是按着每一个程序与步骤，是不难掌握的事，只要再加上经验累积，当能达到挥洒自如之地；相反，在人与人之沟通上，对亦琛来说反而感到难以掌握捉摸，尤在感情生活方面，父母离异的影响确实非常深远。
与亦琛自小便成好友，一起对飞机着迷，一起成为飞机师的凌云志（马德钟饰），却有着另一套的感情哲学。云志认同亦琛必须追求真爱；但不会如亦琛般步步为营，而平白错失大好良缘，反而采取开放积极的态度，尽管被外人认为是风流机师，但本着风流而不下流为大原则，云志对这「美誉」是欣然受落的。而在同一机场里，空姐乐以珊（陈慧珊饰）也怀着追求浪漫真爱的梦，只是命运的安排，暂时未让他们三人遇上。直至以珊在工作中碰了钉子，索性将工作辞掉，往外地旅游散心，她与亦琛、云志才在命运之神的安排下，开展他们追求的真爱之旅。
意大利─罗马，一个热情浪漫的城市，隐隐然意味着一段浪漫炽烈的爱情即将发生。亦琛因工关系来到罗马，中国人在异乡，每遇上便份外的有深刻印象，亦琛与以珊巧合地相遇了，让感性的以珊认定为缘份的降临，而亦琛对以珊也生有特别的好感。在异国热情浪漫的氛围下，两人燃起炽热的爱火，首尝情到浓时难以自持的滋味，许下了爱的承诺。可是，一个重大的误会，令亦琛与以珊双方皆感到被受欺骗，原以为是天降姻缘，却变成很大的伤害。亦琛带着伤痛随工作人员回程归港，而脆弱的以珊仍孤身在异地，感觉份外的凄凉。尤幸这时遇上了后来而至的云志，在云志的热情追求下，以珊才将伤痛慢慢的抚平过来。在云志而言，以珊的出现是一个恩典、一个肯定，很快便锁定目标，视以珊为终身伴侣的唯一对象。
亦琛在罗马的短短日子里，最令他难忘的除了以珊之外，就是青年─邢风。一次事件，亦琛对邢风有很深的成见，觉得邢风是饱食终日、随便放任的人。总括而言，这个罗马之旅对亦琛来说，可算是一次惨痛的经验，可是那个重大的误会偏偏造就了好友云志与以珊的情缘。父母的复合，让亦琛这才知悉原来母亲当日是怀着他的弟弟唐亦风离开的，更意外的是，亦风正是一年前在罗马认识的邢风。
云志为了以珊将澳洲基地转移回来香港，并第一时间要将喜讯与亦琛分享，以珊以云志的未婚妻身份再见亦琛，已淡忘的往日激情以及伤害再刺着二人的心，亦琛也向云志、以珊投以衷心的祝福，让以珊全情投入云志的爱。
与亦风同时投考机师的还有充满自信、外刚内柔的童希欣。希欣存有对爱情、对男人缺乏信任之心，甚至有着反叛的心理，甚么事也要做得比男性更加出色，令其与亦风成为竞争斗气的冤家。思想简单、天真，被受父母宠爱的跨国大集团董事长之子万浩聪，对希欣可说是一见钟情，希欣对浩聪的抗拒，更令浩聪有追求到底的决心，甚至因为追求希欣才投考飞机师一职。经过重重考试难关之后，正值等候获取录前往澳洲进行飞行训练课程资格的时候，希欣发现生父是谁的点点蛛丝马迹，随着线索前往日本北海道寻找生父。浩聪为向希欣献殷勤，联同友好一起前往，而亦风因与家人关系仍处恶劣之时，也决定凑兴与众一起往日本去。
剧照在澳洲的训练期间，亦琛、亦风兄弟俩正式开展一段兄弟及师徒的关系。亦琛回港继续飞行工作，与亦风兄弟俩更有合作的机会，一众年青机师的干劲冲天，令亦琛、云志也受感染，齐齐为成为机长的关键时刻作最后冲刺。这人生中最重要的关头，偏偏让亦琛发现身体出现了毛病，病况令亦琛大有可能失去飞行的资格，为抉择应否放弃飞行事业，亦琛处于犹疑、矛盾的苦恼之中。亦风看出了端倪，最后探知了亦琛的病况，感到事情不能再拖下去，实行大义灭亲，以飞行安全理由直指亦琛不能继续飞行。众人为云志成为首位华人机师庆祝的同时，亦琛亦宣布接受内部转职，任对客的服务工作。飞机的起落犹如人生，也同样地有起有跌，在谷底的时候能依然为目标努力奋斗，相信终有再次振翅高飞的一天。
亦琛积极乐观地面对新工作新生活的种种挑战。这时，苏怡的关怀与鼓励让亦琛更添感动，对苏怡的爱更加肯定。本来亦琛与苏怡交往，是云志与以珊的心愿，但以珊每当见着亦琛与苏怡甜蜜一起的时候，竟不自觉地流露出酸溜溜之情，让敏感了的云志发现了。最后云志下了决定，回澳洲老家去，希望让以珊再作一次选择。另一边，亦风、希欣、浩聪的友谊也面对了考验。浩聪对希欣一直心存爱念，而希欣对亦风也由斗气冤家而渐渐开始微妙的感情进展，形成暧昧的三角关系。一次事件令亦风明白自己远不及浩聪对希欣的关心，加上浩聪不期然的无形压力，遂令亦风决定淡然退下，疏离二人。
这时，亦琛、以珊爱情之路似乎应该顺利无阻，可是以珊却发现亦琛越是付出得多，越显照出当日云志的爱的伟大，是亦琛怎样也无法超越得到的。究竟谁是最爱，最爱是谁，以珊与亦琛的爱情最终是怎样的结果？亦风看着苏怡牺牲自己，在亦琛与以珊之间退下，他与亦琛的兄弟情会否又再掀起矛盾？亦风、希欣、浩聪三人爱情友谊的两难局面，会否有新的发展 [1]。
- 第1集 - 亦琛邂逅以珊
- 以珊是飞扬航空公司的地勤人员，她向公司同事徵求一个特别缘份公仔，此公仔是她的父母的定情信物，因她相信公仔会带给她爱情运。亦琛与云志是飞机师，二人性格各异，对爱情看法不一，但无损友谊。亦琛找到以珊想要的公仔，准备带回香港给她。亦琛与云志执勤回港，途中乘客蘇怡盲肠炎发作，加上天气变差，机上乘客恐慌，亦琛以副机长身份出来安慰众人，令蘇怡对他留下深刻印象。香港的机场做好紧急措施，等待飞机降落。蘇怡被妥善照料，对机场工作产生兴趣。亦琛在照顾蘇怡时不小心遗失以珊的公仔，该公仔郤被蘇怡拾去。亦琛致电以珊告知遗失缘份公仔，以珊大失所望。亦琛之母佳美因忍不住父亲唐璜风流的个性，在他小时候坐飞机离开，故亦琛立志当机师接母亲回来。亦琛挂念母亲，对唐璜喜爱结交年纪小的女朋友大感不满，父子为此争执。亦琛收到消息，母亲居於罗马，决定到罗马一行，云志请他转告当地女友他决定分手。以珊放假到罗马旅游，探望亲友，顺道寻找缘份公仔。亦琛在罗马巧遇以珊，以珊不小心遗失手鍊，亦琛替她拾回，二人对对方大有好感，但以珊郤误会亦琛是云志。亦琛又遇上华人青年亦风，二人口角，不欢而散。以珊与亦琛在罗马街头多番遇上，彼此认定有缘份。
- 第2集 - 亦琛梦想成真
- 亦琛再遇以珊，在浪漫气氛下，二人拥吻，结为情侣。云志女友找亦琛，以珊误以为亦琛是个花心的人，而亦琛又误会以珊另有男友，二人分手。後以珊遇上云志，云志对她一见锺情，二人发展成情侣。一年後，云志带以珊见亦琛，二人见面不敢相认感尴尬。以珊误会一年前亦琛借用云志之名向旧女友提出分手，对他的误解更深。蘇怡因年前盲肠炎而被机组人员照顾，对航空业产生兴趣，加入机场工作，但表现欠佳，被上师嘉露斥责。蘇怡为帮一对乘客夫妇和好令飞机延误，差点过不了试用期，但她却感值得。蘇怡再遇亦琛，但不敢相认，只拿著公仔暗暗思念他。其表哥善波劝她应追求真爱。云志对以珊情深一往，对她的往事不欲追究，更为她一改风流的个性，只愿与她长相廝守，更送上不同的公仔给她，但可惜不是以珊想要的。唐璜性格浪漫，但对工作一丝不苟，为求美食灵感，到罗马旅行，再遇前妻佳美，二人爱火重燃，决定复合。佳美告知当年离家时，已有身孕，产下一子亦风，但长久以来以姐弟相称。唐璜告知亦琛会再婚，亦琛大感不满。唐璜暗中安排亦琛载佳美母子回港，令他梦想成真，一家团聚，本应开心，但唐璜和佳美却不知如何向亦风解释身世。亦琛对亦风散漫的个性没好感，亦风对亦琛反感。
- 第3集 - 以珊对亦琛念念不忘
- 亦风摆出长辈款，令亦琛啼笑皆非，二人针锋相对，关系恶劣，佳美和唐璜见状欲向二人讲出真相，但开不了口。佳美送上十多年的生日礼物给亦琛，母子多年误解清除。亦琛向以珊道歉，表示应忘记二人的往事，以珊同意。云志向亦琛表示想同以珊结婚，亦琛内心酸溜溜。亦琛和以珊被选为飞扬之星，负责拍摄公司宣传片，二人均不愿。拍摄当日，发生意外，以珊差点受伤，幸得亦琛奋不顾身相救，以珊对亦琛产生微妙感觉。全公司的人对亦琛的英雄救美议论纷纷，以珊若有所思。亦琛在宣传片中分享其童年梦想，以珊感动，而云志亦在片中当众向以珊示爱，以珊却有所保留。嘉露见以珊周旋在两男之间，苦恼非常，劝她应同亦琛讲清楚。唐璜带亦风到厨房参观，希望他能找到未来路向，但他只顾玩乐，令唐璜失望不已。佳美和唐璜纵容亦风，亦琛看不过眼，决定搅对抗，令父母头痛。蘇怡鼓起勇气同亦琛相认，感谢当日他的帮助，并把亦琛的缘份公仔交还，亦琛知该公仔已成为她的护身符，遂把公仔送给她，蘇怡芳心暗喜。以珊欲约会亦琛，向他问个明白，但苦无机会，不小心遗失手鍊，刚好被亦琛拾去，亦琛把手鍊交给云志。云志把手鍊和他所买的公仔交给以珊，以珊感动，认为与他真有缘份，接受他的求婚。
- 第4集 - 云志得知以珊和亦琛关系
- 亦琛看不过亦风游手好闲，经常撩是斗非，迫佳美送走他，佳美才透露亦琛和亦风是亲兄弟。亦琛大惊，叫父母向亦风解释其身世，但佳美和唐璜开不了口，以再渡蜜月为名，拖得就拖。亦琛劝亦风应决定未来路向，亦风把心一横，决定投考机师，亦琛却认为他是故意同自己斗气。亦风与浩聪和立豪因误会而相识，双方对对方不存好感。希欣在浩聪父亲的公司工作，因公司收缩被裁员，代表员工向公司追讨，遇上浩聪，浩聪对她硬朗的性格大有好感。希欣失业，在母亲雁婷鼓励下，投考机师。浩聪和立豪为了挑战自我，也投考机师。蘇怡的表哥善波对飞机著迷，与亦琛熟稔。亦琛试探亦风，带他乘坐他所驾驶的小型飞机，亦风感不适，大出洋相，但反而激起他的奋斗心。蘇怡知亦风是亦琛的亲人，对他加以鼓励，二人成好友。云志在罗马时无意中见到亦琛和以珊的合照，对二人的关系感疑惑，患得患失。特技人小黑赴内地表演，其妻到机场送别，依依不舍。後其妻晕倒，以珊负责照顾，得知其怀有身孕，欲劝小黑停止表演，但飞机已准备起飞，机师亦琛拒绝让他下机，几经辛苦，小黑决定留下陪妻子，以珊替他们高兴。嘉露见以珊为情烦恼，劝她应对云志专一，以珊遂致电身在罗马的云志，但云志却心事重重，没听她的电话。
- 第5集 - 亦风投考机师成功
- 亦风暗中学驾驶小型飞机，成绩理想，令他充满自信。亦琛主讲机师入职讲座，在座的亦风却对他针锋相对，令亦琛气结，认定他年少气盛，不宜当机师。云志把在罗马找到的相片交给亦琛，亦琛向他坦然承认认识以珊，但二人相处时间少，感情不深。云志表明不会放弃以珊，愿公平竞争。浩聪对希欣大有好感，主动接送，并代表公司发还欠薪给她，希欣感激。善波欲投考机师，但苦无信心，蘇怡把缘份公仔借给他以作支持。亦琛等担任考官，亦风心中不服，仍努力应考。众考生表现平均，亦琛建议剔除亦风，但其他考官劝他不应对亦风有偏见，认为善波条件较差。众人得知亦风和亦琛的关系，对他的态度有变。云志告知亦琛将向以珊求婚，亦琛黯然但仍祝福好友。蘇怡负责照顾小孩，但不小心让小孩走失，被客人投诉，幸得亦风帮助，事後嘉露大怒，而善波内疚因她把公仔借给他才招恶运。蘇怡担心被解雇，善波陪她向嘉露道歉，时遇上以珊，以珊替她说项，嘉露答应再给机会她。蘇怡认出以珊是当年曾帮助她的机场人员，对她更为感激。以珊见到蘇怡的公仔，大感好奇，追问之下，得知公仔是亦琛所赠，该公仔正原是当日亦琛带给她的，以珊认为亦琛才是她的真命天子。
以上资料来源 [2]
以上资料来源 [3]
唐亦琛
演员吴镇宇
配音-
性格：为人踏实，做事井井有条，一板一眼，很有规律。待人以礼，君子之交，因感情内敛，故少有交心好友。
背景及遭遇：父母早年诞下亦琛之后，本来一家三日乐也融融地过活，但当亦琛17 岁那一年，母亲突然不辞而别，剩下亦琛跟父亲相依为命。因为母亲是乘坐飞机离开，所以亦琛便立心毕业之后要当上飞机师，希望有一天能驾驶着飞机，迎接母亲回来。在亦琛努力之下，终于被 SOLAR- AIRWAYS 取录，并与小时认识的好朋友凌云志一同受训。
乐以珊
演员陈慧珊
配音-
性格：温柔善良，待人以诚，一直追求一段浪漫挚诚，至死不渝的恋爱。爱幻想，故经常有点冒失。
背景及遭遇：生长小康之家，父母恩爱，故对爱情抱乐观心态。惟越是对缘分的盼望，越是感觉缘分永远没走近她身边，令以珊常无奈自叹，但并没有令以珊沮丧，经常保持警觉，务使自己不能将缘分幸福错失。以珊非常喜欢旅行，所以选择了在一间航空公司当上机舱服务员，贪其假期多，机票便宜，亦可趁机遇上一段异国情缘。以珊因为帮忙一个转机的乘客寻回失散多年的女友，延误了航班，自觉失职，愿负上责任引咎辞了工作。以珊决定独自往意大利游玩，在罗马的旅途中，遇上了亦琛
凌云志
演员马德钟
配音-
性格：豁达开朗，充满自信，对爱情抱乐观态度，认为终有一天会找到完美的情人，但在这段期间，不断去主动尝试寻觅，是其它人眼中的花花公子，但当工作时却是一派认真。背景及遭遇：生长小康之家，父母一段愉快婚姻令她与妹妹卓芝得以在健康快乐的家庭成长。少年时便与亦琛认识，成为好友，二人更齐齐迷恋上飞机，立志成为出色的飞机师，结果不负所望，与亦琛同时考入同一间航空公司担任飞机师工作。
苏 怡
演员胡杏儿
配音-
性格：开朗活泼，待人率性热情，乐于助人，为此屡碰钉子，但依旧不气馁。敢爱敢恨，甘愿为爱情作出牺牲。背景及遭遇：苏怡在一个大家庭中长大，一家十几口，很多哥哥姐姐分布世界各地，自己排行最末，所以苏怡甚得父母及哥哥姊姊痛锡，经常四处旅游探望家人。苏怡一次往香港旅游，被朋友所托，顺道带着一名小孩回香港与其母亲相见。但当抵达香港时，未能顺利找到小孩的母亲，小孩在港无亲无故，顿成了「人球」，最后幸得到在机场内工作的嘉露帮忙，终于解决了「人球事件」，因为这次的经历，苏怡决定留下来工作。
唐亦风
演员吴卓羲
配音-
性格：在外国长大，言行不拘小节，性格有点反叛，未懂人情世故，妄断独行，及后受哥哥亦琛的影响才慢慢成熟过来。重视友情，对爱情有憧憬，但若遇两者不能兼容的情况下，友情相对更为重要，致使爱情路上有点进退失当。
背景及遭遇：自幼与母亲佳美在意大利的罗马生活，天生不是读书的材料，但兴趣广泛，每有涉猎，因此经常转学系或报读各式各样的课程，结果被认为半途而废，不学无术
童希欣
演员叶璇
配音-
性格：外刚内柔、不肯言败、有要求、有目标，独立性强，较少向别人吐露心事。自觉思想清晰，但还是敌不过感情一关，在处理感情事方面，显得较为摇摆不定，因为母亲的婚姻失败，令她对爱情缺乏了信心。 背景及遭遇：在日本出生的希欣，自小与母亲相依为命，未知生父是谁，对母亲说及父亲已辞世事，希欣直觉并非事实，这心事多年来一直埋藏在心里。希欣很痛钖母亲，未知是否因母亲多年来在航空公司工作，经常飞来飞去，令希欣对飞航事业多点认识与敏感，但希欣有兴趣的并非母亲机舱服务工作，反而是飞机师一职。
展开全部
以上资料来源 [4]
此剧为无线电视2003年的台庆剧，故事以航空业为题材。是一个极具难度的题材，在香港电视史上的首次。在这套剧拍摄中，得到了国泰航空公司和香港机场管理局的支持。从开始大量的资料搜集，创作剧本以至拍摄，到最后完成后期剪接，整部剧集的制作历时三年。摄制组远赴多个海外城市取景，包括阿德莱德、罗马、佛罗伦斯和札幌，包括远赴澳洲的阿德莱德飞行训练学校，进行实景拍摄，当地有训练导师，提供专业指导和协助 [6]。
时间 | 平台 | 备注 |
|---|---|---|
2003年10月27日至12月20日21:35播出 | TVB翡翠台 | 台庆剧 |
