YumCha!
»
專題文章
瀏覽
- ycec 編輯推介類別
- esid 各編輯的推介
- yca 專題文章
- ycpc 產品評論
- 影展與獲獎作品
- ppid 音樂流行榜
- yceb 娛樂情報
- 關於 YumCha!
群星薈萃《鹿鼎記》
作者︰Monjeh
推介給朋友
萬眾期待，TVB繼《神鵰俠侶》（1983）後，再次替其經典電視劇集推出配有中英文字幕的足本珍藏版DVD，讓全球愛看舊劇的電視迷及不懂中文的海外人士，也有機會欣賞到TVB的精彩劇集。這次被選中的，是另一套曾多次被改編成電視劇或電影的金庸名著－《鹿鼎記》。
金庸被喻為武俠小說作家中的「泰斗」，自1955年創作《書劍恩仇錄》開始，合共創作了十五部長、中、短篇小說，至1972年的《鹿鼎記》正式封筆。其作品內容豐富，情節跌宕起伏；有豪俠氣慨、有兒女柔腸、亦有奇招異法，凡此種種，引人入勝。《鹿鼎記》是金庸壓卷之作，亦是他本人最喜歡的作品；而刁鑽聰敏的韋小寶，亦是金庸在其眾多創作人物之中最喜愛的一位。
金庸小說自問世以來，一直是中、港、台製作人最喜歡改編的戲劇題材；這些年來，當中最不像武俠小說的《鹿鼎記》，亦曾多次被翻拍成電視劇及電影。曾經演過韋小寶這位金庸筆下最出彩人物的男星，包括有最早期的汪禹、緊接其後的梁朝偉、九十年代的周星馳及陳小春、較近期的張衛健及現正(2006年)在拍攝中的黃曉明。
綜觀各個版本，1984年由TVB製作、兩大紅人梁朝偉及劉德華主演的版本，被公認為最深入民心，最忠於原著的版本。梁朝偉更被金庸稱讚為多年來最傳神的韋小寶；而在很多視迷心目中，他的韋小寶形象是沒有人可以超越的。
1984年版的《鹿鼎記》
這套1984年版的《鹿鼎記》，如今看來可說是群星薈萃。有份演出的全是現今獨當一面的天王巨星。兩位影帝級主角梁朝偉及劉德華當然不在話下；飾演韋小寶七個老婆的七位女星也各具風範，包括影后級人馬劉嘉玲、吳君如及毛舜筠，現在還活躍於電視圈的商天娥，已息影的周秀蘭、景黛音及黃愷欣。一眾實力非凡的甘草演員如關海山、曾江、呂有慧及陳有后等，亦令此劇生色不少。 當然，不得不提的是超強的幕後製作班底。此劇由TVB金牌製作人李添勝監製，現今在電影圈享負盛名的程小東擔任武術指導。而那首十分配合此劇輕鬆生鬼題材的主題曲－「始終會行運」，亦邀得天王巨星張國榮主唱，達到錦上添花之效。這樣的班底、這樣的陣容，恐怕已不能再在現在任何一套劇集裡找到。
獨具慧眼的李添勝
此劇的監製李添勝一向獨具慧眼，他在1982年大膽起用初出茅廬的劉德華擔任重頭劇《獵鷹》（1982）的男主角；及至1983年，TVB決定開拍金庸巨著《神鵰俠侶》，監製蕭笙正煩惱找那位男星擔演「神鵰大俠」楊過一角，亦是由李添勝一手向他推薦從未演過古裝劇的劉德華，令他一炮而紅。 
這次開拍《鹿鼎記》，TVB亦為選角一事費煞思量，特別是應找誰來演這位金庸筆下最搶鏡的人物－韋小寶。TVB因此安排了多次試鏡活動，從而挑選出最合適的男星去演出這個刁鑽聰敏、風流而不下流的角色。多位有潛質的男藝人均是被邀之列，當中呼聲最高的，是TVB當時正力捧的「五虎」之一，剛在《神鵰俠侶》演罷楊過一角的劉德華。令人意想不到的是，經多番甄選，此角色最終落在一向予人溫馴乖巧印象的另一虎－梁朝偉身上。而劉德華則被派演另一吃重的角色－康熙。 梁朝偉－生鬼活潑的韋小寶
在此劇之前，沒有人想到長相乖巧、一向擅演乖乖仔角色的梁朝偉，可以如此活潑佻皮，演活了古靈精怪、油腔滑調、好色好賭的韋小寶。他的脫胎換骨演出，為觀眾帶來無限驚喜；他的精湛演技及極高的可索性，亦讓一眾製作人對他刮目相看；使他在演畢此劇後，成為TVB內最搶手的男主角。 《鹿鼎記》可說是梁朝偉在電視圈的一個重要里程碑，就是因為他演出了韋小寶這個角色，令他跳出了「乖乖仔」的框框，擴闊了他的演藝空間，為他璀璨的銀色旅途揭開了美麗的序幕。
自此梁朝偉的演出機會不斷，同年，他獲派演出時裝重頭劇《新紮師兄》（1984），擔演正派警員張偉杰一角，是他在TVB劇集中另一個經典角色，將他的事業推向另一高峰。 接下來的劇集，如《家有嬌妻》（1984）、《絕代雙驕》(1988)、《 俠客行 》（1989）等，梁朝偉也是擔演生鬼活潑的角色；直至八十年代末投身電影圈發展，他才開始轉走憂鬱型格小生路線，演技備受進一步的肯定。在此之前，又有誰會想到，梁朝偉可以由最初的乖乖仔形象，轉走跳脫倜儻的路線，再憑演出國際知名導演王家衛文藝片裡的憂鬱深沉角色，攀上康城影帝的寶座。在他二十多年的演藝生涯裡，遇到的伯樂可真不少。
劉德華－沉穩內斂的康熙
1984年，「五虎」中最年輕、只有二十二歲的梁朝偉，因把精靈活潑的韋小寶演得栩栩如生而一炮而紅。另一位男主角劉德華，當然亦不敢怠慢。雖然劉德華最初以為會被選中演出韋小寶一角，但最終此重任郤落在另一虎梁朝偉身上；年少氣盛的劉德華難免會感到失望，但性格樂天積極的他，很快便振作起來，加倍努力去揣摩如何演活這位一代年青君主康熙，不讓韋小寶專美。亦因為劉德華這份鬥心，激發他把康熙一角演得盡善盡美，他一有空檔便跑往圖書館借閱有關康熙的書籍，做足準備功夫；使兩位年青小伙子在相互影響之下，拼發出無限潛能，亦擦出無窮火花。 兩虎相遇－當小寶遇上康熙
雖然梁朝偉與劉德華兩人均是當時TVB力捧的「五虎」之一，但真正合作拍劇，《鹿鼎記》可說是第一次。 
二人年紀相若，亦同期出身於TVB的藝員訓練班，因此在拍攝此劇時一見如故，成為相知相惜的好兄弟。這對現實中的好朋友，演起韋小寶與康熙這對肝膽相照的好兄弟，份外入木三分；在每一個眼神、每一個動作的交流，均流露出難得的默契。在相輔相成下，兩虎的演技發揮得淋漓盡致；一個意氣風發、一個察言觀色，相得益彰。兩位年青人鬧在一氣孩子氣般，正好符合了原著的神髓。往後多個版本的《鹿鼎記》，或許就是欠缺了這對活寶貝的默契而黯然失色。梁朝偉與劉德華這對金鑽組合，從此成了觀眾心目中最無可取代的小寶與康熙。 無間道的序幕
這次的合作，為兩虎日後在電影中的合作無間，奠定了穩固的基礎。觀眾若認為《無間道》（2002）是兩位影帝演技登峰造極之作，重溫他們二十年前首次攜手合作的經典作品，或許可窺探兩人在二十年前後的改變，見證兩虎最光輝的黃金年二十年。 沒有當天年青稚氣的小伙子，便不會有今天經歲月洗禮而變得成熟穩重的男子漢。要重溫兩位國際級影帝難得一見的古裝扮相及他們年青時的風采，這一套第一代電視版《鹿鼎記》，絕對是不容錯過的選擇。
小寶與七位嬌妻
除了兩位男主角，飾演韋小寶七位嬌妻的女演員，亦是此劇另一吸引之處。 當中，剛從同一屆藝員訓練班畢業的三位美女－劉嘉玲、吳君如及商天娥，甫畢業便獲賞識參與此重頭劇的演出。
當時還略帶稚氣、臉龐圓潤的劉嘉玲，首次有機會在大製作中擔演較吃重的角色。她飾演的方怡由一開始很討厭韋小寶，到後來漸漸愛上他，最終成為韋小寶的七個老婆其中之一。誰料到劇中的情節，後來卻真的發生在兩人身上。劉嘉玲回憶說，當年初出茅廬的她，跟紅得發紫的梁朝偉演起對手戲，緊張得連說話時也發抖。現在兩人已走在一起十多年，成為演藝圈其中一對模範情侶。 另一位飾演韋小寶老婆的女演員，是劉嘉玲在藝訓班的好朋友、現已貴為影后的吳君如。近年的她以搞笑見稱，沒想到在《鹿鼎記》中，她郤扮演了溫柔體貼的曾柔。看她一顰一笑，千嬌百媚，實在難以想像她就是今天的搞笑天后－吳君如。
劉嘉玲與吳君如在藝訓班的另一位女同學商天娥，在劇中被安排一人分飾兩角，分別飾演國色天香的陳圓圓與阿珂兩母女。對一位新演員來說，可謂難度十足，但她的演出亦甚具大將之風。現在的商天娥已榮升TVB的實力派女演員，或許美貌已不及當年，但演技卻已達爐火純青的境界。 而剛憑電影《早熟》（2005）奪得2006年香港電影金像獎最佳女配角的毛舜筠，在此劇飾演韋小寶另一位嬌妻沐劍屏。現在的她成熟老練，當年的她仍一臉稚氣，古裝扮相嬌俏可愛，讓人一見傾心。
另外幾位飾演韋小寶老婆的美女－周秀蘭、景黛音及黃凱欣，今天或許觀眾已對她們淡忘；但在當時，她們全都是TVB人氣極高的女藝員。
七位各具特色的美女，在劇中爭妍鬥麗，博取韋小寶的歡心；俊男美女的配搭，造就了這套最討人喜愛的《鹿鼎記》。
最美好回憶
二十多年後的今天，重看1984年版的《鹿鼎記》，懷念的不只是一本書、一個精彩的故事、一套經典的電視劇、多位令人難以忘懷的演員……而是那段逝去的黃金歲月，及伴隨我們成長的美好回憶。
歷年來有關《鹿鼎記》電影及電視劇作品
- 邵氏電影《鹿鼎記》／華山執導／韋小寶︰汪禹／康熙︰劉家輝
- 1984年 TVB電視劇《鹿鼎記》（共40集）／李添勝監製／韋小寶︰梁朝偉／康熙︰劉德華
- 1992年電影《鹿鼎記》／王晶執導／韋小寶︰周星馳／康熙︰溫兆倫
- 1992年電影《鹿鼎記2神龍教》／王晶執導／韋小寶︰周星馳／康熙︰溫兆倫
- 1998年 TVB電視劇《鹿鼎記》（共45集）／李添勝監製／韋小寶︰陳小春／康熙︰馬浚偉
- 2000年 TVB電視劇《小寶與康熙》／李添勝監製／韋小寶︰張衛健／康熙︰譚耀文
- 2006年 中國內地電視劇《鹿鼎記》／韋小寶︰黃曉明
- 2014年 中國內地電視劇《鹿鼎記》／韋小寶︰韓棟
伸延閱讀
其他有關TVB劇集的專題文章
瀏覽金庸小說系列
刊登於 2006年9月19日
延伸產品
-
1
新紮師兄1988 (完)
梁 朝偉
| 鄧萃雯
| 邱淑貞
| 呂方
US$76.80
(1)
-
2
新紮師兄 (完)
關禮傑
| 呂方
| 劉嘉玲
| 戴志偉
US$102.40
(1)
-
3
鹿鼎記(全五冊)新修版
金庸 (作者)
US$142.49
訂購 加入下次購買
一般於7-14天內付運
-
4
獵鷹 (完)
劉 德華
| 葉德嫻
US$38.40
(5)
-
5
鹿鼎記 (完) (足本特別版) (重新發行) (中英文字幕) (TVB劇集) (美國版)
梁 朝偉 (演員)
| 劉 德華 (演員)
| 商天娥 (演員)
| 劉嘉玲 (演員)
US$32.00
-
6
俠客行 (完)
梁 朝偉
| 姚正菁 (演員)
| 鄧萃雯
| 鄭艷麗 (演員)
US$41.60
(4)
-
7
鹿鼎記 (2014) (DVD) (1-50集) (完) (台灣版)
韓棟 (演員)
| 張檬 (演員)
| 魏千翔 (演員)
| 譚銳銘 (導演)
US$51.99
(1)
請通知我
-
8
神鵰俠侶 (完) (足本特別版) (中英文字幕) (TVB劇集)
劉 德華 (演員)
| 陳玉蓮 (演員)
| 萬梓良
| 梁家仁
US$117.50
(33)
請通知我
-
9
絕代雙驕 (完)
吳岱融 (演員)
| 劉美娟
| 謝寧
| 關禮傑
US$41.60
(24)
-
10
鹿鼎記 (1983) (DVD) (香港版)
劉家輝 (演員)
| 汪禹 (演員)
| 谷峰 (演員)
| 邵音音 (演員)
US$14.49
(2)
訂購 加入下次購買
一般於7-14天內付運
-
11
書劍恩仇錄 (1-2 冊) (世紀新修版)(台灣版)
金庸 (作者)
US$55.49
訂購 加入下次購買
一般於7-14天內付運
-
12
小寶與康熙 (第二輯) (完)
張衛健 (演員)
| 譚耀文 (演員)
| 吳辰君
| 麥家琪
29% offUS$26.99
(25)
訂購 加入下次購買
一般於1-2天內付運
-
13
早熟 (2DVD 特別版) (香港版)
薛 凱琪 (演員)
| 房祖名 (演員)
| 秦 天南
| 曾志偉
US$11.49
(6)
請通知我
-
14
鹿鼎記 (DVD) (完) (足本特別版) (中英文字幕) (TVB劇集)
劉 德華 (演員)
| 梁 朝偉 (演員)
| 劉嘉玲 (演員)
| 吳君如 (演員)
US$94.00
(6)
書籤及分享