|
|
��
|
ƴ���� |
h��ng ,h��ng ,h��ng ,x��ng , |
�ʻ��� |
6 |
���ף� |
�� |
��ʣ� |
tfhh |
|
|
����������
�� x��ng �ߣ����ߡ����С����С����١��а����߰��ʮ��������ˮ������Ȼ�����ࣩ����Զ���ǡ� ����ʱ�õģ���װ�����档��� ��ͨ�����ݣ�����������һʱ�� ���£����С� �����Եģ���ʱ�Եģ����̡���Ӫ�� ���Ա�ʾƷ�ʵľ�ֹ�ж����о���Ʒ�С����С����С��г���˼�� ʵ�ʵ�����������ҽ�����ġ� ���ԣ���ѧϰ���С� �ܸɣ������С� ��Ҫ���н���ҵ�� �Ŵ�ָ���ʵĻ���Ԫ�أ����У����𡱡���ľ������ˮ�������𡱡����������� ��ʫ��һ����ã������С� ���������һ�֣����顣 �ա� gotraveldoall rightO.K.capablerowsoon ֹ�� �ʻ�����6�� ���ף��У� ��˳��ţ�332112
��ϸ������
�� h��ng ������ (���Ρ�����:��·) ͬ���塼road�� ��,��Ҳ��������˵�ġ� �������ˡ�������ʫ��С�š�С�͡� ����С�������ʫ���ٷ硤���¡� ����:��έ(·��«έ);����(��·);����(·��);�г�(·��);�н�(��·) ֱ��Ϊ��,����Ϊ�С�line;row�� ���ҳ���,����ʦ�á�������ʫ�����š����䡷 �������������С����������ǡ��Ÿ衤���䡷 �����,���в��¡����������顤Ӧ��� ���ӱ���,��ʮ����Ϊһ�С�theranks�� ֣��ʹ���؆,�г�Ȯ����������������ʮһ�꡷ ����,���ӡ�army�� ��ʤ�����Դε��С�������ʷ�ǡ��������ҡ� ����ʹ����������������������ʦ���� ����:����(��������);�������(ָ����Э���Ž�);����(���ӵ�����);����(���顣��ָ����) ��ҵ��ԭָ����ҵ�е����,���ְָҵ��trade;profession;lineofbusiness�� �Դε��С�������ʷ�ǡ��������ҡ� ����:��װ��ˮ����һ��;�����һ��?;�м�(��ҵ);�л�(��ҵ,��Ժ;�̻�) Ӫҵ����;���С�businessfirm������:����(���е���);�л�(����;��ָ����,�ӻ�;����ָ������ֳ��);�л�(���Ժ�Ƽ������е��̻�) ���С�seniorityamongbrothersandsisters������:���м�,���ж�;�е�(���еĴ���) ���֡�generation�� ������Ҳ�����������顤����ս����� ����:�д� �����ʾ������-s;-es������:������;ɮ���� �� h��ng ������ �����ᴩ��runthrough�� �Դι���,��ִ��Υ�����������顷 �ó�����Ž����µȻ��������Ϊ�С�Ҳ����笡���quilt������:���ް�;���ޱ� �� h��ng ������ ���here��������ʾ���� ��С���˲������лػ�������������ǡ� ���there��������ʾ���� ����λ�,�����������С������ܰ��塶�����ӡ� ����h��ng;h��ng;x��ng �а� h��ngb��ng ��tradeassociation����ʱ�������ˡ�С�ֹ�ҵ�������Ͷ��߾���ҵ������ϵ��ɵ�С���� �б� h��ngb��i ��sequenceofseniorityinclan������ �е� h��ngdang ��trade;profession������ҵ��ָ�ٹ�����������ְҵ ÿ���е����нܳ����� ��typeofrole����Ϸ����Աרҵ�ֹ������,��Ҫ���ݽ�ɫ����������,�義����������������� �е� h��ngd��o ��trade;profession��[����]����ҵ �й� h��nggu�� ��guildregulations���л��ƶ��ĸ��ֹ��¡��ƶ�,ͬ�е���Ӧһͬ���� ���г�״Ԫ h��ngh��ngch��zhu��ngyu��n ��everytradehasitsmaster����ÿ��ְҵ���нܳ����˲� ��onemaydistinguishhimselfinanytrade��������һ��ְҵ���ܳ�Ϊ�ܳ��˲� �л� h��nghu�� ��jargon;cant�����и�ҵ��ר������ �л� h��nghu�� ��guild��һ���ֹ�ҵ��ͬҵ����,��ͬһ��ҵ�Ĺ������,�����й�,������ھ���,����콻�� �м� h��ngj�� ��whichbrotherareyou?�����еڼ� �м� h��ngjia ��expert;connoisseur���ö�ij������dz����л�ͨ���� ��broker's�����׳ƽ���������Ʒ������ �о� h��ngj�� ��rowspacing���ڽ�����ֲ���IJ�� ���� h��ngli�� ��line;row���������еĴ���,ֱ�ij���,��ij��� ����ʽ h��ngli��sh�� ��determinant������������ɵ�һ������,����ֵ�ǰ�������ʽ������õ����в�ͬ�Ļ��Ĵ�����,��ÿһ����ʱ���δ�ÿһ��ȡһ��Ԫ����,����ÿһ��Ԫ��������ȡ�Բ�ͬ����,��Ϊ����,���ķ��������Ǹ�������Ҫʹ�����������е�ָ��˳��ָ�����Ȼ˳������Ļ�λ������ż���������� ���� h��ngq��ng ��quotationsonthemarket;prices���мۡ���ָ�����г������ʻ��ˮ��һ����� ���� h��ngsh��ng ��badger����ʱ��������ʳ������ ���� h��ngshi ��quotation��֤ȯ����Ʒ����ʱ�ij��ۡ����ۻ�۸� ���� h��ngw�� ��theranks����ָ���ӡ���ʱ����,����Ϊ��,��ʮ����Ϊ�� ��������֮�䡣������ʷ�ǡ��������ҡ� �Ჿ��,�����顣�����ź⡶�������� ������� ��ҵ h��ngy�� ��trade���ù�ҵ����ҵ����� ������ҵ ��profession���÷�ְָҵ ͬ�ҵ���ҵ������� ���� h��ngzh��n ��rank���������� ����������������������ʦ���� ���� h��ngzi ��dislikedpersonorthing��[����]��ָ��ϲ�����˻��� ������������� �� h��ng ���Ρ� ��ǿ��bold�� ��,����,��ǿ�����ӡ����������ϡ� ����h��ng;h��ng;x��ng �� h��ng ���������С�(d��oh��ng):ɮ�����еĹ���,�������ܱ��� ����h��ng;h��ng;x��ng �� x��ng ������ (���⡣����,��ء������:��·,����) ͬ���塼walk;go�� ��,��֮����Ҳ��������˵�ġ� ��,��Ҳ�����������š� ���ж������������ס����� �Ҷ����С�������ʫ�����硤���ġ� �б����С�������ʫ��С�š��� ����֮���������������ҹ���ʮ�꡷ �������ĺ�Ϊ��,��ν����Ϊ���������������ߡ����ϡ� ������,������ʦ�ɡ���������������� ���������,����������Ҳ��������ׯ�ӡ���ң�Ρ� ���ӳ���·�����������顤��Ů���� ����ʮ���������˵������¡� �����С���������κ������������ ����:����(�����ȥ);Զ��(��Զ��);��������(ǰ����ӵ,���������������ź�);��ѧ(��ѧ);����(�߶���ͣ);�д�(����;�ߵ�) ����;����;������goonatour�� ��ϯ����,��Ϊ�߸�,�̻�����,������⡣�����ơ���������л���Ϲ���ʫ���� ����:�н�ɮ(�н�ɮ��,�н�ͷ��ɮ�������ķ��ĺ���);��̤(�ι�);��Ļ(���ı��);����(��ʿ�Ŀ���);�г�(�����ʦ);��ͯ(�������ͯ��) ����������ʻ��sail;drive�� ��������,�������ۡ���������κ����ا�������С� ����:�з�(�����еĴ���);����(�����еĴ�);����(�н��ij��֡�������н��еij���);����(ָ�н��ij���) ���С�operate�� �����г������������ӡ����ۡ� ����֮�С����������ϴ����� ����:����(ָ�����չ��ʱ������);����(���еĹ���);�ж�(���еĶ���);�м�(����Ѹ��);�н�(����׳��) ��Χ�����ӡ�playchess������:����(Χ�巨,��һ·���ӽ�����);����(����) ����,��ͨ��flow�� �������Ծ�����,���д�����̾����������½�ơ������������� ����:�д�(��ˮ);�й�(ˮ����˸�Ĺ�Ӱ);�б�(����,�������Ŵ�����,ÿ��������Ѯ����,�ڻ�����ˮ���߸�,�þƱ���ˮ������,������ͣ��˭ǰ,˭��ȡ��) ����;������becurrent;bepopular;beinvogue�� �������С������������꡶�ۻ����衷 ����ʢ�С�������Ԫ�ࡶͼ���� ����:�в�(��������);��ʱ��(����);�б�(ͨ�б���);����(ͨ�еķ���);�г�(����ֽ��);�л�(��ͨ����) ��ơ�pour������:�о�(�������);�к�(ν�������);����(�о�);�г�(ν���ξ��Ƴ��);����(�о������оơ�ν���ξ���) ��;����ij�ֻ��do�� �нٸ���(��°����������)�������ơ�����Ԫ��ͯ���Ĵ��� �������١���������ի־�졤��֯�� ����:��������(̩Ȼ����;��������);�в�ȥ(������);����(����;�ж�����˼) ʵʩ��carryout�� ���̲��Ρ������������� ���������š�����ŷ���ޡ����ۡ� ˵������ʮ�϶�˵���С�������ս���ߡ��ز�һ�� ����:��Ȩ(��ʱ��ͨ;Ȩ������);�л�(����);�в�(����Ǯ�ƵĻ��);�о�(�龿;��);��Dz(����,����);�в�ȥ(�в�ͨ);�е�(���е���) ʹ��;��ʹ��apply;use������:�в�(���Ȳ�);����(���ǻ);�г�(ʩ��;ʹ��);����(��Ϣ);����(����) Ѳ�ӡ�perambulate������:�м�(����Ѳ��);����(�ʵ۳���);��ɽ(Ѳ��ɽ��);�д�(Ѳ�ӺӴ�);��ľ(Ѳ����ľ);����(Ѳ��פ��);����(Ѳ��ũ��) �ʹ�;���衼reward������:����(����,����);�о�(�;�);����(�����ࡣν������);�ж�(ʩ�����) ��,��Ҫ��would������:��Σ(����Σ�վ���);����(�ȵ�);����(��Ҫ);����(ָ����������);����(ν����������ͷ);�п�(�ҿ�);�м�(����);�е�(����;��Ҫ) ����ǩ�����ġ����sign������:����(�����´�);������(���ġ���������);����(��������);��֪(�����������֪ͨ;��ָ֪ͨ���������) �뿪��leave�� Ϊ����֮����Ҳ�����������ҹ���ʮ���꡷ ���͡�transfer������:�и�(�Ը�;�Գ�);����(���Ϳ��⡣�ָ���ʱ�ϲ�);����(ָ�����͵�ʳƷ);�в�(���Ͳ�ˮ;��ָ��ʱ��Լ�������з��Ͷ���);�в�(���Ͳ���;��ָ���Ͳ��ȵ���) �� x��ng ������ ·�̡�distance�� ǧ��֮��,ʼ�����¡����������ӡ� ����:�м�(���г�) ����,����ķ�չ���ɡ�reason�� ����ֱ��,��֮��Ҳ����������� ��֮��Ҳ�������������꡶�ۻ����衷 ���顼runningscript������:�з�(������Դ��������Ƶ�����);��Ѻ(����ı��);�з�(���鷨��������ַ�����);�в�(��������Ͳ���֮���һ���鷨����;��ָ���������IJ���);�п�(��������Ŀ���) ��������,ָѧ��ѧ���������ؽ��ɿ̿�������Ϊ��religiousactivities������:�г�(�ֽ�����);����(��������);����(����������);����(�Ӽ��·���ϸ�);����(������������) ָ���С�fiveelements������:�д�(���е�λ�Ρ��⽨ͳ����������������,��Ϊ������������,������֮��Ϊ��,ˮ��ľ�������ж�λ,������������������������������˥) ��Ϊ��behavior�� ��Ϊ�١�������ׯ�ӡ��������� ��������֮�𡣡������ġ��ƻ�����ʮ����ʿ���ԡ��� �з�������Ϊ(���¾�ʹ�������²�˳,������������û����,�ߵ����ҡ�)���������ӡ������¡� ����:��̤(��Ϊ);�о�(��Ϊ;ģ��);�ж�(��Ϊ����);��������(�ٶ�);�г�(��Ϊ);�д�(��Ϊ;����) Ʒ�С�conduct�� ������С������������� �Ļ�֮�С� �����к����ơ�����Ԫ�����Ӷ����� ��Ϊʿ���ߡ������������ߡ�����Ĺ���ǡ� ���˼��С� ����:����(���º�Ʒ��);��ͬ��ż(Ʒ����ͬ,�������);�и�(Ʒ�Ը߽�);����(Ʒ�������);����(Ʒ��,����);����(Ʒ��,����) ����,�¼���trace������:����(ν��ƽ���ԡ�����;��ָ��״);�м�(�¼�);����(����,�¼�) ��װ��outfitforajourney������:����(����������);�г�(����;��װ);����(�����õ���е����);����(������);��ͷ(Ϸ����Ա�ݳ�ʱ�õķ�װ����) ��ʱ��temporary������:����(�����������פ��);����(����Сס�İ���֮��);����(��Ա�������ʱס��);�г�(��ʱ���ɵij�ԫ) �� �� x��ng ������ ��,Ҳ,�١�again������:�п�(����,�ֿ�);�и�(����) ��;����just������:�е�(��Ӧ);��˵(���ԡ���˵) ��������soon�� ���Զ��صء�������ʷ�ǡ����𱾼͡� ������Ⱦ��𡣡������±����ʷƽ���� ����:�м�����̫ƽ ����h��ng;h��ng;h��ng �а� x��ngb��n ��andante���ٶȴ���С�����С���֮������������� �в� x��ngb�� ��consultfortunetellers���ʲ�,���� �����в���������ʷ�ǡ��������ҡ� �в� x��ngb�� ��walkabout���߶� �в��糣�������塤�����������Ӽǡ� �в� x��ngb�� ��placebeinspected��Ѳ�����Ӳ�ĵط� ۳�����в����������塤��͢����ʷ�� �в� x��ngc��ng ��one'sexpressionandmorement��ָ��������ֹ��������˵��������ֹ���ټ��͵�ϸ�� �������вء�������Ԫʷ����ۼ���� �г� x��ngch�� ��driveavehicle��������ǰ ��������ش�,�����г� �г� x��ngch��ng ��sueforpeace��������� ���ʺ���ȥ���г�,�������ʡ�������ƽ������ �г���˼ x��ngch��ngy��s�� ��successdependsonforethought;Adeedisaccomplishedthroughtakingthought���ɹ�֮��������˼���� ҵ������,������;�г���˼,�����档�����ơ���������ѧ�⡷ �г� x��ngch��ng ��routeordistanceoftravel��·��;�ó� �д� x��ngchu��n ��drive;navigate;sailaboat��ͨ�д�ֻ;��ʻ��ֻ �д� x��ngc�� ��assassinate����������ɱ �ж� x��ngd��ng ��moveabout;getabout�����߶�;���� ��act;takeaction����Ϊ�ﵽij��Ŀ�Ķ����еĻ;��ָ� ��action;operation���þٶ�;����;��ֹ ۿ�����������¹�,����Ӧ�ٵ��ж����������������ԡ� ��easily���ö����� ү��������ĺ�,�ж��������ơ���������¥�Ρ� �ж� x��ngd�� ��temporarycapital������֮�������һ������,�Ա���Ҫʱ������פ �з� x��ngf��ng ��sexualintercourseofhusbandandwife��ָ���������� �и� x��ngg�� ��walkandsnivelatthesametime����,��,���ʵĿޡ���,�߶��š��и���Ϊһ������һ�߳�����ʵؿޡ��Ǻ��ӵĿ�״ ����֮��ȥ��ɽ���и衣���������ɱ�������ǡ� �й� x��ngg��ng ��imperialpalaceforshortstaysawayfromthecapital;temporarydwellingplaceofanemporor���Ŵ����������������ʱ��ס�Ĺ��� �й��ڱ�ϼԪ����������������̩ɽ�ǡ� �м� x��ngg�� ��itineranttrader���þ��� ��gotootherprovincestodobusiness���õ���ʡ�����о��� �к� x��ngh��o ��bemerciful;actcharitably��������,������ �л� x��nghu�� ��bribe���ø����Ӧ������¸;ͨ����¸����ʹ ��payoutgraft������Ϊ������������ij�ֹ������˵IJ��� Ϊ�˱��⾯�����鷳,���ò��ص��������л� �н� x��ngji��ng ��aboutto�����þ�Ҫ;��Ҫ �н�Ϊ�������������Ρ�˾���⡶����ͨ���� �н��͵� �н���ľ x��ngji��ng-ji��m�� ��haveonefootinthegrave;begettingnearerandnearertocoffin����������,��Ҫ���ײ��� ���Ϸ��н���ľ,ֻ������д��������塤�����ˡ�ʹʷ�� �н� x��ngji�� ��commitrobbery�����н��� �о� x��ngj��ng ��goby�����н�;�о��� ���о����ʱ,�Ѿ���ҹ�� ��situation��������;�龰 �����������о�?������������ƽ���� �о� x��ngj��ng ��act;action����Ϊ,�ٶ� �о� x��ngj��n ��(oftroops)march������ͽ����˳���ָ��·�߽��е�����֯���ƶ����Ŵ���ָ�ñ� �о��ñ�֮���������������꡶�����ۡ� ���� x��ngl�� ��indulgeinpleasures;seekamusement��һ����Ϊ�ǡ�Ѱ�����֡��������֡���ͬ���,ֻ�Ǹ���ɫ�����в�ͬ �����˳������ǡ������˳�������(�ѡ����֡����ɡ����ֹ�̬�ȡ��Ƚϸ��ӽ�����ԭ��)�������塤�������������Һϼ����ļ��� ������������ˡ������ơ���ס��������������� ���� x��ngl�� ��salute����ν�л��֮����ָ��һ������ʽ�������¾� ���� x��ngli ��baggage;luggage�����á���ָ���õ���;���������Ķ��� ��¥���������䡢���д�,����ʰ���� ���� x��ngli�� ��hunt;gohunting������;���� ���� x��ngl��ng ��playdrinkers'swagergame�����о��� ��ȭ���� ��order���÷������� ��· x��ngl�� ��passerby��·��,��·�����ߵ��� ����Ϊ��·�������ơ�κ������̫��ʮ˼�衷 ���� x��ngl�� ��traveller��Զ�е���;�������ÿ� Զ����ͨ����,ʿũ�����վ���ҵ��������ʯ��ͷ�� ���ý���������֮Ϳ�����������ӡ��������ϡ� �������� x��ngm��qi��r��o ��collectinggrassandbancheswhilecowherding��һ�߷�ţ,һ�ߴ����,����,������,����ͬʱ������������ ͯ������,����������Ҳ���������顣�����ơ�����Ԫ��ͯ���Ĵ��� ���� x��ngn��ng ��wallet;travellingbag������ʱ������Ǯ�� ��ƭ x��ngpi��n ��roguery;cheat;practisedeception��������ƭ ��Ƹ x��ngp��n ��givebetrothalgifts��������ʱ,�м���Ů���¶��� �������ϱ�æ�Ž������,Ԥ��������Ƹ������������ҡ� ���� x��ngq�� ��dateofdeparture���������� �����ѽ� ���� x��ngq�� ��beg������;�ַ���νɮ���в�����ʩ ��ǻ x��ngqi��ng ��(ofanactor)usethetunesaccordingtoone'sownunderstanding��Ϸ����Ա�����˶Ծ��顢�������������ǻ�� ��ǻҧ�� ���� x��ngqi�� ��steal;committheft��͵�� ��ȡ x��ngq�� ��sendanofficialcommunicationtotransferalocalofficialtothecentralgovernment������ʱ,�ط��پ��Ƽ����ٺ���ξ�ְ ��֪��Ϊ������,��ȡ����,������Ƹ�����ְ֮������������ͨ�ԡ� ���� x��ngr��n ��pedestrian�����е��ˡ���ָ���е���;��������;����ʹ�ߵ�ͨ�� �������˷�¶,�������,��ʹ��â����,��ͼ�������������������塷 ����פ��������������̨��ӽ����ʫΪ������������ ���˹����������������ơ��Ÿ��������С� ���������� ���˵��Ƶ���Ƶ �������� x��ngru��w��sh�� ��behaveasifnothinghadhappened����:�ж�����ֹ��ָ�ڽ�����ͷ���ܹ���ֹ��,�������ҡ�Ҳ���ݶ�������֮��֮,������ ��ɫ x��ngs�� ��circumstancesorstyleofdeparture�����⡣���ó���ǰ�����״������;��ָ���� ������������,��׳��ɫ��������˵��ȫ���� ��ɫ�Ҵ� x��ngs��-c��ngc��ng ��inahurrytogoonatrip����ɫ:���ʱ�����顢��̬�ȡ����ݳ���ʱ��̬��æ ��������ɫ�Ҵ�ȥ���,�����⽤����������Ѳ��������Ԫ��ѡ��ࡤ���Ž��ġ� ���� x��ngsh��n ��dogoodworks;becharitable�������Ƶ��� ���� x��ngsh��ng ��dustyfoot;pedlar;itineranttrader�������Ӫ���������� ��ʬ���� x��ngsh��-z��ur��u ��awalkingcorpse����onewhovegetates����ʬ:���߶���ʬ�塣����:���߶���û���������塣�����ˡ�����ӹµ����,������Ϊ���� ��ѧ��,���,ν֮��ʬ������������������Ρ�ʰ�żǡ� ��ʱ x��ngsh�� ��beinvogueorbeintheascendent;bemuchinfashion��ʱ�С�ν�����ڵ�ʱ ��ʹ x��ngsh�� ��exercise;perform��ʹ��;���� ��ʻ x��ngsh�� ��go;travel�������н� ˳����ʻ ���� x��ngsh�� ��act;handlematters���ð���;���� ��behavior;conduct������Ϊ ���� x��ngsh�� ��paradsb.throughthestreetstoexposehimbeforethepublic���ڼ���������,�ν�ʾ�� ���бϼ����ϸ������������������鲩�����¡� ���� x��ngsh�� ��runninghand(inChinesecalligraphy);cursivesuript����������,����ͱ��ƽ��ڲ���Ϳ���֮�� ���� x��ngsh�� ��administrativeoffice����������ļ�� ��ͷ x��ngtou ��actor��scostumesandparapheralis�� ��Ա���ݳ�ʱ���õĵ��������ķ�װ ҲϷ��һ���װ ��title����ͷ�� ����һ��֪����ͷ,�ھ��غ�����ƽɽ���ࡷ ��Ϊ x��ngw��i ��action;behavior;conduct����α��ν��ֹ�ж�;ָ��˼��֧������ֳ��������� ��Ϊ���� x��ngw��ib��du��n ��disorder;departfromcorrectconduct����Ϊ�����ϵ��»��ɹ淶 ��������ʱ�ھ��Ǹ����ˡ�����ֱ��������Ȼ��Ϊ���� ���� x��ngw��n ��styleormannerofwriting������֯����,������˼ ��(ofagovernmentoffice)sendanofficialcommunicationtootherorganizations���ø�ij�������� ���� x��ngx��ng ��planet��̫��ϵ�г������ǡ����ǻ�����������̫��ת�������� ���� x��ngx��ng ��carryoutadeathsentence��ִ���̷�,��ִָ������ ��������ٹ�����⡣�����塤�����������Ӽǡ� �� ��������ٹ������ ���̶� x��ngx��ngdu�� ��firingsquad,firingparty���������д�������ִ��ǹ����С�ֶ� ���� x��ngxi��ng ��doviolence;commitphysicalassaultormurder��ָ�����ױ��ġ��˺��˵��� �������� ��ҽ x��ngy�� ��practisemedicine(usu.onone��sown)������ҽ����(��ָ�������־�Ӫ��) ���� x��ngy��n ��singingwhilewalking�������߱����� ��ԭ������,������������,��ɫ�㲡����ݿ��¡�������ʷ�ǡ���ԭ�����д��� ��Ӫ x��ngy��ng ��fieldheadquarters������ʱ�ľ�Ӫ����ָ���³��ٵ�פ�ذ��´�;Ҳ����Ӫ,ָ�о� ��Զ���� x��ngyu��n-z������r ��togofar,onemuststartfromnear����Զ·�������һ����ʼ����������Ҫ̤̤ʵʵ,ѭ�� ����֮��,������Զ������,����Ǹ߱��Ա�����������ǡ���ӹ�� ����ʷ̨ x��ngy��sh��t��i ��anofficialwhoadministersgoodorevilofotherofficialsinYuanDynasty��Ԫ����������ʷ̨,�ƾ���ٹ��ƶ����ε�ʧ������Ҫ����������ʷ̨,�Լ����ʡ ��������ʷ̨�����������������鲩�����¡� ���� x��ngy��n ��rack����������;�����Ա���Ů��ͷ�� ������ˮ x��ngy��n-li��shu�� ��(ofwritingstyle)likefloatingcloudsandflowingwater����naturalandsmooth�������ϵ�����,�����е���ˮ����������������Ȼ,������ ������������ˮ,������,��������������,��ֹ�ڲ��ɲ�ֹ�������Ρ���������л��ʦ�顷 ���� x��ngz��o ��mobilecookingstove�����ƶ���¯�� ���� x��ngzh�� ��pedestrian�����е��� ��������,����ͼ�����������塤��������̷��ͬ���� ��untonsuredmonk;itenerantmonk��(1)�÷�������ͷ�ӡ����н���ʳ�Ŀ���ɮ��;��ָ���ɵ���������Ժ��������δ�귢�ij�����(2)�÷�ָ���з��֮��(3)�á����μǡ�������յı��� ���� x��ngzh��ng ��administration��ָ����ҵ�������������ȵ��ڲ����� ��֮��Ч x��ngzh��y��uxi��o ��effective(inpractice)��ʵ�������г�Ч����ָ�Ѿ�ʵʩ���ķ������ʩ ��ֹ x��ngzh�� ��whereabouts�����ж����ټ� ��ֹ�Ѳ� ��act;move�����ж�;� ��behaviour;conduct��������һ��һ�� �ʴ�Ӣ�ۼ��ö�,ʶ����,��͵һʱ֮����,���Լ���������ֹ�������������İ����桷 ��־ x��ngzh�� ��actwildlyindefianceofthelaworpublicopinion;commitallkindsofoutrages����������,������Ϊ ������־�������������� ���� x��ngzh��u ��sailaboat����ʻ��ֻ �����ڳ����� ��װ x��ngzhu��ng ��outfitforajourney;luggage�����ʱЯ������������ ������װ ������װʢ�������塤��͢����ʷ�� ��״ x��ngzhu��ng ��briefbiographicalsketchofadeceasedperson�������� ���� x��ngz��ng ��whereabouts;vestiges;traces���ж������ĺۼ� �����Ѳ� ���� x��ngz��u ��walk;goonfoot����·;�߶� ���� x��ngz��u ��Xingzou,officialpost������Ѳ���ר�ٵĻ������ר�εĹ�ְ��Ϊ����(���¾�������,������������),�������ͳ��ʱ��,�Ѷ�����Dz�Ĺ�ְ��Ϊ����,������ʽ����
��ش�����
|
|
|
|