���Ϊ�5�� ���A�����m�[ �~���R����4��m �иp�R�w�ɥΦa��w�� - �����[�誩(�ŭ���) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper

���Ϊ�5�� ���A�����m�[ �~���R����4��m �иp�R�w�ɥΦa��w��

[2016.05.15] �o��
�a���ťмw�Аh���B�B�a�A���~��w�󴫷s����[�A�����έ��n�u���j��6�iA4�Ȥj�p�C�䤤�����ح���A�̥�����γ̥k�@�������s÷���L�k�ϥΡC�[�W÷�P÷�����Z�����A�L�k���Ϋp���窫�A�u�n�A�ű��䤤�@�����s÷�A���G����[�u�ഽ��4��窫�C�]��������^
�иp���e�V�s�Аh�~���o�ܽаѥ[����[�󴫭p���A�ϥk������[�Ѽs�Аh�@�H���ϥΡA���n�u��0.7�̭�0.8�̡A�ϥ�������[�h�����j���ϥΡA���n�O0.7�̭�1�̡C�[����ij���_�в��]�ϡ^������[���n�Ӥp�A���s÷���Z�ӯ��A�ܦh�~���{���o���L�ҥΡA��ij�иp�[�j�ԸߡC�]�H�v����^

�i�����M�T�j�Ыθp�e�~�_�K�O�����Φ���󴫷s����[�A���l�¦��U�١u�T�䭻�v������������[�A�A��162�ӫΐh�A�䤤49�ӫΐh�w�����Υ��i��󴫤u�{�C���w�ˤF�s����[�����Ω~���V�����ϬM�A�s����[���n�u����6�iA4�ȱi�j�p�A�[�W���k��ݨ����ح���A�u��ϥδ���[�������n�A�ӥB���s÷�����Z�ӯ��A�̲סu�u�ഽ��4��p�m�v�C����ij�����եs���u�{�A�I�~�иp�קﴽ��[�]�p�A�Կ���b�~�~�ધ���b�즳�]�p�W�A�W�[������s÷�Υ[��0.2�̦�0.95�̡C��ij������x����Q�u���a�v�A�����U�ι�ΩʡA�̲׮��O�O5�������C

�����O�� �B�Ÿ�

�иp�^�Х����ɪ��ܡA�z�ѳ����ΐh�~���ﴽ��[�ڦ��]�p�����P�N���A���b�ŦX�U�Ω~���ϥΦw���B���i��ê���~����סB�ŦX�m�ؿv��(�p���u�{)�W�ҡn�B�ɶq�Q�β{���~��i�Ѵ��Φa�赥��h�U�A�w���ӼӦt�����P�����A���~���w�˳̦X�A���зǴ���[�C

�ѩ�~���ϥ��¦��u�T�䭻�v����������[�x�ͷN�~�A�Щe�|��U�ЫΤp�թe���|��2014�~2��M�w�A�K�O������w�ˤ��ÿ���÷������[�A�`�}���5.2�����C�󴫤u�{��h�~���i�}�A�w�p��2017�~�����C�ثe�Щe�|�w�����ҤU18�ӫΐh���󴫤u�{�A31�ӫΐh���i��u�{�A��l�ΐh���w�ưʤu�C

�}���B�� 8����÷5���i��

�b���i��󴫤u�{���ťмw�Аh�A����B�B����줵�~��󴫤F�V�~����X��0.66�̡B���0.88�̡B�@��8�����s÷�����m�[�A����[���n��6�iA4�Ȥj�p�C���`���G�U�A���i��8��窫�A���]�p�е��ᥴ�}�T�צ����A�u��ϥΨ䤤5������÷�A�[�W÷�P÷���Z�ӱK�A�O�窫�������z�A�B�B�ۦ���_�䤤�@�����s÷�~�ഽ����p���窫�C�u�p�Эӵ��}���ɡA�̮���(���)��3�����s÷�Τ��W�A�M�a�u�ഽ��4��p�m�v�C

����R�p�Ц��o�� ���ӳ����

�ݩ�M�ӫ��Ӧt���s�Аh�Y�N�󴫴���[�A�иp���e�V����o�H�ܽЧ󴫬�0.7�̭�1�̪��s����[�A������Ĭ�Ӫ������Ҽ{�w�ˡA�u�˪���p�Ы}�@�˦��o�ϡA���ӳ����A�ڦۤv20�h�~�ӳ��Y�Ϋ��U(�۸�w��)��T�r�����m�[�v�A�o�{���F���אּ��U�~������U�w��T�r����[���ڡC

��ij����x���u���a�v �P�˰Q�p��

�����p�[���ϰ�ij���_�в��١A�j�����w�󴫷s����[���~���V�L�ϬM�s�]�p����ΡA�u�j������{�{���o���L�ҥΡA�иp���Ӧh�q�~�������ץX�o�v�C�L��ij�иp�[�j�a�ϿԸߡA��ť��h�����̷N���C

�[���ϰ�ij���C�Z�Ыh���A�Ϥ��m���h�q�h�~12��_�A����250�ӯ��m���󴫴���[�A���w�w�˷s����[���~���ϬM���έ��n�Ӥp�A�C�E�n�D�иp�Ȱ��u�{�A�קﴽ��[�]�p�A���G�Կ��b�~�A�иp�b�즳�]�p�W�A�u�W�[������s÷�A�ñN����[���n�[��0.2�̦�0.95��(���t��)�C

�C�Z�Ч���иp�x����Q�u���a�v�A�u�粒�A�老�O����Ρv�A�P�Щиp�ɧ��˰Q�󴫭p�����ġA�_�h�u�|���O��h�����C

���������Ƽ��u�Rinews@mingpao.com / 9181 4676

��h�n�D
�i�����M�T�j�@�M�}�y�q�v�ϤF�b���W���I10�Ѫ���H�Ψ�3�W�P��̡A�����@���Z�����Q�Эz���W�D�ͯ��D�A��ӬO�Īk�@�M�}�y�q�v�����`�]�H������... �Ա�
�U�I�Ƥ��פ��� �K�j�r���ȳy�Ϥj�� ¿����G�O�������� �O�ҥs�A������
�i�����M�T�j10�~�A�O�H�����v���u�������A����Ƥj���R10�~�A�襤�إ��ھ��v�y�����v�T�A�o�O�H�谩�ʤߡC���F�ѡu�孲�v�A�����z�Ѥ��餤�ꤧ��... �Ա�
�i�����M�T�j�b�_�ʤj�Ǥ���A��L�j�M�|�դ]���~���߬��çL�y�Ϭ���´�A�_�j¿����B�M�ؤj�Ǿǥ��Ǥj�I�B�_�ʯ�žǰ|�����R���B�_�ʮv�d�j�Ǫ��ӫp... �Ա�
�i�����M�T�j¿������b�_�ʤ@�B���q���~�A���@���տ߳���A�Q��ť�ܡA�o�@�s�u�߿ߡv�A�տߴN����o���W�C�ӤU���Ӥ���A�Ѯ�n�ɡA�O���|�ν��ȱ��o... �Ա�
�i�����M�T�j�m�����K��n�e�`�s��B�ѫh��s�Ҳz�ƪ��d��糧�����A10�~�e���g�Ȱ_�@���b���孲���u�p����v�A��ӤS���ͥ��R�A�m�����K��n������... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992