为什么美国华人在选择外语时喜欢法语呢?

明明西班牙语更加实用
关注者
40
被浏览
43,360

21 个回答

沒這回事。

在南加州,如果高中二外沒有亞洲語言,華人學生選西班牙語的比例約90%。

我學校當年法語只湊出一個班。德語直接湊不出來了。

我不算美国华人,但是我接触过不少那些人,这个问题我可以站在法语学习者和略懂西班牙语的人的角度上(听过整整两年,每天都听住家用这个唠叨)解答。

第一,发音问题。西班牙语那个大舌音"r",好多华人发不来,没了r的西班牙语,就仿佛不喝伏特加的斯拉夫人或者不吃奶酪的意大利人,失去了生活的意义。哪怕是你找一般的拉美人/西班牙人学怎么发那个音,你也大概率学不会(我之前就是这样,教了两年,依旧学不会),那个东西不专门找专业的老师学,你是学不会的。而德语法语里面的r都是小舌音,发音比较简单,说话学得到灵魂,哪怕老师不教你你也可以自己领悟到,所以华人更容易上手。

第二,装x的实用性。众所周知,西班牙没有法国有钱,x格也不如法国。喜欢装x,装文艺的人经常都喜欢秀法语(包括英王室,虽然他们是历史原因,但是依旧也属于有好好的英语不用,故意用法语装x)。西班牙语更符合屌丝气质,更加接地气(没有贬义,也不阴阳怪气,陈述事实而已),学会了西班牙语,你就学会了怎么从小贩手里买到正宗的塔克饼,你就学会了如何跟你们家装修队深入交流的方法(北美这边装修队最多的就是老墨,客服最多的是印度人)。很多华人在装x和装屌丝之间,选择了装x。

第三,想来加拿大旅游/工作,众所周知加麻大是一个双语国家,除了英语就是法语。学好了法语才在加麻大混的开。学会西班牙语,北美洲就只能去墨西哥等国,大多数华人没找到那边赚钱的方法。