韓國Korea
2011年韓國志願服務組織IWO持續在韓國各地開辦主題服務計畫,
透過環保、傳統節慶、遺址維護等議題的號召下,
讓國際青年志工一起投入志工計畫,並實地走進韓劇的畫面!
看膩了韓國偶像劇?~韓國志工計畫,讓你更貼近韓國!
【計畫代碼和時間】IWO-71 ART CENTER ANSAN 18/07-30/07 ART 14 vols
【計畫背景】
本計畫是與京畿道創作中心(GCC)一起組織的計畫,GCC以提供複合式的藝術空間,包括居住空間、藝術工作室、展覽、地方合作、國際交流、教育、藝術作品的存儲室與各類工作坊、國際夏季祭典等,支持海內外藝術家創新工作與研究。GCC旨在透過對藝術的不同價值觀與在地社區對話。
【工作內容】
志工將與藝術家透過調查來了解當地背景、歷史與人民,並根據調查結果,由藝術家、志工與GCC一起安排各種藝術計畫、工作坊、派對等,推廣藝術文化給當地民眾。
Background: This project is newly organized together with Gyeonggi Creation Center (GCC). GCC supports creative works and research for domestic and foreign artists through an art residency alongside a wide range of programs and facilities, including art studios, exhibitions, local collaboration, international exchange, education, artwork storage, workshop, and international summer festival.
The center wants to communicate with local society and share the value of art through diverse programs.
Work: Volunteers will do research with artists in order to know the background, history and people around local area. Based on the result of this reaserch, creative and various art programs with artists will be organized by volunteers and GCC such as the workshop, party and promotion to local people.
Accommodation and food: Guest-house in GCC / Meals are prepared.
Leisure Activities: Island Tour, Picnic in beautiful beaches nearby.
Location&Terminal: Ansan city, Gyeonggi / Sun-gam island (3hours from Seoul by bus)
Requirements: Interest in art. Should be highly motivated and have physical strength
【計畫代碼和時間】IWO-72 BUNDANG SEONGNAM 18/07-30/07 ENVI 14 vols
【計畫背景】
本計畫自2003年起,與” Bundang Eco Civil Community”共同舉辦,當地仍保有原始的自然環境,夜晚也可以見到螢火蟲的身影。本計畫目的是維護Maeng山自然環境。
【工作內容】
志工將在Maeng山參與各種活動關於”戶外生態課”,例如生態保護、環境維護、舉辦生態教育課程。
Background: Organized together with “Bundang Eco Civil Community” since 2003. Bungdang is suburb of Gyeonggi province and planned city, but there is still has pure nature condition and fireflies prove that. Our host is a local environmental NGO who has promoted the protection of the Maeng mountain from the environmental disruption since 1994. They hold regular environment education classes for local people and kids in a mountain and a local park. The aim of this project is mainly related with preservation and renovation of Maeng mountain.
Work: Volunteers will be involved in various activities related to „Outdoor Eco Class‟ in Maeng mountain, such as conservation and cleaning, holding ecological education program for local people..
Accommodation and food: Staying in local community center / Cooking by volunteers.
Leisure Activities: Visiting Seoul.
Location& Terminal: Sungnam city, Gyeonggi / Yatap Subway station. (1hour from Seoul by subway)
Requirements: Interest in environment and local community in urban area.
【計畫代碼和時間】IWO-73 SANMAEUL GANGHWA 25/07-03/08 TEEN+AGRI 12 vols Sanmaeul High School青少年(15-18歲)文化及生態志工計畫
【計畫背景】
本計畫自2010年開始舉辦。Sanmaeul High School致力於生態農法的教育、能源發展、外語訓練及和平社區營造,是個具有彈性並開放的教育系統。學校希望提供學生接觸多元文化的機會,所以邀請國際志工與學校共同舉辦青少年工作營。
【工作內容】志工主要將協助學校附近的小型農場工作、規劃營隊期間文化交流活動(包含語言、飲食及其他文化內容)、以團體導覽方式體驗韓國文化。
<Teenager Workcamp> This workcamp is organized together with “Sanmaeul High School” since 2010. The host organization is an alternative high school focused on eco-farming education, energy independency, foreign language and peace community building. They also have unique education system and so are flexible and open to new ideas and people. The school is trying to bring intercultural learning to the students so that students will get to experience diverse cultures. More active exchange for students, school will be held “Teenager Workcamp” with international volunteers.
Work: Teenager volunteers will mainly work in small farm around school, experience agriculture and value of labor. And organize intercultural learning program by participants, teaching language, culture and share food from each countries. During the camp participants will have chance to experience Korean culture, joining group tour together.
Accommodation and food: The school dormitory / Meals are prepared.
Leisure Activities: Soccer (Main culture in school). Picnic at beach.
Location&Terminal: Ganghwa Island. Gyeonggi / Ganghwa bus terminal. (1hour from Seoul by bus)
Requirements: Participant should be teenager. (15~18 years old) Participant Fee: 250 EUR
【計畫代碼和時間】IWO-74 ECO TOWN CHEONGJU 25/07-06/08 ENVI 14 vols
【計畫名稱】環境信託在韓國,TOAD FRIEND蟾蜍生態志工
【計畫背景】TOAD FRIEND 創立於2004年,宗旨為保護野生的蟾蜍,本地原為野生蟾蜍的棲地,但後來因應需要發展成住宅區,雖然沒辦法完整的將棲地保留,TOAD FRIEND經政府允許設立了”蟾蜍生態公園”。IWO首次與TOAD FRIEND合作進行此計劃,希望能彰顯蟾蜍在生態系中的重要性並將此概念傳達給社區民眾。此計畫目的為透過國際工作營的方式讓城市裡的社區也能夠更為重視生態環境的重要性。
【工作內容】舉辦與”蟾蜍生態公園”相關的活動如生態教育講座、倡議、清理公園周遭的環境等。並協助維護TOADFRIEND及當地居民透過‘National Trust Movement’共同購買的小塊農地。
This workcamp is organized together with local environment NGO established in 2004 to protect wildlife. The area that was home to the toads were redeveloped into a residential area with many apartment buildings. This NGO has been working for promotion the importance of co-living with animal especially toad in local. This becomes very simbolical action about environment protection vs city development.
In this movement, they built “Toad Eco Park” in the apartment complex.
The main aim of this workcamp is to make the local people in urban area activly join and promote the importance of valuing our nature through this project.
Work: Volunteers will be involved in various activities related to „Toad Eco Park‟ such as holding ecological education program for local people, running campaigns, cleaning and monitoring the toads around the park. Volunteers will also help to maintain the small farmland under the „National Trust Movement‟ with the locals.
Accommodation and food: Local community center / Cooking by volunteers.
Leisure Activities: Trekking, Picnic with local people.
Location&Terminal: Cheongju-city, Chung-buk /Cheongju bus terminal. (2hours from Seoul by bus)
Requirements: Interest in environment and local community in urban area.
【計畫代碼和時間】IWO-75 JEJU JEJU ISLAND 25/07-06/08 KIDS+EDU 12 vols
【計畫名稱】在韓國世界自然遺產『世界和平之島』濟州島,當和平志工
【計畫背景】濟州島以觀光著名,被譽為是東方夏威夷。然而美麗風景的背後,卻存在著因意識形態造成不可勝數的紛爭歷史,也讓人們體會到和平的重要,自2007年開始,IWO與Gotjawal Small School合作,教育當地孩童和平與生命的重要性。這次的計畫主要為在當地籌備兩個暑期營隊。
更多關於濟州島歷史:
http://e-info.org.tw/node/49523
http://www.rickchu.net/detail.php?rc_id=1396&rc_stid=14
http://big5.china.com.cn/education/zhuanti/zrhxly/2007-08/12/content_8667317.htm
【工作內容】協助兩個以”和平與生命”為主題的暑期營隊進行,並舉辦和平演唱會等相關活動
Organized together with “Gotjawal Small School” since 2007. Jeju Island also known as the Hawaii of the East, is a popular tourist destination. However it has tragedy history caused by ideological conflict in Korea. The school emphasizes the importance of “Peace and Life” and educates local children and youth in beautiful Jeju nature. The aim of this workcamp is organizing two summer camps with the international volunteers.
Work: The main tasks will be supporting coordinators run 2-summer camps under the theme of Peace and Life. During two camps being in nature and think about importance of “Peace and Life” with verity activities. Such as organizing peace concert and making small monument in Peace memorial park.
Accommodation and food: A rented house in town / Cooking by volunteers.
Leisure Activities: Camping at Dolharubang (Icon of Jeju) park. Picnic at beach.
Location&Terminal: Juju Island / Jeju domestic airport. (1hour from Inchoen international Airport)
Requirements: Motivated to play with children in the nature
【計畫代碼和時間】IWO-76 GANDHI GEUMSAN 25/07-06/08 MANU+YOUTH 14 vols
【計畫背景】
本計畫是首次與”Gandhi學校”共同舉辦。Gandhi是一所提倡自由創新、實驗式學習的學校,新概念的學校基於在自由學校動態的實驗,強調簡單、自然與和平的價值觀。計畫主要目的是幫助當地社區和為學校帶來不同文化。
【工作內容】
第一周為勞動性工作,例如重建生態遊樂園、農業、村莊周遭環境維護。第二周志工會參與為當地學童舉辦的”青年夏令營”,並為安排文化交流計畫,期待志工伙伴帶著你的專長與孩子們分享美好的夏天!
Newly organized together with “Gandhi school.” This school is a new concept of school based upon experiential learning under the free school movement. They based on values „simplicity‟ and emphasis nature and peace. Gandhi school has strong relationship with local community and they have common philosophy of simplicity, nature and peace. The aim of this project is to help local community and bring the different cultures to the school.
Work: In the first week, volunteers will do manual work for community such as reconstruction eco-playground, farming, and conservation around village. In the second week, they will join “Youth Summner Camp” for the children in the school in order to organize intercultural programs for youths. Volunteers are very welcome to bring their talent and variety activities for camp.
Accommodation and food: The dormitory in village.
Food 1st week meals- Cooking by volunteers, 2nd week meals-provided.
Leisure Activities: Trekking. Picnic on the riverside.
Location&Terminal: Geumsan, Chung-nam / Geumsan bus terminal. (3hour from Seoul by bus)
Requirements: Motivated to play with children in the nature
【計畫代碼和時間】IWO-77 MYOUNGJIN CHUNCHEON 30/07-13/08 DISA+EDU 14 vols
【計畫名稱】Myung-Jin School視障生英語教育志工
【計畫背景】自2001年起,IWO與Myung-Jin School合作替當地視障學童舉辦的特殊教育計劃,主要目的是提供視障學童與一般學童交流的機會,在夏季英語營中藉由互動進一步同理彼此的處境。Volunteers will play an important role in encouraging and giving confidence to the students.
【工作內容】
1、 協助英語營的進行、與學童一起籌備營期結束後要表演的英語木偶戲。
2、 英語木偶戲將會在當地城鎮舉辦,表演給市民一起欣賞,當然志工也要協助此活動宣傳、安排活動指示、裝飾舞台區等。
3、 鼓勵並有耐心的引導學童。
This workcamp has longest workcamp history with IWO, organized together with Myoung-Jin School since 2001. This school provide special education program for blind students living in the local area. The main aim of this workcamp is to provide education for both blind and sighted children to better understand each other by studying and experiencing together in a summer English Camp.
Work: Volunteers will lead a summer English camp for the children, so that they will teach basic level of English and organize a marionette show. In the end of camp, show will be performed in downtown for citizen. They will also have to prepare with decoration, promotion and instruction of the show. Volunteers will play an important role in encouraging and giving confidence to the students.
Leisure Activities: Outdoor water activities with the children
Accommodation and food: The dormitory in school / Cooking by volunteers.
Location&Terminal: Chuncheon, Gangwon / Chuncheon Bus terminal (1hour from Seoul by bus)
Requirements: Teaching skill and open minded for blind children.
【計畫代碼和時間】IWO-78 PANGYO SUNGNAM 31/07-13/08 ENVI+CULT 14 vols
【計畫背景】與『Pangyo青年中心』一起首次合作舉辦的工作營。Pangyo青年中心主要關注於青少年教育、健康與福利,青年中心擁有圖書館、游泳池、健身房、社區活動室和音樂大廳,這些設施有助於當地青年體驗各種不同計畫。這個工作營主要目的是透過志工服務,讓在地青年與國際志公有跨文化交流的機會。
【工作內容】志工主要在Pangyo青年中心後面的Gumto山區工作,與當地居民與青年參與生態課程,進行環境維護工作,例如規劃生態區與鳥巢。
This workcamp is newly organized together with “Pangyo Youth Center”. Pangyo Youth Center is focused on total youth care such as education, health, and welfare. This facility has library, swimming pool, gym, community room, music hall. Those condition helps local youth to experience variety programs.
The main aim of this workcamp is to invite international participants and make cultural exchange and make eco-class for local people and youth through work and activities.
Work: Volunteers will mainly work in Gumto Mountain which located behind Pangyo Youth Center. There is a small eco-class for local people and youth, they will do conservation work for eco-class such as making biotope and bird‟s nests.
Leisure Activities: Korean cultural program. (ex : Learning musical instrument)
Accommodation and food: Classroom in Youth center. / Meals are provided.
Location&Terminal: Sungnam city, Gyeonggi / Sungnam Bus terminal (1hour from Seoul by bus)
Requirements: Interest in environment and local youth center in urban area.
【計畫代碼和時間】IWO-81 HWACHEON GANGWON 01/08-13/08 KIDS+AGRI 14 vols
【計畫名稱】『南北韓交界非軍事區(DMZ)』和平教育志工計畫
【計畫背景】位於Hwacheon縣的Paroho Elm Village以農業維生,因為地理位置相當接近南韓北部『南北韓交界非軍事區』(DMZ),Hwacheon有一段和戰爭緊密連結的悲傷過往,當地人民希望這裡變成一個象徵和平的地方,所以這次計畫主要是以生命與和平為主題,和學童分享和平的價值及其重要性。
更多關於DMZ資訊:http://en.wikipedia.org/wiki/DMZ_(Korea)、http://hsienwildlife.blogspot.com/
【工作內容】第一周參與Life and Peace school並設計與主題相關的活動讓當地孩童參加、在非軍事區進行和平遊行。第二周協助當地人從事農作,體驗韓國不同的農村生活。
This workcamp has been organized together with “Paroho Elm Village” since 2007. This farming village is located in Hwacheon County, north-east part of Gangwon province. Hwacheon has the sad history of Korean wars and the city is located close to DMZ(Demilitarized zone). Currently, the county wants to promote the area as a memorial place for peace. Therefore, the main aim of this project involves life and peace by sharing with children about the value of peace.
Work: In the first week, volunteers will mainly participate in „Life and Peace Camp‟ and organize activities for children. While at the camp, a peace march will be held to the DMZ. In the second week, volunteers will help local people with farming. Volunteers will experience various interesting cultures of the rural area in Korea.
Accommodation: The local community center.
Food 1st week meals- provided, 2nd week meals- cooking by volunteers.
Leisure Activities: Peace march to DMZ. Visit historical and cultural place.
Location&Terminal: Hwacheon, Gangwon. / Chunchoen train station. (2hour from Seoul by bus)
Requirements: Interest in peace and agriculture. Bring some information.
【計畫代碼和時間】IWO-82 WORLDHERITAGE JEJU ISLAND 01/08-13/08 CULT 15 vols
【計畫名稱】濟州島世界自然遺產維護志工
【計畫背景】JSPSEP (Jeju Solidarity for Participatory Self-government and Environmental Preservation)主要在濟州舉行與環境保護相關活動,也協助訓練Geomunoreum導覽員。Geomunoreum於2007年被聯合國教科文組織定義的世界自然遺產,濟州火山島(Jeju Volcanic)和山隧道(Lava Tubes)有著完整的熔岩洞群及多樣且觸手可及的火山景觀。自2009年開始,IWO 與JSPSEP合作進行這個計劃,目的是為了突顯世界性遺產存在的重要性。
更多關於Jeju Volcanic Island and Lava Tubes資訊:http://whc.unesco.org/en/list/1264
【工作內容】志工將和當地居民共同參加促進Geomunoreum環境保護的活動,包含針對觀光客及當地學生舉辦倡導生態保育的教育活動、自發性的撿拾垃圾等環保行動等。另外需協助WHV研討會的舉行,推廣世界遺產保護的概念。
This workcamp is organized together with local NGO called JSPSEP (Jeju Solidarity for Participatory Self-government and Environmental Preservation) since 2009. The main local partner JSPSEP executes environmental activities in Jeju Island. JSPSEP’s main programs involves managing education program to training tour guide for Geomunoreum heritage site. Geomunoreum heritage site was designated as World Cultural Heritage of UNESCO in 2007. The Geomunoreum lava tube system and volcanic features demonstrate a distictive and important contribution to the understanding of global volcanism. The main aim of this workcamp is to raise awareness about the importance of World Heritage with international volunteers.
Work: Volunteers will be involved in various activities related to the promotion and conservation of Geomunoreum together with the local community. Campaigns for visitors to the sites, educational activities with children from local school, and other activities to raise awareness will be main activities. WHV Seminar will also be organized by volunteers to promote and conserve the natural World Heritage Sites. (*WHV – World Heritage Volunteers)
Accommodation and food: The community center in town / Cooking by volunteers.
Leisure Activities: Camping at beach. Hiking Mt.Halla
Location&Terminal: Jeju Island. / Jeju Domestic airport. (1hour from Inchoen international Airport)
Requirements: Interest in world heritage and nature. Should bring the information of World heritage in your country and present in WHV seminar.
【計畫代碼和時間】IWO-83 BEUATIFUL FACTORY YANGPYEONG 07/08-20/08 ART+SOCI 14 vols
【計畫名稱】Beautiful Factory環保志工,點石成金計畫
【計畫背景】Beautiful Store organization致力於推動資源回收再利用,並以販賣二手物品為其主要工作內容。自2007年開始,IWO便與Beautiful Store organization合作,以二手資源的再利用這樣的概念並加入創新的點子,將一間原本廢棄的學校改建為”Beautiful School”。
今年,將以相同的理念進行“Beautiful Factory”的計劃,目的是大量製造可供循環利用的物品及提供經濟上較弱勢的移民女性工作機會,工作營也是其中的一部分。
【工作內容】配合Beautiful Factory將回收的資源加工為新產品,志工需和工作人員一起收集二手物品進行分類並重新組裝,製作出新的產品。
Organized together with Beautiful Shool since 2007. The organization mainly works to promote re-use and recycling movement. They recyled the local school and this space became recycling center named “Beautiful School”. The philosophy of the school is recycling second-hand goods and actively making new products with creative ideas.
The aim of this workcamp is to give the experience of recycing to participants so that they will get new inspiration about resources from this action. They call this project “Beautiful factory”.
Work: Volunteers will be involved working process of recycling, gathering and disassembling second hand material, making new creature with specialist. And this creature will be displayed in school for visitors to deliver the recyling message.
Accommodation and food: Well-renovated school / Cooking by volunteers.
Leisure Activities: Learning how to use various tools.
Location&Terminal: Yangpyeong, Gyeonggi-Do. / Danwall Bus Terminal (1hours from Seoul by Bus)
Requirements: Interest of recycling. Skilled hands. Creative ideas.
【計畫代碼和時間】IWO-84 DONGHAE GANGWON 08/08-20/08 CULT+KIDS 14 vols
【計畫名稱】9世紀Samwha-sa古剎佛教文化交流志工
【計畫背景】Samwha-sa寺(佛寺)位於Duta地區美麗的Mureung山谷,建立於西元9世紀,為古代韓國統一與和平的象徵,為了讓各種年齡層的人們都能對佛教有更多的認識,舉辦各種不同的活動,內容主要以寺廟生活體驗、靜坐、冥想、茹素等。自2005年開始,IWO與Samwha-sa寺合作進行本計劃,目的是為了邀請當地青年體驗佛寺生活及與國際志工之間的文化交流。
【工作內容】志工將協助Samwha-sa寺針對住宿在廟寺內的青年朋友舉辦以文化交流為主題的活動,例行的工作內容包含清潔及寺廟環境維護。
This workcamp has been organized together with Samwha-sa (a Buddhist temple) in Duta Mountain which is very famous for its beautiful Mureung valley since 2005. Buddhism culture is symbol of united ancient Korea and peaceful life. Nowadays many people want to experience Buddhism and meditation life, so they have various Temple stay program for all ages and cultures. The aim of this project is experience Buddhism with local youth and exchange different culture of international participants.
Work: Volunteers will participate in Buddhist camp and organize intercultural programs for youths staying at the temple. Cleaning and conservation of temple is one of the simple activity for temple stay.
Accommodation and food: Traditional temple guest-house / only vegetarian food will be served.
Leisure Activities: Trekking Mt. Duta and swimming in the Mureung valley.
Location&Terminal: Donghae, Gangwon / Donghae Bus Terminal (3 hours from Seoul by bus) Requirements: Have a respect to temple rules and should enjoy playing with youth.
【計畫代碼和時間】IWO-85 Flower Village BUSAN 08/08-23/08 ART+FEST 13 vols
【計畫名稱】釜山花村藝術祭戶外展演志工
【計畫背景】釜山自然與藝術協會(BNAA)是釜山地區年輕藝術家聚集的網絡組織。BNAA的年輕藝術家著迷於作品戶外展演,自2005年起每年舉辦Flower Village Nature Art Festival,Flower Village是當地市民很喜歡去散步的自然休閒森林。IWO自2009年起與BNAA合作舉辦本計畫,志工主要協助節慶相關籌備工作,讓市民能夠享受藝術家美麗的創作。
【工作內容】協助藝術家籌備此節慶,規劃活動場地、準備藝術家所需器材、將藝術品安裝到定點等。
This workcamp is organized together with Busan Nature Art Association(BNAA) from 2009. BNAA is a young artist network in Busan- the second largest city in Korea. BNAA opens the Flower Village Nature Art Festival every year since 2005. The Flower Village is a natural recreational forest which is loved by citizens as a trekking course. After the festival, most works of the artists remain and visitors are free to visit. The aim of this workcamp is supporting the festival in various ways and sharing the art of nature with local people. It can be a unique experience for the volunteers joining this project.
Work: Volunteers will mainly assist artists to prepare for the festival such as setting up the event place and decoration. Volunteers will be involved in preparing materials required by artists and installing the final work onto the
site. It can be special opportunity to communicate with young artists through this project.
Accommodation and food: Simle guest house / Meals are provided.
Location&Terminal: Seo-gu, Busan-city, Busan train station. (3hours from Seoul by Train)
Requirements: Highly motivated and enough physical strength to work on it.
查看完整圖文版