- 中文名
- 蝴蝶之吻
- 外文名
- Kiss Of Butterfly
- 其他译名
- Поцелуй бабочки（音译：Potseluy babochki）
- 出品公司
- Rekun TV、Studiya Cherepakha
- 制片地区
- 俄罗斯
- 拍摄日期
- 2006年7月
- 发行公司
- Central Partnership美国华纳兄弟影业
- 导 演
- Anton Sivers
- 编 剧
- Arkadi Tigai
- 制片人
- 瓦·托多罗夫斯基Valeri Todorovsky
现代的中国女孩--LAN YAN（蓝心妍饰），从小就是孤儿，非法移民到俄罗斯圣彼得堡，拿着名为‘莉’的假护照身份，在那里被逼从事黑社会的非法移民交易工作。有一天她遇见了阿莱诺夫（Sergey Bezrukov饰），一个年轻富有的网络间谍黑客，他们彼此相爱了，可莉却因为自己所从事的工作以及处境，不能和心爱的人在一起而感到伤心！莉一次次的挣扎着，矛盾着该选择是否应该爱他还是放弃。在生与死，背叛和爱情之间作出抉择，最后她不惜一切生命危险选择了爱情，背叛了黑社会，和心爱的人一起逃亡在生死边缘！阿莱诺夫也为了救出莉而出卖了自己的上级组织，两人最后远离了这个疯狂的世界。 [1]
| 角色 | 演员 | 配音 | 备注 |
|---|---|---|---|
| Li(莉/LAN YAN) | 蓝心妍 | - | 原名：LAN YAN（蓝燕），偷渡到俄罗斯的中国孤儿 |
| Nikolai Orlanov | 谢尔盖·贝泽鲁科夫 | - | Sergey Bezrukov；网络黑客 |
| Lavrik | 安德雷·阿斯特拉罕测夫 | - | Andrei Astrakhantsev |
| Anzhela | 安娜·杜布洛夫斯卡雅 | - | Anna Dubrovskaya |
| Anya | Helga Filippova | - | ---- |
| The Marshal | 列奥尼德·格罗莫夫 | - | Leonid Gromov |
| False-Li | Laura Lauri | - | ---- |
| Aleks | 杰欧尔基·菲测拉吴里 | - | Georgi Pitskhelauri |
| Kravtsov | Sergei Shekhovtsov | - | ---- |
| Bobka | Konstantin Shelestun | - | ---- |
| Gorshenin | 康斯坦丁·沃罗比耶夫 | - | Konstantin Vorobyov |
| 出品人 | 瓦·托多罗夫斯基Valeri Todorovsky |
| 制作人 | Dmitri Meskhiyev、Svetlana Slityuk、瓦·托多罗夫斯基Valeri Todorovsky |
| 监制 | 瓦·托多罗夫斯基Valeri Todorovsky |
| 导演 | 安顿·西维斯Anton Sivers |
| 副导演（助理） | Sergej Golovkin |
| 编剧 | Arkadi Tigai |
| 摄影 | Yuri Shajgardanov |
| 配乐 | Svyatoslav Kurashov |
| 剪辑 | Marina Vasilyeva |
| 选角导演 | Konstantin Vissarionov |
| 艺术指导 | Zhanna Pakhomova |
| 服装设计 | Yelena Ulyanova |
| 发行 | 圣彼得堡电影制片厂；俄罗斯RTR国家电视台 |
Nikolai Orlanov/阿莱诺夫
演员Sergei Bezrukov
配音-
深爱着偷渡到俄罗斯的中国孤儿LI（莉）的企业网络安全程序设计师，为了救出深陷黑社会组织的莉，而出卖自己的上级组织，带着莉展开了疯狂的逃亡
Li/莉
演员Crazybarby LeniLan（蓝心妍）
配音-
中国女孩--LI/莉（真名：LanYan/蓝燕），从小孤儿非法移民到俄罗斯圣彼得堡，用着黑护照上LI/莉的名字和身份生活着，从事非法移民交易工作。与企业网络安全程序设计师阿莱诺夫相爱后，莉在背叛组织和爱情之间作出了生死抉择
《蝴蝶之吻》（英文名：Kiss Of Butterfly）曾专程来到中国数次，为寻找片中女主角——一个现代中国女孩“莉”，寻找过程可谓煞费苦心。最终此片选定蓝心妍（蓝燕）出演女一号。这部投资高达1000万元美金的大制作电影讲述的是一个关于移民到俄罗斯的中国女孩和一个俄罗斯网络黑客之间残酷而又凄美的爱情故事。 [3]
据《蝴蝶之吻》于2006年5月做完后期就将参加“俄罗斯电影节”，随后即将参展本年度其他著名国际电影节，届时能否亲自参加，蓝心妍（蓝燕）表示首先以不影响学业为前提的情况下，再看时间能否配合，但“俄罗斯电影节”她肯定会亲自出席。剧组人员表示，《蝴蝶之吻》在俄罗斯的拍摄期间，就受到了众多媒体的关注，很多俄罗斯的居民都能在蓝心妍（蓝燕）休息逛街时认出她来，并让她签名或合照留影。剧组的演职人员也多次表示蓝心妍（蓝燕）与他们的合作非常愉快。
拍摄完票房成绩不俗的电影《蝴蝶之吻》回国后的蓝心妍（蓝燕）便签约香港英皇娱乐集团旗下的香港英皇电影公司（EMP）。签约英皇的蓝心妍（蓝燕）因貌似张柏芝，被媒体冠以“英皇柏芝”称号，并以英皇艺人身份参加了大型电视选秀“红楼梦中人”的比赛，并以林黛玉组“全国十一强”的成绩为全国观众所熟悉。
蓝心妍（蓝燕）与俄罗斯影帝Sergey Bezrukov联袂主演的电影《蝴蝶之吻》是蓝心妍（蓝燕）首部主演电影。这部俄罗斯电影当时在海外反响热烈，片中蓝心妍（蓝燕）以全俄语方式演绎，票房成绩为当时的排行第一名，超过了同时在俄同期上映的《加勒比海盗1》，为蓝心妍（蓝燕）在海外发展打下了良好的基础。
