�Dť�ϻ��G�C�����v�ؿv�����X�X���ߪL - �����[�誩(�ŭ���) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
  • 2022.12.02
    �P����

�Dť�ϻ��G�C�����v�ؿv�����X�X���ߪL

[2022.12.02] �o��
���ߪL�D����4.9�����A�Ѧ���L�_�l�A¶�L�s��s�M�谪�s���谼�A�@�������ܭ���J�شI�h�H�_�C
��������1926�~�����A�{���G�ž��v�ؿv�C2017�~�q��i�q�a�����o�l�j�v�A��s����v�ì������p���_�סA�S�b����m���֥j���a��@��`���ΡC
�B�j���װ|�j������m�{������t���ǰ|�ҨϥΡA�а󳡤��h�i�ѯ��Χ@�B§���a�C
����������q¾���J�ٳQ���ƦA�Χ@�u�����L�����v�A�i�ܤ������q���v�C�����ثe���b�չB�����A���N���[�̥i����W�n�O�C
�^�y�ӤHDouglas Lapraik���ت�Douglas Castle�A�g���h���γ~���ܡA�{������j�Ǫ��j�ǰ�C
�b���ߪL�������䪺�޲z���e���������ݦu���Ъ١C
���ߪL�����P��L������ت������ۤ�A�x���q���֡A�ثe�x���q��16.8�U�ߤ�̡A�ӥ���̤j�����W�H����A�x���q��2��502�U�ߤ�̡C
���ߪL���O���䦭���������@�A�{�ɤ����H�~���A�����Τ�[���סA�����k�Ҥ]�O���׬۷��x���A���֤H��߸ӧ��|�Q�M��C���ߪL����2013�~�Q�C�J�@�ɾ��v���ݺʹ�W��A�����x�M�媫���@�A�T�O�䤣���o�i�v�T�ӭ��{�M��C

�i�����M�T�j���b�M�d���~���A���ߪL���w���H�E�~�A�Φ��@�Ӥӥ��s�U���E���C��19�@���U�b���A�������q���ߨÿ��ت����A�P�ɦ]���g�窪���һݤH�⿳�رJ�٩M��L�]�I�A�b�ӳB�إߤ@�Ӥp���ϡC�t�@��[�A�b����o�i����A���ߪL�@�a�O�\�h�^��ӤH���״��Ӧa�A���֧O�֧����ӰϡC�o���ڭ̱q��q��Ϫu���ߪL�D�n�U�A�@���o�ӫO�s�Ӧ��~������v�������C

(1)//������/

�g�L���骺�x�ƾ��I���P���A�i�J��q��n���a�a�A���O������ߪL�D�ⰼ���A�O1937�~�ҥΪ����R��|�M1897�~�_�b����L��Ǫ��ߥ��ǮաC���R��|���񪺤@�Ӥp�s�C�W�A������3�h���զ�j�v�C�o�O1926�~������Alberose(������)�A���G�ž��v�ؿv�A�{�ɤj�v�ѭ���j�Ǻ޲z�C�������]�q��i�q�a�i�n�A��~���j�����x�A��O���e�A���n�����j�v�����o�H�i�{��H�e�C

�������̪�ѵS�ӸǰӤH�B�����αB���~�PSenet Fr�ores�п�HAlbert Weill���Ӥ�Rosie Weill�Ҿ֦�(�G�H���W�r�]�OAlberose�@�W���Ѩ�)�C1928�~�ARosie�䤤�@�W�k��Susannah�P�ӤHG.A.Hutton-potts���B�A���ɳ����W���i�禳�ϥ�Alberose���W�١CRosie��1952�~�h�@�A�ؿv����Ѵ�j�޲z�åΧ@¾���J�١C�]����ةM����g�a�o�i�A�̦��������M���y�����w�Q����C�j���j�ݿ�ƳB�M�a�{���A�۸���^���A�ؿv����K��k������A����ϬM�F�ԫe���W�y���|���ͬ��A�P����h�y�j�ݫؿv�@�P�N���ӳo�@�a�����v�C�ثe�ؿv���������v�A�ȥ������}���������[���p���C

(2)//�B�j���װ|/

�������ߪL�D���t�@���A�O�Ѥھ��~��DZз|��1875�~���ت��B�j���װ|�αа�(B�mthanie)�A���k�w�j�ݡA�{������t���ǰ|���B�j���j�ݮն�C�B�j���װ|�̪�O���i�|(sanatorium)�A�b1895�~�a�ϤW�Q�Хܬ��uFrench Mission Sanatorium�v�C�Ѩ丨����1974�~���ʦ~���A�o�جO�����Ȭw����¾�H�����Ѫv�����a�e�f���a��A�]�O�@�Ӥ��~�𮧯��C�ؿv���b1920�~�N�g����ءA�Ҧp�b��������Ϊ��Y�N�O���ɥ[�ءC

1974�~�ھ��~��DZз|�N�ؿv����⤩����m�a�A���m�a��ӵo�{�ӳB���H�o�i�A��O�H�Y�P�F���洫�g�a�A�B�j���װ|�@�׳��J�M��M���C���L��1981�~�A�B�j���װ|�ש�Q�C���G�ž��v�ؿv�C

�װ|�b1978�~��1997�~��20�~���Ѵ�j�޲z�ΨϥΡA�����2003�~�A�ߪk�|��X�ڶ�������t���ǰ|�A�_�פά��ƧB�j���װ|���Ӯչq�v�q���ǰ|�ժ١C�u�{��2006�~�����A�ثe�B�j���ն餺�]����Ӫ��t���a�A�H�αа�B�ժ��]�C

(3)//�������q�X�X�����L����/

1886�~���ߪ��������q�O����H���x���~�P�A�п�HĬ�����~����ͥդ�H(Sir Patrick Manson) �Υt�~5�W�ӤH���ҥH���ت����A���b�����L�ìV���������������ΡA�H�ﵽ���d�C�դ�H��ͦb���ߪL�s�Y�إߪ���(dairy farm)�A�����ɴ��s�Y�W�@�}�i����2000�Y�Ť��A�H���H�إ��ӬݡA�W�����H�Q���C���ߪL�ϻP���ɬ̯g�v�h���W�����s�Y�۹j�A�P�ɤs�W��Ÿ��C�A�ۤ�_��L�a�ϡA��A�X�B�z���]���Ŧ����a���Żs�~�F�[�W�������ߪL�����ئ��A�Ϥ���������í�w�A�]�O�������q������}�󦹪���]�C

�H�Ӫ����W�Ҥ麥�[�j�A�������q�b�ӰϿ���¾���J�١A�H�Φp���ܡB���׵���L�����]�I�C����1910�~�A���ߪL������35�Ӥ��סA1957�~��W��50�ӡC�{�s���@�l����¾���J�٦W���uThe Braemar�v�A�ة�1887�~�A�����ɪ����g�z���~�ҡA�]�O�������q�{�s���̥j�ѫؿv���A�ݤ@�ž��v�ؿv�C����¾���J�ٲ{�����ƶ��ءu�����L�����v���@�����A�Ǥ��Ŷ��ΥH�i�ܤ������q���v�C

1960�~�N�A���ߪL�����j�����g�a�Q�F�����^�H���ئ��v���ءA�]�A�شI�h�θm�I���F�������q�N�Ͳ��u�h��`�`�C��1980�~�N��A�������q�����N�b���~�q���q�D�n�~�Ȥ��簣�A������s��B��o�B���~�M�B���s�@�ζ����~�C

(4)//���ߪL����/

�q���������e�@�p�q���A�O1978�~�����B�ѭ����ɰ��|�޲z�����ߪL�����M�N�ǮաC�M�N�Ǯծ��䪺�p���ⰼ�A����O1864�~������Douglas Castle(���^�y�����~�ӤHDouglas Lapraik�ҿ��ءA�b1894�~�Q��@�ǥ`�حװ|�ΦL���])�F�A���W���@�q�p�שY�A�N�i�ݨ�@�l�ӱ�W�����СA�������������ߪL�޲z���C�ؿv���e���O���ߪL�����ݦu���Ъ١A�ة�1860�~�N��A���Э������ߪL�����ӫءA�۫H���ɪ��ݦu�����b�C�Y���N�i��������G�@�ؤF�M�C

���ߪL�����ﭻ�䦭���o�i�Q�����n�A�ѩ�}�����H�f�W�[���t�A�����Ѥ����D�A�ӳ��������]�e�����ìV�Ӥ��y�ѵ������A���ɬF���M�w�Q�����ߪL�����a�տ��ؤ����x���C�Ĥ@���u�{��1863�~�����A���������M�D�`�����A�F���b���[��ۧY�}�i�ĤG���u�{�A��1877�~���������X�ؤu�{�A�[�j���x���q�Ȯɨ������I���ɪ��H�f�C���L�A�H�ӤH�f���_�W�[�A�F�����o�����ح���ĤG�y�����X�X�j������C�e�z�����ߪL�����ݦu���Ъ١A�H�ζq�����B�۾����Q�C���k�w�j�ݡA�t��B�g���Υ��򵥫h���G�ž��v�ؿv�C

(5)//���ߪL��/

�e�z�����v�a�Цh���覡�ؿv�A��h�������v�H���ةM�ϥΡA���L�ͨ����ߪL�A�礣�o�����K�񥻦a���ͪ����ߪL���C

���ߪL���E������M�d���~���w�������ΡA�d��Ѥ������q�@�������ܸm�I���ǡC�����i�����T�����G��J�B���Χ����s�J���C���ߪL���O����q�̦����������@�A�o�i�ܤ��A���������~���b���C�������@�y�ة�1916�~���u���F�P�j��v�A�۶ǩ�������`�����ǧ@���A�Y�Ѧ������]�عڨ�@�ӦW�s���F�P�j���k�l�A������U�L�̦��A���ǡA�ۦ������u�����A���찭�ǥ��Z�A�]�������سy���F�P�j���¡C���M�o�u�O�f�լ۶Ǫ��G�ơA���C�~�A��|��Q����������|�e�����F�P�j�ϰѫ��A�������ߪL���W�����Dzθ`�y�C

���ߪL����2013�~��C�J�@�ɤ媫�ؿv����|2014�~�@�ɾ��v���ݺʹ�W��(World Monuments Watch)�A�T�߫ؿv�B��ƩM���v���ȡA�ΫO�٤��|�]���a�ϵo�i���O�ӳQ����C���ߪL�������v�ʤ����ؿv���A�o�ضǩӪ��R���s��ơA�H�θ`�y���F�P�j�ϳ��O���䭫�n���D�����ƿ򲣡C

��B�ϡG�G�_�Y

(���Z�Z�X���峹�Y���X����A���b���X������סB�F���α��I�s�b���~�ί��I�A�ت��O�P���B���ή����o�ǿ��~�ί��I�A�`�X�k�~�|���H�ﵽ�A���L�N�Ϻ��ʥL�H��F���Ψ�L���s���ͼ���B�����μķN�C)

[�y��P�� ��610��]

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992