周星驰为什么这么喜欢在电影里使用 9527 这个编号?

《唐伯虎点秋香》、《千王之王2000》中都用9527做编号,而且有些电影效仿他也用这个编号,9527这个编号有什么寓意吗?
关注者
1,010
被浏览
2,270,456

58 个回答

好多答案啊,唉,真是胡说八道,尤其是某 香港文字工作者,对粤语文化一知半解,还要所谓

其实没那么复杂,直接说结论: 谐音梗

一、9527 就是 一句隐晦的 粗口

粤语 9 读音谐 (男性生殖器名称,跟diao一个意思)

5

2

7(七和出粤语发音有一丝差距,但基本相近,杠精别抬杠,就像520也不是完全“我爱你”的发音呐,对不对?)

串在一起就是 “鸠唔易出”,是香港八九十年代中很常见的一句俚语,戏谑别人性功能障碍的意思,也可以理解为夹得紧不容易拔出来。

二、 @李力持 导演还真是惜字如金呐。

另外,最接近正确答案的是 @舒克

不过还是要说明一下,9527最原汁原味的理解绝对不是LZSB,LZSB只是后来内地的网友的天才发挥而已,就像大家对大话西游的各种解构一样。

另外,辟个谣,《监狱风云1》里面,周润发的编号不是9527,大家不要再以讹传讹!

三、为什么一句粗口要说的如此隐晦?

是因为香港的电影分级制度,香港的电影是分三级制,大家了解一下当年香港的电影分级制度。

香港地区以外的人可能会误解“Ⅲ级电影”即是色情电影。其实,以充满血腥暴力镜头、恐怖、描述在社会内具争议的道德价值等题材电影,亦会被评为第Ⅲ级电影,同时裸露镜头可能出现在非第Ⅲ级影片。不过,分级制开始之时,一直只有过去被禁制的色情电影送检,所以大众才有这样的错觉,直到《三狼奇案》送检,是为第一部因为过度暴力而被评定为第Ⅲ级的电影。

如果在电影里面赤裸裸的说粗口,是会提高影片的分级,那么一定会影响入场观众的层面以及数量的。所以作为一部商业片,每个导演一定会避免出现直白的粗口。

《志明与春娇》在香港被定义为三级片,就是因为有粗口。

四、老实说,粗口文化,广东人认第二,大概没什么地方的人会认第一。(当然这绝对不值得沾沾自喜)

当然,我们斯文人(汗),是唔会讲粗口的,一般在公众场合,都只会用谐音代替。比如:

顶你个肺——你以为“肺”字真的就是呼吸系统?错了错了。肺,是“块hai”这两个字的快速连读!

小喇叭——“diao你阿ma” 的快速连读

Delay No More——diao你老*母亲


还有一些歇后语

岸上嘅海鸥——戆尻(头尾两个字系「岸」同「鸥」,「海鸥」英文作 seagull,gull同「尻」近音,缩短咁读即系谐音咗嘅「戆尻」)
亚婆跑步——老閪都走(要即刻走佬、几大都闪咁解)
童子军跳弹床——歇后语就系「Scout 弹」(直译嘅粤语谐音就系「是尻旦」,属於中西合璧嘅典范)
夜观星象——屌那星(歇后语系「眺那星」,即系「屌那星」嘅谐音)
法国大餐——多尻鱼(解「多嚿鱼」)
风吹皇帝裤囊——孤尻寒(皇帝乃孤家寡人,裤囊内藏皇帝嘅尻,俾风吹会觉得冻(寒冷),即系话人哋「孤尻寒」)
猩猩打飞机——「玩捻猿」,即系「玩捻完」
老虎扯旗——「伸鸠虎」,即系「辛鸠苦」嘅谐音。
老举埋年——「算鸠数」,老举即系妓女,指妓女到咗年尾做结算,算嘅系阳具(鸠)数。


五、说起粤港粗口文化,《唐伯虎点秋香》里面隐藏着个不弱于黄霑大BOSS级的猛人,就是这位大叔,《唐伯虎点秋香》的监制——萧若元先生。 @李力持 导演不知同意不同意?


真正承认拿下香港大专院校粗口比赛冠军的,是粗口界另一座“高山”——萧若元。他说自己1969年代表港大参赛,以36字不断气粗口让“底下集体收声”。

这个逼我觉得可以装一辈子!

六、《唐伯虎点秋香》里面,粗口梗很多,其中最diao的绝对不是9527,而是唐伯虎与对穿肠的几句对子:

冚家铲泥齐种树——全家一起铲泥去种树
汝家池塘多鲛鱼——你家的池塘有很多的鲛鱼
鱼肥果熟嫲捻饭——鱼长胖了果子熟了, 奶奶去做饭
你老母兮亲下厨——你妈妈也亲自下厨做菜

有需要我解释的吗?

大家的答案是好,只是不够「权威」,就等当事人现身说法:《唐伯虎》9527暗藏密碼?李力持親證:其實係粗口


港式粗口
「16479」所有香港人都会明白当中意思,其中「7」与「9」都是广东粗口,暗示男性阳具。把此层意思放在「9527」中则变成「9」唔似(「2」的主元音与「似」的主元音都是i)「7」。
这种说法貌似与说法一和二不同,特别是「2」与「似」的粤语声母并不相同,这解释看来有点牵强。但原来这说法才是真正原意。

李力持说:「原意其实系粗口,但电影中唔可以直接出粗口,其实都系一种次文化,观众又容易接受。你知啦,观众第二样冇学得咁快,呢啲又学得特别快,哈哈!」其实谂深一层,这种最「无厘头」的说法,才是最「周星驰式」的说法。

根据已故才子黄霑的《不文集》,广东粗口中的「9」指阳具勃起而硬,「7」指勃起而软,所以「9527」最後是与硬和软有关?


关键在於:究竟霑叔的《不文集》当中怎样写?刚好笔者手上有此书的第四十二版(老天!)

有关「2」字,网上不少人说是「出」,非也!广东话出和2是两个音,2和易才是同音,所以9527就是「门唔易门」,空格请自行填上。在香港的粗口,「7」字有反面的意思,如「7咗」就是「干了蠢事/傻事」的意思。


这个网,应该大家都看到:带你深入了解粤语广东话粗口的由来(繁体字,慎入)


还有另外一本比较正经的霑叔作品《未够不文集》,只有一版。

一本正经真是没有好下场。


安利一下笔者有关【香港】的专栏文章:脱苦海的文摘【香港】

房地产相关的专栏:赏心悦目的家

投资理财相关的专栏:投资自己最好

专栏短网址:http://blog.tokuhon.org


相关问题:

脱苦海:上海自来水来自海上 求下联?

脱苦海:有哪些关于香港的冷知识?

脱苦海:我想知道香港一般说方向是以东西南北来分的吗?

脱苦海:为什么现在香港的文化产业变得没落?

脱苦海:香港有哪些跟内地不一样的民俗?