創作內容
7 GP
作者：金手錶│2021-07-06 23:50:38│巴幣：14│人氣：205
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
電影《酸酸甜甜愛上你》觀影簡短心得
作者：金手錶│2021-07-06 23:50:38│巴幣：14│人氣：205
Netflix上的愛情片酸酸甜甜愛上你光看片名及海報，
會以為是俗套的帥哥美女偶像劇型的愛情片，
不少人大概也跟我一樣，只是衝著演員張基龍以及蔡秀彬跟鄭秀晶三位演員而點開來看。
但看到一半才發現到有驚喜，結局的發展完全讓人意想不到。
主要是酸酸甜甜愛上你並非是原創故事，
而是改編自日本相當知名的小說，這部小說也早已被日本翻拍成電影，
但在此我就刻意不提到底是哪部小說及電影，
因為這個大逆轉結局是觀眾在看之前，知道的越少越好，
才能在看完後感受到原來一個看似普通的愛情故事，
也能用這種誤導手法來呈現出推理、懸疑的精巧性。
本片開頭主角李章赫因為肝病而得了黃疸住院，
在醫院中不斷咳嗽，許多人都紛紛閃避害怕被傳染，讓人聯想到現在的疫情。
但在醫院中竟然碰到由蔡秀彬飾演的甜美護士，還受到不尋常的對待及悉心照顧，
讓對外貌沒自信的李章赫感受到自己的春天終於來了，
兩人開始了甜蜜的戀愛，李章赫也下定決心要減肥，減肥後就換由張基龍飾演。
這個看似童話般且不切實際的愛情故事，
最厲害之處就是誘導觀眾掉入陷阱，
前半段看似是現實世界中不太可能發生的戀情，
又在後段越來越沉重，並在接近結局的部分完全翻盤，
讓人感受到愛情的現實面，同時又佩服編劇能想出這樣一個點子。
裡面的一些細節，如人名、NewBalance運動鞋、主角說自己的肝不好、幫女友換燈泡、借爸爸的車等… …，都是編劇刻意要欺騙觀眾的部分。
當然這個點子的功勞是日本的原作小說家，
許多時候我都很著迷於這種帶有小聰明的故事，
尤其是日本的許多作品都能呈現出這樣的敘述性詭計，
可以透過轉換敘述人稱視角、時間軸穿插來讓故事有驚人的發展。
這方面我最推薦打越鋼太郎的遊戲Ever17 -the out of infinity-以及極限逃脫：好人不長命。
小說殺戮之病也是敘述性詭計作品中很好入門的一部。
另外像諾蘭的黑暗騎士：黎明昇起，前面讓我們以為跳出再生池是小時候的班恩，
結果最後並不是他，這個設計我也很喜歡，就是簡單又好懂。
因為我已經先看過日本版的電影，
所以在看韓版的時候，早已經知道這個故事到底要搞什麼鬼以及結局真相，
自然就不會有當初第一次看到這種敘述性詭計花招時的奇特感受。
所以看得過程，就是看韓國翻拍的版本如何植入韓式文化了。
韓版與日本版整體架構都相同，不過韓版更加韓劇化角色也更卡通，
像是前半段在醫院的部分就有很多韓式笑料，
胖子主角與女主角抱在一起的畫面挺逗趣。
中後段就比較沒有像前面那麼有趣，不過鄭秀晶的角色吃東西很邋遢是一大看點，
最讓我印象深刻的部分是鄭秀晶撕開三角御飯糰卻掉到主角的襯衫身上。
整體而言，我覺得韓版跟日版相較起來，節奏更快，
韓版片長103分鐘，日本版110分鐘，雖然只少了7分鐘，
但韓版現代時髦化的風格，加上一點韓式卡通化的演出，增添不少互動趣味。
而日本版整體節奏就是很自然很平淡很日常生活，
特別之處是日版為了故事更合理而設定在交通不發達的1980年代，更有復古風味。
兩個版本的架構雖然相同，但呈現出來的風格截然不同，
所以即便已經知道故事結局，觀賞感受還是不盡相同。
算是能讓觀眾從這類翻拍改編電影中比較其差異性。
因為像這部酸酸甜甜愛上你或是我的失憶女友這類的小品電影，
都是以故事題材來取勝，但場面不會太大，所以也不用花太多錢及技術就能拍成，
很適合給各個國家都改編成各種不同版本。
不過我更期望盼到的，
是有朝一日能見到某個非好萊塢製作去翻拍像全面啟動這類的經典大片，才有挑戰性。
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5200457
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
作品資料夾
GAME遊玩心得 (176)
└RPG角色扮演 (576)
└FPS第一人稱射擊 (256)
└ACT第三人稱動作 (651)
└即時戰略RTS (56)
└戰棋SLG (30)
└類比經營SIM (53)
└競速 (48)
└益智解謎 (72)
Movie觀後心得 (375)
└邪典電影(Cult Film) (12)
未分類 (42)
