Live on 4: Gilad Harel - A Clarinet Rhapsody
四台音樂廳:哈雷爾獨奏會 - 單簧管狂想曲
Sat 星期六 8pm

Equally comfortable with classical music as he is with jazz and klezmer music, Harel showcases his instrument’s breathtaking virtuosity and shows us its phenomenal capabilities. Gilad Harel has played with orchestras around the world and performs regularly with cabaret singer Ute Lemper. He has also collaborated with mandolin virtuoso Avi Avital to create a unique concert of Klezmer and electronic ⋯⋯music, which toured Taipei, Paris, and Geneva. For his Hong Kong recital recorded at the Hong Kong City Hall Concert Hall on 20 October, Harel is joined by Rachel Cheung for an evening of Debussy, Saint-Saëns, Schumann, Mozart and Harel’s signature Klezmer music.

哈雷爾技藝超群,以令人屏息的演奏技巧駕馭古典、爵士、克萊茲默等多種曲風。他曾與世界各地多個知名樂團合作,為跨界歌手鄔蒂蘭普的長期合作伙伴。他與曼陀林琴巨星艾維・艾維塔攜手,把獨一無二的克萊茲默配搭電子音樂的節目巡演至台北、巴黎、日內瓦等。是次香港首演,哈雷爾夥拍張緯晴,演奏德布西、聖桑、舒曼、莫扎特的單簧管曲目,並以其拿手的克萊茲默音樂作結。

Photo © Maria-Rosenblatt

Listen Online 網上收聽:
https://www.rthk.hk/radio/radio4/programme/Liveon4

查看更多
可能是 1 人、正在演奏樂器和站立的圖像

Morning Call
清晨妙韻

Radio 4 mourns the passing of Dr. Michael Ryan.

⋯⋯

Prof. Johnny Poon, Head of Music Department at Hong Kong Baptist University speaks to Stacey Rodda in “Morning Call” on Nov 16th about the late academic, conductor and versatile musician. The conversation starts at 12:05 in the third hour.

Listen Online 網上收聽:
https://www.rthk.hk/…/…/programme/morningcall/episode/783670

查看更多
可能是 1 人的圖像

爵士靈感
Jazzing Up
Sun 星期日 11pm

星光熠熠的舞台最後方通常有一個皇座,坐在上面的人往往不是焦點所在。可是有人說,他,才是樂隊的王者!全新一輯爵士靈感Jazzing Up將會有孖焚為你介紹不同年代的樂隊王者 - 鼓手。

⋯⋯

Jazz Fusion 熱潮之後,一股回歸原音爵士嘅浪潮再次捲起,11月 「爵士靈感」 有孖焚介紹由 Jeff Hamilton, Bill Stewart 等鼓手帶領的摩登爵士年代。

Listen Online 網上收聽:
https://www.rthk.hk/radio/radio4/programme/JazzingUp

查看更多

懷念凱亭
Remembering Haitink
Fri 星期五 8pm

荷蘭指揮家凱亭在10月21日去世,享年92歲。他雖沒有大明星的風采,卻是一位得到行內人認可及愛戴的專業音樂人。凱亭的漫長藝術生涯可大概劃分為阿姆斯特丹音樂廳樂團的時期和之後的歲月,兩段都非常精彩。前者跟他兼任倫敦愛樂樂團的首席指揮和格蘭堡歌劇院音樂總監的期間重叠,後者則包括他領導倫敦高文花園皇家歌劇院,擔任波士頓交響樂團的首席客席指揮、德累斯頓管弦樂團及芝加哥交響樂團首席指揮的時間,當然還有世界各地數不完的客串演出。

⋯⋯

劉志剛會在「懷念凱亭」當中,藉著「凱亭代表性錄音巡禮」的方式,介紹凱亭的生平與藝術特點。

圖片來源 © Todd Rosenberg

Listen Online 網上收聽:
https://www.rthk.hk/ra…/radio4/programme/remembering_haitink

查看更多
可能是一人或多人和室內的圖像

GBA Concert Hall
大灣區音樂廳
Tue 星期二 8pm

This new series brings you two concerts held in Xinghai Concert Hall, Guangzhou. World-renowned soprano He Hui presents popular opera arias in her New Year Recital this year; and Hong Kong-born violist Born Lau performs an array of beautiful music. Another two concerts were recorded in the Shenzhen Concert Hall. Yangqin player Liu Yinxuan and his friends bring us familiar, arranged, and new works in "Beautiful Sunday", a weekly charity conc⋯⋯ert series running since 2007; Lin Daye conducts the Shenzhen Symphony Orchestra in Tchaikovsky's Serenade for Strings and Brahms' Symphony No. 2. The last week showcases young HKAPA performers from different regions of China presenting Chinese, Western, and new compositions. Don't miss these fabulous concerts broadcast every Tuesday at 8 pm.

11月份新推出的「大灣區音樂廳」為你帶來兩場於星海音樂廳舉行的音樂會。國際知名女高音歌唱家和慧的新年獨唱會送上很受歡迎的歌劇詠嘆調;來自香港,現於中國音樂學院教授中提琴的劉子正則演奏多首悅耳的作品。另外兩場音樂會則於深圳音樂廳錄音。由2007年開始每週舉行的深圳市公益音樂會「美麗星期天」,請來揚琴演奏家劉音璇聯同他的好友一同演奏多首耳熟能詳、改編及近代創作的音樂;而深圳交響樂團在林大葉的領導下演譯柴可夫斯基的C大調弦樂小夜曲及布拉姆斯的第二交響曲。最後一週有來自中國不同地方的香港演藝學院的年青演奏家帶來中樂、西樂及新創作。萬勿錯過逢星期二晚上8時播放的「大灣區音樂廳」。

Listen Online 網上收聽:
https://www.rthk.hk/radio/radio4/programme/gbaconcerthall

查看更多
可能是顯示的文字是「 Hall 大灣區音樂廳」的圖像

Beethoven's Piano Sonatas: A Musical Journey
貝多芬的三十二段人生詩篇
星期一 Mon 8pm

三十二首鋼琴奏鳴曲,三十二段人生詩篇。

⋯⋯

貝多芬全套鋼琴奏鳴曲,可視為他的三十二段人生縮影,涵蓋不同時期的創作與人生經歷,串連起來,便是這位偉大作曲家的藝術演進全紀錄,當中亦可窺見貝多芬於二十七年間,創作這三十二首不朽作品的心路歷程、風格蛻變,以及藝術昇華。

在這五集專談貝多芬鋼琴奏鳴曲的節目裡,我們試從文化角度縱論整套鋼琴奏鳴曲,為不諳樂理的愛樂者作導讀式簡介。另選來其中十五首稍作停駐討論,並推介錄音,與眾樂樂,一起踱步於貝多芬的心靈之旅。

Listen Online 網上收聽:
https://www.rthk.hk/radio/radio4/programme/beethoven_journey

查看更多
可能是顯示的文字是「 Beethoven's Piano Sonatas: A Musical Journey 貝多芬的三十二段人生詩篇」的圖像
可能是正在演奏樂器和室內的圖像
可能是一人或多人、大家在演奏樂器和室內的圖像
可能是一人或多人、大家在演奏樂器和室內的圖像
可能是一人或多人和室內的圖像
還有 3 張
RTHK 香港電台

#香港電台室樂演奏家 成立三週年舉行音樂會,與其他音樂家一齊演繹西方經典音樂作品,更委約本地作曲家創作新曲,展示香港嘅音樂創意。

曲目:
梁皓一:第二五重奏「嘉甸拿高速公路」(世界首演)
孟德爾遜:第二鋼琴四重奏,作品2⋯⋯
莫扎特:降E大調三重奏,K498「九柱球」
柯普蘭:單簧管、鋼琴與弦樂六重奏
黃海懷(改編:郭品文):賽馬(改編版本世界首演)

《演藝盛薈:香港電台室樂演奏家音樂會》
星期日 1pm #港台電視31 播映。
https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/artsonair2015

查看更多

《演藝盛薈:香港電台室樂演奏家音樂會》
Arts On Air: Concert of The RTHK Chamber Soloists
31/10/2021 Sun 港台電視31 1pm

香港電台室樂演奏家於2018年成立,旨在把室樂合奏及欣賞的樂趣與聽眾分享。今年適逢樂團成立三週年,幾位音樂家在《演藝盛薈:香港電台室樂演奏家音樂會》中亮相,除了演繹西方經典音樂作品,更委約本地作曲家創作新曲,以展示香港的音樂創意。

⋯⋯

曲目:
梁皓一:第二五重奏「嘉甸拿高速公路」(世界首演)
孟德爾遜:第二鋼琴四重奏,作品2
莫扎特:降E大調三重奏,K498「九柱球」
柯普蘭:單簧管、鋼琴與弦樂六重奏
黃海懷(郭品文改編):賽馬(改編版本世界首演)

「香港電台室樂演奏家」成員包括李海南(小提琴)、貝樂安(大提琴)、凌顯祐(小提琴/中提琴)、史家翰(單簧管)及李嘉齡(鋼琴),他們將聯同客席中提琴手熊谷佳織演奏大師級作品及本地作曲家的新作。

查看更多

Live on 4: For the End of Time – 80 Years of the Messiaen Quartet
四台音樂廳:為時間終結而作:梅湘四重奏首演八十週年
Sat 星期六 8pm

Olivier Messiaen’s Quartet for the End of Time is a testimonial of humanity’s perseverance in the face of adversity. Composed and premiered in a World War II Nazi prison camp, the music embodies Messiaen’s unshakable belief, love of nature, and stoic resilience that liberated his creativity beyond personal suffering. Renowned pianist Nancy Loo will share the stage with Kitt⋯⋯y Cheung (violin), Linus Fung (clarinet), and Eric Yip (cello) to perform this monumental work. Joshua Chan’s new work with the same instrumentation, Fiery Rustles of Rain (written for the 40th anniversary of the Department of Music, HKU) will commemorate Messiaen’s masterpiece and receive its world premiere.

梅湘的「末日四重奏」見證了人類在逆境中依然堅持到底。梅湘被囚在二戰德軍戰俘營時創作這經典作品,音樂體現其堅定的信仰、對大自然的熱愛及堅忍的毅力,克服煎熬更呈現創作力。鋼琴家羅乃新聯同張文蕊(小提琴)、馮逸山(單簧管)及葉俊禧(大提琴)為大家演繹這首名作。陳錦標受梅湘啟發,以相同的樂器組合為香港大學音樂系四十週年創作《雨颯沓》並作世界首演。

Photo (cc) Rob C. Croes Anefo

Listen Online 網上收聽:
https://www.rthk.hk/radio/radio4/programme/Liveon4

查看更多
可能是一人或多人的黑白圖像

Live on 4: Bellini’s Norma
四台音樂廳:貝里尼的《諾瑪》
Fri 星期五 8pm

Musica Viva’s production of the bel canto masterpiece Norma, Bellini’s powerful opera full of ravishing music and exquisite arias recorded live at the Hong Kong City Hall Theatre. This tragic opera is set in Gaul during the Roman Occupation. Norma is the High Priestess of her Gaelic tribe who, in secret, broke her chastity vow with the Roman Proconsul Pollione. He has fallen out of love with her for Adalgisa. Discovering h⋯⋯is betrayal, Norma attempts to kill their children. Even with Adalgisa’s pleading, Pollione refuses to return to Norma. In despair, Norma confesses her guilt to her tribe and now must make the ultimate sacrifice. Moved by her nobility, Pollione’s love for her returns and he joins her fate in flames. The title role is one of the most difficult in the soprano repertoire.

非凡美樂製作美聲歌劇名作貝里尼的《諾瑪》,充滿迷人樂韻及絕妙的詠嘆調,於香港大會堂劇院現場錄音。此悲劇講述羅馬統治下,高盧部族與敵人羅馬總督波利昂私通。波利昂移情別戀阿桃姬莎,部族大女祭司諾瑪在盛怒之下幾乎殺害親兒。阿桃姬莎勸波利昂和諾瑪重修舊好,波利昂不從。在絕望中,諾瑪向族人坦誠罪孽,以死謝罪。波利昂受諾瑪高尚情操打動共赴火刑台。擔演《諾瑪》是古今不少女高音的最大挑戰,萬勿錯過。

Photos courtesy of Musica Viva (HK)

Listen Online 網上收聽:
https://www.rthk.hk/radio/radio4/programme/Liveon4

查看更多
可能是一人或多人和室內的圖像
可能是一人或多人的圖像
可能是一人或多人、大家站著和室內的圖像

音符出少年
Youth in Harmony
Mon 星期一 8pm

香港年青音樂好手多籮籮,10月的「音符出少年」繼續送上他們的精彩演出。無論是大、小朋友,合唱或管弦樂表演,本月選播的四場節目,總有些特別的青春音樂時刻值得細味。

⋯⋯

Hong Kong’s young musicians continue to take centre stage in ‘Youth in Harmony’. This month, some of them are as young as children, performing a diversity of choral and orchestral music.

Listen Online 網上收聽:
https://www.rthk.hk/radio/radio4/programme/youth_in_harmony

查看更多
可能是一人或多人和大家站著的圖像
可能是一人或多人、大家站著和室內的圖像
可能是一人或多人、大家站著和室內的圖像
可能是一人或多人、大家在演奏樂器和室內的圖像

作曲家艾諾—雙面體
Malcolm Arnold - Musical Janus
Sun 星期日 10am

The subtitle of the five programmes on Malcolm Arnold is named “Musical Janus” because in his music he seems constantly to be looking in two directions, or evoking contrary emotions. Join David Gwilt as he walks us through this highly interesting British composer every Sunday at 10am.

⋯⋯

在艾諾的作品當中,我們似乎會看到音樂朝兩個方向發展,亦喚起了截然不同的情緒。在十月份逢星期日早上10點,紀大衛將會在「作曲家艾諾—雙面體」(英語節目)中,介紹這位非常有趣的英國作曲家。

Listen Online 網上收聽:
https://www.rthk.hk/…/…/programme/malcolmarnold_musicaljanus

查看更多
可能是一人或多人和顯示的文字是「 Malcolm Arnold Musical Janus 作曲家艾諾 雙面體」的圖像

Live on 4: Passion and Humour: Ma mère l'Oye and L’heure espagnole by Ravel with the Monte Carlo Philharmonic joined by celebrated vocalists and conducted by Charles Dutoit
四台音樂廳:熱情與幽黙:指揮杜托華帶領蒙地卡羅愛樂樂團聯同享負盛名的聲樂家演出拉威爾的《鵝媽媽》及《西班牙時刻》
Thu 星期四 8pm

Ravel’s comic one-act opera L’heure espagnole (Spanish Time) takes centre stage in a concert version. Its burlesque plot depicts a day in the life of Concepción, the bored, unfaithful wife of a clockmaker in 18th century Spain, who hides ⋯⋯her illicit lovers in an array of grandfather clocks. It’s preceded by Ravel’s Mother Goose Suite. From the Sleeping Beauty’s Pavane to a trip to the Fairy Garden, these musical pictures are just – enchanting.

拉威爾的獨幕喜歌劇《西班牙時刻》以音樂會形式演出,滑稽的故事發生在十八世紀西班牙,講述一個鐘錶匠不忠的妻子康沙思安,嘗試把她的幾位情人藏於不同的老爺鐘裡。此作品演出之前有《鵝媽媽組曲》— 從〈睡美人的帕凡舞曲〉到〈仙子的花園〉,這套組曲充滿著引人入勝的音畫。

Photo © Classic Concerts Management

Listen Online 網上收聽:
https://www.rthk.hk/radio/radio4/programme/Liveon4

查看更多
可能是一人或多人和室內的圖像

Live on 4: Come Travel with the Brothers Ko and Discover Set Tunes of the North and the South ─ Made in Hong Kong…
四台音樂廳:高氏兄弟以曲牌帶你暢遊南北
Fri 星期五 8pm

In the Regional Music of China Series presented by the LCSD, brothers Ko Yun-kuen and Ko Yun-hung, renowned percussion and ensemble leaders in Cantonese opera, together with their wind and percussion ensemble, perform a programme, namely ‘Set Tunes of the North and the South’, featuring set tunes from North and South of the Mainlan⋯⋯d. The concert includes a special treat of their double presentation of two tunes from the Kunshan and the Guangdong repertoires that share the same title.

康文署主辦的樂貫南北系列音樂會,其中一場名為「南北曲牌演奏會」,有粵劇著名掌板及頭架師傅高潤權和高潤鴻兄弟,聯同其吹打樂演奏小組,為觀眾帶來一系列中國南北曲牌。節目包括以崑山及廣東風格演奏兩地同名曲牌等精彩節目,萬勿錯過。

Photo © Rebecca Lo

Listen Online 網上收聽:
https://www.rthk.hk/radio/radio4/programme/Liveon4

查看更多
可能是一人或多人、大家在演奏樂器、大家站著、鈸和室內的圖像

Live on 4: The CCOHK Gets Us All Hooked on Harmonica…
四台音樂廳:香港城市室樂團以口琴扣人心弦
Fri 星期五 8pm

World champion harmonica virtuoso Gordon Lee is the featured artist in Spivakovsky’s Harmonica Concerto, a work dedicated to Tommy Reilly brimming with infectious and romantic melodies. Conducted by the composer himself, the world premiere of Colin Touchin’s Sinfonietta No. 4 starts the concert, and the performance ends with a rarely heard symphonic jewel by Beethoven’s contemporary Carl Ma⋯⋯ria von Weber ─ his Symphony No. 2.

世界口琴冠軍李俊樂演奏史拔華可夫斯基爲湯美‧雷利所寫的口琴協奏曲,旋律浪漫而動人。音樂會由杜程擔任指揮,以世界首演他的第四小交響曲作序幕,樂團最後演奏與貝多芬同期的作曲家韋伯的第二交響曲,這套交響曲極少在音樂會奏出,請熱切期待。

Photo © CCOHK

Listen Online 網上收聽:
https://www.rthk.hk/radio/radio4/programme/Liveon4

查看更多
可能是一人或多人、大家在演奏樂器和室內的圖像

Live on 4: The Orchestre National de France with Works by a Famous Student and His Teacher
四台音樂廳:法國國家樂團奏出師生情
Tue 星期二 8pm

Stravinsky died fifty years ago. This concert features pages from the composer's youth, written under the influence of his teacher Rimsky-Korsakov, the Scherzo fantastique. It will be followed by Liszt’s symphonic poem Prometheus, based on the Greek myth detailing the Titan Prometheus' theft of fire from the gods. Rimsky-Korsakov's most famous work complete⋯⋯s the concert ─ Scheherazade tells us the best stories of The Thousand and One Nights. The Orchestra is directed by Gianandrea Noseda.

史達拉汶斯基於五十年前逝世。樂團在這場音樂會演奏他年輕時受老師林姆斯基-高沙可夫薰陶下所寫的諧謔幻想曲。緊隨有李斯特所寫的《普羅米修斯》交響詩,講述希臘神話中泰坦普羅米修斯爲人類福祉偷去神明的火,而林姆斯基-高沙可夫享負盛名的《天方夜譚》則爲音樂會作結。樂團由指揮諾斯達帶領演出。

Photo © Gianandrea Noseda

Listen Online 網上收聽:
https://www.rthk.hk/radio/radio4/programme/Liveon4

查看更多
可能是一人或多人、大家站著和室內的圖像

Live on 4: Resilience and Determination: The Verbier Festival’s 28th Edition Went Ahead Amid the Pandemic
四台音樂廳:疫情中的堅毅不屈:第二十八屆韋爾比亞音樂節
Wed 星期三 8pm

For its opening night programme at Salle des Combins, the Verbier Festival Chamber Orchestra led by Valery Gergiev, replaced the Verbier Festival Orchestra (due to members testing positive for COVID-19), for two performances. In this, the first, pianist Denis Matsuev was joined by trumpeter Timur Martynov for Shostakovich’s Piano Co⋯⋯ncerto No. 1 ─ with its strong element of parody, especially of Beethoven. It was paired with Prokofiev’s ‘Classical’ First Symphony with its distinctly 18th-century spirit and unmistakably 20th-century resonance.

鑒於有團員確診新型冠狀病毒,音樂節開幕節目需要臨場變陣,由指揮葛濟夫帶領韋爾比亞節日室樂團代替樂團演出。鋼琴家馬祖耶夫聯同小號手馬田諾夫演奏蕭斯達高維契帶有強烈貝多芬色彩的第一鋼琴協奏曲,同場還有浦羅歌菲夫的第一交響曲「古典」,以二十世紀的聲音演活十八世紀的神韻。

Photo © Фоторепортаж с концерта

Listen Online 網上收聽:
https://www.rthk.hk/radio/radio4/programme/Liveon4

查看更多
可能是正在演奏樂器和室內的圖像

音符出少年
Youth in Harmony
Mon 星期一 8pm

有甚麼比玩音樂更開心?那就是:一班人一齊玩音樂!

⋯⋯

「音符出少年」9至10月再度登場。本月選播四場精彩演出,匯聚香港合唱、管弦樂、室樂及口琴界年青音樂好手。一同感受他們在疫情之下,依然絲毫無減的青春活力和演出熱誠!

‘Youth in Harmony’ is back this month. Choral, orchestral, chamber and harmonica music in four concerts feature Hong Kong’s young musicians with undiminished enthusiasm to perform amid the pandemic. Music is more fun together. Find out for yourself from these young teams!

Listen Online 網上收聽:
https://www.rthk.hk/radio/radio4/programme/youth_in_harmony

查看更多
可能是一人或多人、大家站著、室內和顯示的文字是「 Fanfare for the Common Man -a. Copland 」的圖像
可能是一人或多人、大家在演奏樂器和室內的圖像
可能是一人或多人、大家站著和室內的圖像
可能是一人或多人、大家在演奏樂器和室內的圖像

Do you tune in to Radio 4 through FM radio, via RTHK website or the mobile apps?

When do you listen to Radio 4? In the morning, afternoon, evening or overnight?

Radio 4 wants to know your listening habits. Let us know by filling out and submitting the questionnaire. You may receive a souvenir.

⋯⋯

究竟我們的聽眾是怎樣收聽節目呢?你會用收音機嗎?還是在網上或手機收聽?

你通常在何時聽第四台?早上、下午、晚上還是深夜?

第四台想了解你的收聽習慣,所以需要你幫忙填寫問卷。你有機會獲得第四台精美禮品一份。

Download the questionnaire (Please save as new document first):
下載問卷 (請先另存新檔再填寫):
https://www.rthk.hk/…/R4%20Listeners%20Survey_2021_web%20ve…

查看更多