在完全没有基础的情况下，日德法西四种语言中你会选择哪一个作为第二外语？

你提的四種正好都學了點（我自己的能力是英語 > 德語 > 法語 > 西班牙語 = 日語），說說自己的感受吧，不是很專業。

-----------------------------------------------------

日語單獨放出來，和其他三個作比較沒意義，不是歐陸語言，文化背景的話和中文更接近，同屬漢字文化圈，體會語言背後的文化更容易。 如果你對日本文化感興趣就學日語，或者只是爲了第二外語這個專業要求，中國人應該二外選日語的最多。

中國人學日語“成也漢字、敗也漢字”。

“成也漢字”體現在閱讀方面，舉個例子，在歐洲這邊很有意思，和歐洲人一起學日語中國人肯定占便宜一些，不光因為文化相通，更是因為越是文章難我們越能連蒙帶猜的看得懂，因為漢字多，更主要歸功於現代漢語很多詞彙都是後來反學日語的“日語借詞” ，比如警察、雜誌、電話等。 反而是如果全用平假、片假，或者幾乎不出現漢字的低級難度文章，我們優勢就不明顯了。

“敗也漢字”就體現在聽和說上、還有一部份詞彙上了。聽和說是因為日語單詞有音讀和訓讀，有的長得和漢字一模一樣但發音完全不同，有的是按漢語古音而不是現代漢語的音念等等，我們容易混（總下意識想按現代漢語念，這也是漢語干擾日語學習的最主要例子）。還有一部份詞彙是因為長得和漢字一樣但含義不同（感覺日語更多古漢語的含義），比如頑張（加油）、殘念（遺憾）、大丈夫（沒關係）。

另外，

日語在語序上體現了黏著語的特點，像德語一樣有“主+賓+謂”結構，和漢語“主+謂+賓”不一樣。

比如：私はホテルを探しています（我正在找旅館）

結構是：主語（私）+謂語（ホテル，hotel）+動詞（探しています） 所以是“我旅館在找”。

日語在單詞上是漢語和英文還有日語本身的混血，漢語和日語就不說了，兩個纏纏綿綿幾千年了互相借詞、借來借去的。不過日語近現代，特別這些年趨勢是越來越向英語靠攏了，各種直接用片假名音譯英語，特別是一些新的詞彙，幾乎是放棄用漢字來意譯了（因為意譯確實翻譯要求更高），或者是書面用漢字意譯，通俗和口語直接用片假音譯。

比如我們的“发型（漢字簡體）”這個詞，

日語書面可以用繁體漢字寫：髪型

但也用片假音譯的ヘアスタイル 羅馬音念：Heasutairu（很像英語Hairstyle的發音吧）

所以如果你會漢語簡體、繁體，英語又好，學日語還是很快的。

（中國人母語是中文，從小學英語，所以學日語優勢確實很大）。

-------------------------------------------------------

三種歐陸語言

從學習者來講，

德、法、西三種語言從歐洲這邊講的話，學的人最多應該是西語（在美洲應該也是）。

從單詞方面講，
法語和西班牙語都屬於羅曼語族的，難度差不多，相似點很多，很多源於意大利語、拉丁語的詞彙。英語的詞彙很多使用羅曼語族的詞彙，所以這就是樓上說的法語詞彙和英語很像的原因，比如那些-tion,-able/ible和-ize/ise結尾的詞，像impossible, realize這些。

西班牙語除了羅曼語族的特点，還有一些阿拉伯語外來詞。

德語是日耳曼語族的，構詞法獨樹一幟（有點像中文的意義性構詞，比如“醫院”是Krankenhaus，“生病時的房子”，而不像羅曼語族語言使用hospital這個接近於拉丁語的詞）。

從語法方面講，

德語語法上保留了很多早期的語法特點，所以最麻煩。（特別是單詞的三個性陰、陽、中性，加上格、變位，讓很多人頭疼）。

法語和西語的語法難度基本上差不多（單詞分陰陽性，沒有德語的中性），西語的常用時態會少一些。

從發音和聽力來講，

西班牙語和德語比較容易，基本上怎麼寫怎麼說，掌握字母發音規則上口很快，德語就是注意一些小舌音的問題（不過分地方，德國北部人小舌音就還好，幾乎弱化了，南邊發的大一點）。

法語發音最難，和英語一樣固定搭配有特別的讀法，初學需要借助音標等學習。特別類似於首尾連讀式的“聯誦(liaison)”規則，起碼我初學時聽力很崩潰，有一次聽力裡說的Chez-moi（我家），我們都聽成了Chinois（中文）。

從用途來講，

法語可以和法國人、還可以和很多francophone國家或地區（非洲、加拿大魁北克、比利時等等）的人聊天。

西班牙語除了和西班牙人、還可以和拉丁美洲人和所有會西班牙語的人聊天，而且西班牙語算是第二大旅遊外語了，去歐洲很多國家那些站在櫃檯的人除了英語好多都會西班牙語，但會法語和德語的就很少 。

法語、西班牙語也是各種大型國際組織、機構像聯合國、國際貿易組織等的工作語言，也是德國高中學生選的最多的第二外語（另外還有拉丁語）。

德語幾乎只能和德國人、奧地利人、瑞士德語區人，和一小部份會說德語的匈牙利人、東歐人、荷蘭人很彆扭的聊天。（當年殖民不積極的結果 哈）而德語國家人，在國外待著的、受過高等教育的，英語都不錯，最主要也愛說......（無語，不愛殖民還愛學外語 ）

-------------------------------------------------------

總結一下，

對日本感興趣，只爲了第二外語的專業要求，學日語。

三種歐陸語言，
推薦法語或西班牙語，特別是西班牙語，上手快。
德語最後，除非你對德國或德語有一些喜好之類。

从自学难度来说：

日语：大量的日剧日本电影动漫，无数喜好日本文化的同龄人。大量汉字词，英文借词，极为简单的发音（代价是语速很快），没有格、性变化。

德语、法语：相关文艺作品，用心找可以找到。但是对这方面感兴趣的人远少于喜欢英美及日韩的。语言高度屈折，有严格的格、性变化，不少词与英语的形式类似，但也有很多完全不同。发音估计要难一点，尤其是德语辅音较多。

西班牙语：基本上毫无存在感。其他跟德语法语类似。

从语言影响力来说：

日本：二战后四十多年内都是世界第二的经济体，亚洲唯一的发达国家，总人口约一亿三千万。上世纪九十年代以来经济止步不前，但仍拥有世界五百强企业中的六十多家，仅次于中美。在文化领域独步亚洲。

德国：德国是欧盟的脊梁。虽然德国没有海外殖民地，但是其强大的经济政治影响力在欧洲首屈一指。德国制造，目前仍然是诸多领域最优质的产品。

法国：过去拥有众多海外殖民地，并且现在在这些前殖民地仍保持较高影响力。但是这些殖民地都是欠发达国家，除了加拿大魁北克。法国自身实力与政治影响力都远不及德国。法国制造并没有非常好的名誉，也没有具有超强实力的大型企业。

西班牙：西欧大国，国力却颇为贫弱，目前政府深陷债务危机。西班牙未被二战战火波及，却发展远逊于几乎被战争摧毁的德国，可见其国家发展潜力。但是，整个美洲，除了美国加拿大巴西这三个国家，都是说西班牙语。虽然这些国家也都跟西班牙一样基本上没什么潜力，不能指望它们将来成为发达国家，但毕竟也占到了地球的很大一块了。另外，在美国西南靠近墨西哥的地区，有不少说西班牙语的西班牙裔。据说将来（在2050年前后）这些人的人口将会超过英裔，从而把美国变为一个西班牙语国家。

至于自己学哪个，相信大家都有自己的判断。

顺便，我是学了日语，起码它是最好学的。