你識唔識茶餐廳飲品行內術語? - 自由講場 - Baby Kingdom - 親子王國 香港 討論區

自由講場

跳至

首頁
12

尾頁
   9


男爵府

積分: 8389

2024勳章 虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章 牛年勳章 2018復活節勳章


發表於 23-8-25 11:38 |顯示全部帖子
你識唔識茶餐廳飲品行內術語?

【1】飛沙走奶 = 齋咖啡

「沙」取自同音字「砂」,代表砂糖,不加砂糖及淡奶的咖啡,便是齋啡。


【2】飛沙走石 = 走糖走冰

「沙」指的是砂糖,那麼「石」指甚麼?根據網上資料,「石」指的是冰粒,因為兩者外形相似,因此「走石」便延伸至走冰的意思。


【3】甩色 = 檸檬水
因為檸檬茶有顏色,引申出沒有顏色的即是檸檬水,於是以「甩色」代替。


【4】車仔/汪阿姐 = 熱咖啡

據資料顯示,熱咖啡曾經以「車仔」代表,因為茶記侍應落單時會將咖啡以「啡」字代替,有時手快更會寫做口字加丰字,負責水吧的人很容易便看成車字。


【4.1】車仔/汪阿姐 = 熱咖啡

後來汪阿姐的首本名曲「熱咖啡」,歌詞「為你煮,熱咖啡,份外輕快些。」唱得街知巷聞,從此便改為用「汪阿姐」代替熱咖啡。


【5】雪車 = 凍咖啡

可能只有老一輩才認識「雪車」。根據網上資料顯示,「雪」代表冰,而「車仔」則指咖啡,因此「雪車」指的是凍咖啡。
【6】肥妹 = 熱朱古力

朱古力是高熱量的飲品,飲得多容易導致肥胖,因此用「肥妹」戲稱為熱朱古力。


【7】央走 = 鴛鴦加煉奶

鴛鴦簡稱為「央」,「走」則指不加砂糖,改為加入煉奶帶出甜味。因為幾十年前不少食客擔心鴛鴦加入砂糖會惹痰,因此要求茶記不加糖,改為使用煉奶。


【8】打壞 = 杏霜

打壞等於杏霜?其實打壞本身指的是經常被他人毆打,累計起來的傷害演變成「暗傷」,取其諧音便成為杏霜。


【9】黑牛 = 可樂加朱古力雪糕

7、80年代最受年輕人歡迎的「黑牛」,現時只有少數茶餐廳仍有供應。其實黑牛即是朱古力雪糕加可樂,名副其實是「黑撞黑」。


【10】白牛 = 雪碧加雲呢拿雪糕

除了「黑牛」之外,茶餐廳也有一款「白牛」,即是雪碧加上雲呢拿或椰子味雪糕。


【11】黃牛 = 忌廉加芒果雪糕

「黃牛」顧名思義是黃色撞黃色,即是忌廉汽水加芒果或菠蘿雪糕。


【12】龍鳳檸樂 = 鹹柑桔、檸檬加可樂

「檸樂」相信大家都識,而龍鳳則對應鹹柑桔及新鮮檸檬,將鹹柑桔及檸檬加入可口可樂中便成為龍鳳可樂。











大宅

積分: 1604


發表於 23-8-25 12:37 |顯示全部帖子

回覆樓主:

有d幾幽默好笑,多謝分享


大宅

積分: 4836


發表於 23-8-25 12:56 |顯示全部帖子
呢啲好快會消失


男爵府

積分: 8389

2024勳章 虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章 牛年勳章 2018復活節勳章


發表於 23-8-25 15:10 |顯示全部帖子
chindy-chu 發表於 23-8-25 12:56
呢啲好快會消失
希望唔好啦



珍珠宮

積分: 36063

2024年龍年勳章 睛靈勳章


發表於 23-8-25 15:15 |顯示全部帖子
yoyo-818 發表於 23-8-25 11:38
你識唔識茶餐廳飲品行內術語?

【1】飛沙走奶 = 齋咖啡「沙」取自同音字「砂」,代表砂糖,不加砂糖及淡奶 ...

未聽過打壞


珍珠宮

積分: 39682

2024年龍年勳章 2024勳章 虎到金來勳章 牛年勳章 美好大世界2017勳章 認識瑞士牛牛第四回 認識瑞士牛牛第一回 DHA勳章 畀面勳章


發表於 23-8-25 15:20 |顯示全部帖子
最近識的

兒童版鴛鴦 = 好立克+阿華田


伯爵府

積分: 16485


發表於 23-8-25 15:21 |顯示全部帖子
chindy-chu 發表於 23-8-25 12:56
呢啲好快會消失

快啲消失最好
無聊當有趣
仲有啲覺得自己識咩"茶走"之類果啲野好威的人
等佢地只剩想當年


珍珠宮

積分: 31634

2024年龍年勳章


發表於 23-8-25 15:24 |顯示全部帖子

回覆樓主:



珍珠宮

積分: 38325


發表於 23-8-25 15:25 |顯示全部帖子
kwokdicken 發表於 23-8-25 15:21
快啲消失最好
無聊當有趣
仲有啲覺得自己識咩"茶走"之類果啲野好威的人

點解呀,每一行都有佢地自己暗語,雖然我唔係果代嘅人,但總有當時嘅特色。而家都用手機點餐,相信式微嘅舊代茶餐廳冇埋,就唔會再有呢啲野出現了


侯爵府

積分: 24921


發表於 23-8-25 15:28 |顯示全部帖子
yoyo-818 發表於 23-8-25 11:38
你識唔識茶餐廳飲品行內術語?

【1】飛沙走奶 = 齋咖啡「沙」取自同音字「砂」,代表砂糖,不加砂糖及淡奶 ...

有啲係伙記唔想寫咁多字,什至唔識寫,大聲叫俾水吧做,就諗啲簡單方法去命名。
我見過一個大牌檔落單寫06,07,08。


大宅

積分: 2767

牛年勳章


發表於 23-8-25 15:58 |顯示全部帖子
淨係識黑牛


男爵府

積分: 8389

2024勳章 虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章 牛年勳章 2018復活節勳章


發表於 23-8-25 17:29 |顯示全部帖子
yantung2010 發表於 23-8-25 15:28
有啲係伙記唔想寫咁多字,什至唔識寫,大聲叫俾水吧做,就諗啲簡單方法去命名。
我見過一個大牌檔落單寫06 ...
06檸樂,07檸檬7喜,08係乜?


翡翠宮

積分: 79909

2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章 牛年勳章


發表於 23-8-25 18:16 |顯示全部帖子
(11)未聽過
好似夾硬砌出黎
咁咪有粉牛,綠牛,藍牛,紫牛,啡牛,石牛,O牛,田牛


男爵府

積分: 7157

2024年龍年勳章 虎到金來勳章 牛年勳章


發表於 23-8-25 19:12 |顯示全部帖子
我有聽過一樣嘢食叫咗「跑步」..一對太陽蛋


珊瑚宮

積分: 108811


發表於 23-8-25 21:44 |顯示全部帖子

回覆樓主:

只識 打貓同 射波


大宅

積分: 2208


發表於 23-8-25 23:48 |顯示全部帖子
有D識,有D唔識,長知識了


侯爵府

積分: 24921


發表於 23-8-26 01:00 |顯示全部帖子
yoyo-818 發表於 23-8-25 17:29
06檸樂,07檸檬7喜,08係乜?

08係檸橙


別墅

積分: 510


發表於 23-8-26 01:07 |顯示全部帖子
有d好攪笑,好特別


男爵府

積分: 9628


發表於 23-8-26 07:31 |顯示全部帖子
yoyo-818 發表於 23-8-25 11:38
你識唔識茶餐廳飲品行內術語?

【1】飛沙走奶 = 齋咖啡「沙」取自同音字「砂」,代表砂糖,不加砂糖及淡奶 ...

好得意,謝謝分享


珍珠宮

積分: 40476

2024年龍年勳章 2024勳章 2023年兔年勳章


發表於 23-8-26 09:18 |顯示全部帖子
yantung2010 發表於 23-8-26 01:00
08係檸橙

点解?橙和8都不同音

首頁
12

尾頁

跳至
你需要登錄後才可以回帖 登入 | 註冊