有没有英语纠错的网站或软件?

不知道自己的英语作文有没有语法错误
关注者
17
被浏览
26,453

9 个回答

英语纠错的网站或软件是有,但是都不推荐,唯一稍微好一点的grammarly是要付费的。但是不管是网站还是软件,真正想要提高英语作文,都最好学会自己纠错。

有些同学怕写作文,其中一个原因就是怕写出错误的句子,而自己又不知道怎么分辨自己写的句子是否正确。

其实如果平时英文书籍读得足够多,语感足够好,不需要花太大的力气基本上就能够写出正确的句子。但是对于我们绝大多数非英语专业的学生来讲,平时阅读量有限,就算做阅读理解都只关注回答问题而非文章内容,所以靠语感来写作是很难行得通的。

要想判断自己写出的句子是否正确,对于新手来说,首先要树立正确的“句子观”。因为对句子的概念混乱是绝大多数中国学生在写英文作文时候的一个通病,也可以说是最大的问题把。“句子观”这个词当然是我自己造的,意思就是知道在英语中,怎么样才算的上是一个完整的句子。

《牛津高级英汉学习词典》(Oxford Advanced Learner’s English- Chinese Dictionary)对sentence这个词,给出的定义是

a set of words expressing a statement, a question, or an order, usually containing a subject and a verb.

一组表达陈述、问题或顺序的词,通常包含主语动词

注意里面的粗体词,主语和动词,它们组成了英文句子最最基本的结构。

首先我们说主语。和能够省略主语的中文不同,一般来说,英文句子必须要有主语,除非是祈使句或者其它用于口语的情况,比如

wash your hands before meals.

Don't be late again.

Had a good time, didn’t you?

除此之外,句子是一定要有主语的,尤其是在书面语中。我们知道英文中有形式主语或者虚主语,它们并没有实际意义,它们的存在就是为了满足语法规定的句子必须有主语的需要。

It is raining.

There is a song.

其次,关于动词。概括地讲,在一个英文句子,简单句里面,有且仅有一个有时态的动词,除非:其它动词要么以连接词连接,要么以分号间隔,要么去时态成为非谓语动词,要么出现在从句中。我们看下面的句子

I went shopping and watched movies yesterday.

这个句子里面虽然有两个有时态的谓语动词,went和 watched,但是它们用连接词and连接,所以是可以的。如果去掉连接词,这个句子就错了。下面两个句子也是如此,连接词分别是but和or。

The box was heavy, but I managed to get it upstairs.

You must be quick, or you will be late.

除了连接词连接以外,非谓语形式的作用指消除了时态的动词,所以放在句子中和我们的规则不冲突。

It is important for us to learn English well.

这个句子我们不能写成It is important for us learn English well.虽然如果这样写的话读者也会明白是什么意思,但是句子里面出现了两个有时态的动词,is和learn,所以我们要把其中的一个时态给去掉,在learn前面加上to,不定式是没有时态的,这样句子就合乎语法规则了。和不定式相似的,动名词和分词形式同样也属于没有时态的动词形态,不能做谓语,所以被称为非谓语动词。

I have finished my homework, I can play football now.

这个句子就不正确。因为I have finished my homework.和 I can play football now.分别是两个完整的句子,因为每个句子都有自己独立的主语和谓语动词,所以不能用逗号连接。要么逗号换成句点,把这个句子拆成两个独立的句子;要么用分号连接,因为分号的作用之一就是两个独立子句连接成一个句子。或者采取下面的方式

I have finished my homework, so I can play football now.

因为两个句子从意义上是因果关系,可以把其中一个句子变成从句。所谓从句就是不可以独立存在、必须从属于主句的句子,由于它在结构上的从属地位,它可以拥有自己独立的时态动词。

有了明确的“句子观”,我们很容易找到下面句子的错误

I was born in a small town, in the town there was only one school, I studied there for six years.

三个独立的句子是不能以逗号连接,所以这句话的修改可以是:改成三个独立的句子;或者合并成一个句子;或者采用从句的形式。无论怎样修改,都要保证一个句子有且只有一个有时态的动词,这样句子才是合乎语法规则的。

I was born in a small town. In it there was only one school. I studied there for six years.

I was born in a small town, where there was only one school. I studied there for six years.

In the small town where I was born, there was only one school, and I studied there for six years.

I studied for six years at the only school in the small town where I was born.

因为受汉语的影响,很多同学在写作中对标点符号以及断句并不太重视,导致虽然意思表述不错,但是句子结构出现多个谓语动词的现象。掌握了正确的“句子观”,就可以发现和避免写作中的错误。

当然,英语作文中的错误,除了断句外,还会有时态、从句等其它的语法错误以及用词、搭配等问题。

两年前用过几个网站,极不靠谱