學測英文/非選藏陷阱、作文僅一圖 補教範文一次看

學測英文科非選擇題分為中譯英、英文作文。圖/取自大考中心
學測英文科非選擇題分為中譯英、英文作文。圖/取自大考中心

110大學學測第一天考英文、國文選擇及社會科。其中英文分為選擇題與非選擇題,非選又再分為中譯英、英文作文,得勝者文教提供中譯英解答以及英文作文參考範本。

一、中譯英:

1. 根據新聞報導,每年全球有超過百萬人在道路事故中喪失性命。

According to news reports, over/more than one million people lose their lives in road accidents every year around the globe/all over the world.

2. 因此,交通法規必須嚴格執行,以確保所有用路人的安全。

Therefore/Thus, traffic regulations must be strictly/rigorously enforced/carried out to ensure the safety of all road users

二、 英文作文:

As a computer’s performance depends not on how fancy its hardware appears but on how its software functions, a nation’s character is manifested not through its wealth but its civilization. Such was the case with Lavender Garden last week. I was invited to its annual blossom to savor its well-renowned beauty and ambience; however, the supposedly awesome day turned out to be a dumbfounded one. As soon as I arrived at the garden, what came into my view was a huge crowd of folks trampling the poor flowers underfoot. They had absolutely no regard for the sign asking visitors not to do such a thing. Suffice it to say, my otherwise great field trip was ruined; what’s worse, my previously nice impression of my countrymen’s manners was totally out of the window.

Sorrowful as this experience may be, it does remind me of an important principle: No reputation or respect can ever be earned simply by boasting or hanging onto the pride of the past. We must continue to live up to our good name and teach the later generations to do likewise. Not just that, decency also needs to be shown in our everyday, seemingly trivial acts, especially those deemed insignificant internationally. After all, hospitality ought to be a gift for both unfamiliar and familiar faces. Hopefully, this situation will be bettered down the road, and this feat can only be accomplished with our putting it into action, our working as a team and our persistence toward the common dream. Let’s give our very best, if that’s what it takes to have Taiwan’s distinguished name echo in eternity.


110學測 學測

延伸閱讀

學測/家長禁入考場變安靜了 試務人員笑:秩序出奇好

學測數學/難!考生別灰心 補教估錯3題還有機會滿級

學測數學/較去年難? 有考生認為與模擬考差不多

學測再增2名發燒考生 兩天已啟用7間防疫試場

相關新聞

鹿港高中優秀三胞胎 繁星錄取台大、台師大及北醫大

今年大學繁星推薦放榜,彰化縣鹿港高中三胞胎兄弟馮聖晉、馮聖軒、馮聖祐,分別錄取北醫藥學系、台大中文系與台師大地科系,另有...

林口高中人數居冠!這10所高中最多人上榜繁星推薦

110學年繁星推薦錄取名單今天出爐,今年有68所大學1779個學系參加招生,共提供1萬6111個招生名額,錄取率60.3...

42級分繁星上台大!這3所高中首度有學生錄取台大

110學年繁星推薦錄取名單今天出爐,台灣大學釋出346個招生名額,錄取345名,一名缺額落在經濟系。今年透過繁星推薦錄取...

近5年新低!大學繁星推薦錄取率6成 965個缺額回流到指考

今年大學繁星推薦入學結果出爐,大學甄選入學委員會表示,今年有68所大學1779個學系參加招生,共提供1萬6111個招生名...

大學繁星推薦放榜!94系招生掛零 台大、成大也有缺額

110學年度大學繁星推薦招生今天公告第1類至第7類學群錄取結果,今年無增額錄取,缺額共965個,有22校招滿無缺額,但也...

大學繁星推薦今天上午9時放榜 後續時程一次看

大學甄選入學委員會今天上午9時起開放高中生查詢110學年繁星推薦錄取名單,網址如下:https://www.cac.ed...

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。