Public funds 英國公共資源福利

相信現時香港有很多人正在籌備著，一家移居英國。在新的簽證下，規定不能領取『公共資源福利Public Funds』，其實當中指的福利資料包括什麼？

在英國可獲領取公共資源福利的主要有：

• 低收入人士
• 傷殘人士
• 失業人士
• 退休人士
• 照顧老弱者

根據英國政府官方網頁的Public Funds內容指，公共資源福利包括以下項目：

• 失業救濟金 income-based jobseeker’s allowance
• 低收入補貼 income support
• 兒童稅津貼 child tax credit
• 統一福利救濟金 universal credit
• 就業稅收津貼 working tax credit
• 社會基金支助 a social fund payment
• 育兒津貼 child benefit
• 房屋補貼 housing benefit
• 市政稅支助 council tax benefit
• 市政稅減免 council tax reduction
• 市政稅減免 domestic rate relief (Northern Ireland 北愛爾蘭)
• 國家退休補助 state pension credit
• 長者護理津貼 attendance allowance
• 嚴重殘疾津貼 severe disablement allowance
• 個人獨立金 personal independence payment
• 照顧者津貼 carer’s allowance
• 殘疾生活津貼 disability living allowance
• 市政府住房分配 an allocation of local authority housing
• 市政府援助無家可歸者 local authority homelessness assistance

簡單說說以下幾種最常被領取的福利：

失業救濟金 income-based jobseeker’s allowance

為了鼓勵國民出外工作和減低長期失業問題，現時想領取失業救濟金的失業者，需要依照以下條件去做：

• 被勞工處安排工作（清潔或較差的工種）
• 每天到勞工處報到和尋求工作
• 參加勞工處開辦的再培訓課程

單身者可獲每週最多£350， 或者有小孩供養的夫婦/單親家庭最多可獲每週£500。

兒童稅津貼 child tax credit

兒童免稅額是根據有小孩的家庭和收入來領取資助，但現時有大部分已無法申請新的child tax credit，因為相關的津貼已被Universal credit取代。

統一福利救濟金 universal credit

現時統一福利救濟金涉及的福利範籌越來越廣，在近幾年已逐步取代一些福利：

• 兒童稅津貼
• 房屋補貼
• 失業補助金
• 與收入相關的求職者津貼（JSA)
• 與收入相關的就業和支助津貼（ESA)
• 工作稅務津貼

『統一福利救濟金』依你家庭總收入和家中小孩數目來領取津貼的多少。

年齡：	領取金額（每月最高）
25歲以下單身	£342.72
25歲以上單身	£409.89
25歲以下夫婦	£488.59
25歲以上夫婦	£594.04

如果你有孩子，每個月可獲額外金額：

孩子狀況：	領取金額（每月最高）
第一個孩子	£281.25 (2017年4月6日前出生)  £235.83 (2017年4月6日後出生)
第二個或以後的孩子	£235.83 (每位小孩)
残疾的孩子	£128.25
嚴重残疾的孩子	£400.29

另外，可領取高達85%的託兒所費用。

如你本人是殘疾人士或有身體健康狀況：

狀況：	額外補貼：
因殘疾或身體問題令工作受限制	£341.92
在2017年4月3日之前開始申請 健康有關的補贴（ESA）	£128.25
如你每週有超過35小時，照顧有嚴重殘疾	£162.92

還可以索取『房屋補貼』，『房屋補貼』主要支付租金和日常公共服務開支（Council Tax)，而金額多少在於家庭狀況和申請人的年紀。

就業稅收津貼 working tax credit

就業稅收津貼主要對象為的低收入人士。可減免稅收的多少，取決於你的家庭背景，以2020/2021年的標準來說，夫婦/伴侶二人（沒有孩子）合共收入在£18000 或 單身1人在£13100以下（沒有孩子），而有小孩的家庭收入標準可被提高。

年齡：	領取條件：	領取金額（每年最高）
25至59歲	工作至少每週30小時	£825（單身）
60歲或以上	工作至少每週16小時	£825（單身）
傷殘人士	工作至少每週16小時	£3220 £1390（嚴重傷殘的額外津貼）
單親家庭（家中有1個或以上兒童）	工作至少每週16小時	£2045
夫婦家庭（家中有1個或以上兒童）	夫婦二人總工時至少每週24小時（或其中一人工作至少每週16小時）	£2045

育兒津貼 child benefit

英國政府支付育兒津貼給16歲以下的家長（或任何一方）以幫助兒童在家庭中得到健康成長發展（食物、衣服、零用錢等）。

第一個孩子/獨子	£21.05（每週）
之後出生的孩子	每個額外£13.95（每週）

16以上的全日制學生，可延長育兒津貼多20週。

而家長任何一方的年薪超過£50000，仍然可以繼續領取育兒津貼，但需要繳付超過的部分的税收費用。

國家退休補助 state pension credit

『國家退休補助』是一項與收入相關的福利，可以在退休時為你提供額外的資金。假設你的收入很低或難以維持生計，便可以申請領取『國家退休補助』，這分為兩部分：

• 保證補助（Guarantee Credit）
• 儲蓄補助（Savings Credit）

	數據2020/2021年
保證補助（Guarantee Credit）- 政府將會補助(Top-up)你， 讓你每週工資可達最低水平的收入	每周最低收入£173.75（單身） 每周最低收入£265.20 （夫婦合共）
儲蓄補助（Savings Credit）	現時基本上已沒有這項補助金， 因為只適用於2016年4月6日之前， 達到合資格領取國家退休金年齡的人

市政府住房分配 an allocation of local authority housing

市政府安排 Council House（公屋）給有英國公民的福利之一，基本上只要是英國公民都可以申請，但獲分配公屋的時間長短視乎當地公屋的空缺和申請人條件，來作先後次序。了解更多關於申請公屋的資料，可閱讀：『COUNCIL HOUSE 英國政府公共房屋』

有什麼是不屬於『公共資源福利Public Funds』？

National Insurance 英國國民保險金的福利（國家退休金） 並不屬於『公共資源福利Public Funds』，因為現時的國民保險金是因應你供款（貢獻）的年期，來計算退休時可獲多少國家退休金。而National Insurance 跟入息稅一同從你的工資內收取的，詳細可閱讀：『英國國民保險 – NATIONAL INSURANCE』。

此外，『公共資源福利Public Funds』還不包括以下項目：

• 基於貢獻的失業津貼 Contribution-based jobseeker’s allowance
• 喪失工作能力津貼 Incapacity benefit
• 退休金 Retirement pension
• 寡婦和喪親的福利 Widow’s benefit and bereavement benefit
• 監護人的津貼 Guardian’s allowance
• 法定產婦工資 Statutory maternity pay
• 法定病假工資 Statutory Sick Pay
• 免費教育 Education

簡單說說以下通常遇上，而即使不是英國公民(BC)仍可享有的福利：

法定產婦工資 Statutory maternity pay

英國的產假最多為52週（1年），前26週為『Ordinary Maternity Leave』，後26週稱為『Additional Maternity Leave』。通常公司有一套支付產假工資的模式，例如：員工的合約工時必須在每週16小時以上，頭12週可獲90%工資，往後的產假只能獲3分1等等。

假如你的合約工時未能合乎領取公司產假工資，你可以申請『法定產婦工資 Statutory maternity pay』，你可享受最多39週的產假工資。

前6週可獲	90%工資（稅前每週平均工資）
其餘的33週	£151.20 或 90%工資 （支付較低的金額）

法定病假工資 Statutory Sick Pay

某些公司因工種或合約等原因而沒有公司病假(Sick Leave)福利。在英國工作，假如生病了而又未能獲公司病假(Sick Leave)福利，除了使用有薪假期外，你還可以向政府申請『法定病假工資 Statutory Sick Pay』。

『法定病假工資 Statutory Sick Pay』適用於當你病得非常嚴重的情况，比如你已经休息至少4天了（包括非工作日），你將會獲得每週£95.85 (20/21年），最多可以獲支付28週（由你老闆支付）。假如你生病超過7天，當你病好上班時需要出示由醫生/醫院開出的病假條。

而今年病毒疫情的關係，增加了『因自我隔離而未能上班』的條款，讓因各種原因需要自我隔離的人，仍可獲工資維持生活。

免費教育 Education

英國國民免費教育福利，並非『公共資源福利Public Funds』。

根據政府提供的 Public Funds 文件的內容指：『The law requires all children of compulsory school age to have access to education. Because of this, compulsory school age education does not count as public funds for the purposes of the Immigration Rules.』由於英國法例規定，所以適齡兒童都必須獲得義務教育，因此在法例的標準底下，『入境條例』內列名免費國民教育並不是公共福利資源

但注意，該免費教育服務只限公營政府資助學校，假如是Grammar School 或 International School，你將要支付全數學費，或需要向學校申請校內資助的助學金Bursary，可減免50%-100%學費，視乎家庭收入狀況和學校的申請標準。

關於『公共資源福利Public Funds』的詳細內容文件：https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/891925/public-funds-v15.0ext.pdf

按這裡關注更多英國教育資訊

按這裡關注更多英國醫療資訊

按這裡關注更多英國工作相關資訊

還有其他英國新聞簡報，可以Follow 大英小事 Facebook

喜歡這編文章的話，給個like或分享到Facebook

⬇︎⬇︎⬇︎⬇︎⬇︎⬇︎⬇︎⬇︎⬇︎