- 中文名
- 芝加哥警署
- 外文名
- Chicago P.D.
- 别 名
- CPD，芝加哥警察，芝加哥警局
- 作品类型
- 动作，剧情，犯罪
- 主 演
- 杰森·贝盖、乔恩·塞达、杰西·李·索弗、玛瑞娜·斯奎尔西亚提、崔茜·史皮瑞达可斯、帕特里克·约翰·弗吕格、伊莱亚斯·科泰斯
- 制片地区
- 美国
- 导 演
- 迪克·伍尔夫
- 编 剧
- 迈克尔·布拉德特，德里克·哈斯
- 制片人
- Kim Rome
- 出品公司
- National Broadcasting Company（NBC）
- 拍摄地点
- 伊利诺伊州、芝加哥市
- 首播时间
- 2014年1月8日
- 集 数
- 第一季15集；第二、三、四季各23集；第五六七季各22集
- 每集时长
- 约 40 分钟
- 出品时间
- 2014年
宣传海报 | 剧情简介 |
|---|---|
 第一季海报 | 在与内务部达成协议后，终于被释放出狱的Hank Voight开始带领芝加哥警局21分局的情报部门，该部门由艾琳·琳德赛、艾文·奥林斯基、安东尼奥·道森、杰·霍斯特德、亚当·卢塞克、谢尔顿·吉恩组成，还有两个总是帮助情报组的巡警金·伯吉斯和凯文·阿特沃特，即使在局长和内务部的重重压力下，他也会带领情报组走出一条光明的路。 |
 第二季海报 | 被内务部陷害了的汉克·博伊特带着情报组继续向前进发，巡警凯文·阿特沃特和金·伯吉斯有时候会被借到情报组，而新调来的巡警诺曼有时候会和他们两个中的一人成为搭档，组内不同的成员私下的感情与生活也互相产生了影响，而第一季的人物，成为了实习警员的纳迪亚的死亡让艾琳·琳德赛备受打击，和她那本就不是好人的母亲在一起更是学不好，不知道她未来将会如何。 |
 第三季海报 | 上一季因其纳迪亚的死而沾染毒品的琳德赛在本季开头险些辞职，最后在博伊特的有意引导下回到了正途，而本季中诺曼和金的感情生活丰富了起来，但在一次夜间巡逻中诺曼遭到枪击变得残疾，离开了警局，加入了情报组的凯文·阿特沃特也已经不在巡警队，而只剩一人的伯吉斯该何去何从，博伊特的儿子贾斯丁因为其女友的连累而被人杀死，博伊特愤而杀死了杀掉他儿子的罪犯，博伊特会因这事而付出代价吗？ |
 第四季海报 | 被调至州检察官办公室的安东尼奥·道森离开了情报部门，而不值何去何从的金·伯吉斯加入了情报组，伯吉斯的加入让亚当不知如何是好，主动参加了一次卧底任务，终于缓了过来，琳德赛加入了DEA特别行动组一段时间，但又回到了组里，组内警员们的私生活又活跃了起来。 |
 第五季海报 | 琳德赛沾染毒品并遭到了总警监凯尔顿的针对，离开了情报组，加入了FBI，安东尼奥·道森调职又回到了情报组，而且海莉·厄普顿从缉毒组调入了情报组，组内成员的生活又有了新的波澜，而造成博伊特儿子死亡的罪犯的尸体终于被打捞出来，尸体上找到了奥林斯基的DNA，为此奥林斯基焦头烂额，最后无法应对的奥林斯基终于含冤入狱。 |
 第六季海报 | 《芝加哥警署第六季》 艾文·奥林斯基的死给情报组带来了很大的打击，安东尼奥·道森由于卧底受伤而染上的毒瘾无法戒掉，愤怒之下杀死了一名罪犯，亚当·卢塞克帮他出头抗上了这次涉警致死事件，但给他带来了许多的麻烦，而警监凯尔顿和副警监布伦南也给对此事造成了好多的麻烦，尤其是凯尔顿竞选市长，情报组被他视为眼中钉，最后凯尔顿被某人杀死。 |
 第七季海报 | 新任市长兼总警监凯尔顿的终于调查了出来，是凯尔顿坑害的其副警监布伦南亲自动的手，亚当·卢塞克出狱后在博伊特与新上任的临时警监达成协议后回到情报组，而在一次狂欢后，金·伯吉斯怀孕了，调去做了文职工作，组内警员的生活又有了一丝新波澜。 |
季次 | 集数 | 首播时间 |
第一季 [1] | 15 | January 8, 2014 |
第二季 [2] | 23 | September 24, 2014 |
第三季 [3] | 23 | September 30, 2015 |
第四季 [4] | 23 | September 21, 2016 |
第五季 [5] | 22 | September 30, 2017 |
第六季 [6] | 22 | September 26, 2018 |
第七季 [7] | 22 | September 25, 2019 |
- 第一季第1集 Stepping Stone
- 一辆汽车上，博伊特命令丹·瑞安把车往河边开去。等车子开到河边以后，博伊特把丹·瑞安从车里揪了下去，他先揍了丹·瑞安一顿。博伊特从丹·瑞安的嘴里知道了吸毒致死案的毒贩子是住在南翡翠大道的一个叫雷夫的人，他让丹·瑞安滚出芝加哥。博伊特回到警局后被上司敲点了一顿，因为上司总觉博伊特是空降兵。博伊特没有理会上司，他去了他负责的情报部门将调查的案件线索告诉了大家。博伊特分配好了每个人的任务，他让大家今晚好好休息明天一早去南翡翠大道抓人。第二天，博伊特带着手下去南翡翠大道执行任务时出了意外，毒贩子们认出了线人的身份和赶到的便衣警察们发生了枪战。博伊特他们没有抓到雷夫，只找到了被关在房间里的一个人质。人质被带回了警署，他告诉博伊特，雷夫经常和一个叫八爪的人来往。不巧的事，八爪正是博伊特一直在追踪的人，他让手下去将八爪的资料汇总。另一边。奥林斯基接到博伊特的命令后去了警察学校挑选枪法好的人。奥林斯基带着他挑选的鲁塞克一起回了警署，博伊特见过鲁塞克后很满意。琳德赛调查八爪的通讯记录后发现他警察和一个叫库珀的人通话，于是博伊特派她带着鲁塞克去找那个叫库珀的人。琳德赛和鲁塞克去通讯店调查库珀，在路上他们遇到了一群流氓。琳德赛被这群小流氓调戏了，鲁塞克气得冲上去就把流氓们揍趴下了。一旁的琳德赛突然觉得鲁塞克很有男人味。警署的伯吉斯奉了博伊特的命令去停放罪犯尸体的房间偷拿了罪犯手上的戒指，因为他们怀疑戒指里藏有毒品。博伊特将人质德东安尼带回了家，他想要劝德东安尼改邪归正不要再和毒贩们混在一起。不料德东安尼将雷夫手下的人全部告诉了博伊特，他说他愿意帮博伊特抓到雷夫。按照德东安尼提供的线索，博伊特派鲁塞克装作是客人去向毒贩们买毒品。等到毒贩们将毒品拿出来的时候，博伊特带着人上去讲毒贩子们抓了起来。不过在抓捕毒贩的过程中，一名女警察朱尔斯不小心中枪了。同事们赶紧将朱尔斯送到了医院，而博伊特则和威尔海特去追捕逃跑的毒贩。朱尔斯没能挺过去去世了，博伊特收到消息后很激动，他觉得是警署出了叛徒泄露了他们此次的行动。
- 第2集 Wrong Side of the Bars
- 博伊特因为朱尔斯的牺牲而迁怒于警署的一名官员兰斯，他认为是兰斯泄露了情报害死他的手下。兰斯拒不承认泄露了情报，他还反过来向警察局长指证博伊特和毒贩有来往。警察局长让他们不要再吵了，他说事实的真相他会调查清楚。根据情报显示，被抓捕的八爪和前几个月出狱的米帕斯有来往，米帕斯好像又重回毒贩集团了。博伊特觉得如果能抓住米帕斯，说不定能救出道森被绑架的儿子，而且还能顺藤摸瓜找到毒贩集团的核心位置。情报部门的人出动了，他们去抓米帕斯。不料他们这次的行动又走漏了风声，米帕斯提前逃走了，他还故意在现场留下了道森儿子的录音视频示威。博伊特带着手下回到了警署，他们要重新布置新的计划。为了防止计划泄露，博伊特打算逐一分配任务而且不上报警察局长。道森因为儿子迪哥被绑架而着急，他只好去找知道内情的线人维多利亚打听情报。霍斯特德和琳赛德在博伊特的安排下去了米帕斯的住所调查线索，而霍斯特德却意外发现琳赛德曾经做过博伊特的线人。这边，维多利亚调查到欧内斯普和一群哥伦比亚人去了一家酒店，她立马赶去警署将这个情报告诉了道森。道森带着人直接去了酒店抓捕欧内斯普，他情绪失控将欧内斯普按到了地上。博伊特从旁边递了一把刀给道森，他说道森可以做任何事。道森拿着刀威胁欧内斯普说出迪哥的下落，但欧内斯普就是咬紧了牙倌不肯开口。道森最终还是没能对欧内斯普下手，他和博伊特一起把他带回了警署。道森听从了博伊特的建议，他也觉得如果不对这些毒贩用特殊的手段他们是不会招的。于是道森和博伊特一起对欧内斯普用了刑，他们逼供问出了另一名毒贩奥泰罗的位置。情报部门的人立刻查到了奥泰罗所出的位置，他们带着人马出动了。琳赛德在酒吧门口发现了奥泰罗和迪哥的踪迹，他们上了一辆开往印第斯安的大巴车。琳赛德跟着他们上了车，她把情报传给了同事们。博伊特收到情报后，让警署联系了公交公司让大巴车在半路停了下来。奥林斯基装作是公交公司的人上了汽车，他以巴士发动机坏了为由让乘客们下车。可奥泰罗敏锐的察觉到了奥林斯基和琳赛德的身份，他拿出了枪。幸好琳赛德抢先一步救走了迪哥，而道森带着人将奥泰罗抓了起来。奥泰罗被抓到了，迪哥也被救出来了，博伊特和情报部门受到了警署的嘉奖。晚上，博伊特带着钱去见了他的故人。
- 第3集 Chin Check
- 茶餐厅里，德东安尼将特赛尔的最新行动告诉了博伊特，他让博伊特想办法让他离开。博伊特却坚持要让德东安尼住在他家里。一大清早，情报部门的同事们一上班就被博伊特布置了任务，他们要去卡伊特地区抓捕毒贩集团的三个头目。于是奥林斯基和鲁塞克装作交通警察在卡伊特管制交通，而道森和琳赛德则跟着博伊特攻进了头目们居住的房间。他们在房间里没有抓到任何人，但是缴获了很多枪支弹药和一些医学药品。情报部门带着缴获的物品回到了警署，博伊特让大家在警署查看资料。博伊特去见了他的线人们，不过他们要博伊特拿出一万美金才会告诉博伊特头目们的下落。其中一个线人莫里斯知道博伊特迫切想要知道特赛尔的下落，他说他会帮忙去查，不过他要博伊特再给他5千美元。为了找出特赛尔，博伊特不得不给了莫里斯5千美元买到了特赛尔的下落。另一边，琳赛德和霍斯特德去了乔治家里，他们从乔治妻子嘴里知道了乔治总是在霍利斯百货工作。琳赛德怀疑乔治制作的胰岛素药丸就是在百货公司里交易的，于是她把乔治的妻子带回了警署。琳赛德和霍斯特德都怀疑乔治的妻子在说谎，她绝对知道乔治是在做加拿大的枪支走私。奥林斯基跟着博伊特去了特塞尔的住所，他们抓到了特赛尔。博伊特将特赛尔警告了一番，他说从此刻起德东安尼归他管，要是特赛尔敢再和米帕斯一起打德东安尼的主意他会杀了他们两个。奥林斯基和鲁塞克扮作买家向乔治预约了枪支，果然乔治中计了，他带着奥林斯基和鲁塞克去了交易的工厂。就在乔治把枪支展示给奥林斯基和鲁塞克的时候，博伊特带着警察冲了进去将乔治和其他一些毒贩抓了个正着。情报部门因为这次行动的胜利打算庆祝一下，可博伊特却以有事为由离开了，临走前他让琳赛德去接他的儿子贾斯汀。道森和妻子把维多利亚约了出来见面，他们想要感谢她帮忙救出了迪哥。另一边，琳赛德去接了贾斯汀出狱，贾斯汀看见老爸没有来也没有赶到不耐烦，只是他突然向琳赛德表白把她吓着了。博伊特去见了背后的神秘人，神秘人让他把莫里斯抓住。
- 第4集 Now Is Always Temporary
- 霍斯特德在酒吧遇到了他的宿敌罗迪杰一家人，冲动的性格迫使霍斯特德向他们走了过去。另一边，博伊特和琳赛德陪着贾斯汀吃饭时接到了警署的紧急通知，他们不得不丢下贾斯汀去了集合地。道森发现了头目们集合的房子是迪恩的，所以情报部门的同事们集合后直接去了迪恩的所在地。不料迪恩在与警察打斗的过程中开枪自杀了，这样一来迪恩这条线索就断了。博伊特只好带着手下先回警署，他让道森继续追踪头目们的下落。琳赛德从迪恩家里解救的人质口中了解到迪恩和一个叫娜迪亚的女孩走的很近，她怀疑娜迪亚或许知道一些内情。道森收到消息后，从警署里资料室调查到娜迪亚在一家俱乐部工作，恰好这家俱乐部是马苏尔开的。马苏尔曾因为涉黄被捕，而且他和一些毒贩也有过来往。博伊特带人开车去了马苏尔的俱乐部，他们找到了在马苏尔手下工作的娜迪亚。不过娜迪亚不是很配合警署的工作 ，她甚至打伤了鲁塞克。娜迪亚被带回警署后照常由琳赛德审问，琳赛德从娜迪亚口中套出了迪恩的上线诺尔，诺尔常常在波克尔叛卖海洛因。博伊特和霍斯特德上去波克尔寻找诺尔，在路上他把罗迪杰一家人向霍斯特德提出起诉的事说了出来。等他们到了波克尔，诺尔早就被人谋杀在店里了。博伊特通知了情报门的人赶往波克尔清理现场，他们在清理时发现了诺尔家里的密室。诺尔家里的密室里出现了大量的假币，博伊特怀疑这群头目不仅贩毒还涉及到洗钱。琳赛德继续审问娜迪亚，娜迪亚把她在迪恩家里看到的年轻黑人告诉了琳赛德，那个年轻黑人似乎有着无上的权威他能够命令迪恩做事，娜迪亚说她最后一次看到年轻黑人是他上了一辆带有耶稣鱼标记的面包车。吉恩从监控里查到了带有耶稣鱼标记的面包车，博伊特亲自带人去找到了那辆车。情报部门抓获了娜迪亚所说的那个年轻黑人盖德，道森和鲁塞克负责审问他。盖德很快就招了，他说他服从他的上线沃德。沃德成为了情报部门的首要嫌疑人，博伊特让大家迅速把沃德找出来。另一边，阿特沃特和伯吉斯在执行警署其他任务的时候解救了一名被绑架的小男孩。
- 第5集 Thirty Balloons
- 博伊特带着人手去找到了莫斯里，因为莫里斯提供的假情报害得博伊特没能抓住头目们。博伊特威胁莫里斯归还5千美元，否则就要打爆他的头。伯吉斯和阿特沃特在巡街的时候发现了一个赤裸着上身的白人女孩安柏，她拿着酒瓶划伤了自己。伯吉斯用电棒将安柏击晕后把她送去了医院，医生为安柏做检查时发现了她体内竟装有30个袋子的海洛因，其中一个袋子破了导致女孩吸入了大量的海洛因而发疯。博伊特接到消息后赶到了医院，他了解了安柏的情况后发现事情已经发展到比他想象还糟糕的地步了，毒贩子集团的头目们已经开始用人体运毒了。琳赛德和鲁塞克带着人去了安柏的宿舍找她的室友萨拉，可萨拉已经逃跑了，他们只好回到医院等待安柏醒过来。安柏醒来后招供了，她说她和萨拉都是被她男朋友肖恩教唆才会运送毒品，她只知道肖恩和一个叫布兰登的人来往密切，肖恩他们经常去一家地下墨水纹身店玩。奥林斯基和鲁塞克奉了博伊特的命令去监视莫里斯一行人。吉恩在网域监控里发现了布兰登面包车的下落，琳赛德在吉恩的指示下立马开车去追布兰登。博伊特和鲁塞克也开着车去追布兰登，不过布兰登十分狡猾，他一直在大街上和情报部门的车打转。最后，布兰登见实在逃不出去了，他竟然撞上了一座建筑物车毁人亡。琳赛德在布兰登的车上没有找到萨拉等几个女孩的踪影，她担心时间拖得越久女孩们就越不安全。博伊特和霍斯特德找到了肖恩的叔叔科尔斯，博伊特用武力逼迫科尔斯说出肖恩的下落。科尔斯屈于博伊特的威力只好把肖恩的藏身处告诉了他。博伊特带着警察们去了那里抓获肖恩，可肖恩已经不在那里了，他们只发现了一具女孩的尸体，肖恩带着其余两个女孩逃走了。奥林斯基和鲁塞克发现肖恩竟然带着女孩们去了莫里斯的住处，他们立刻将消息传回了警署。博伊特和琳赛德在赶往莫里斯住处的路上，而伯吉斯和阿特沃特接到通知后也赶了过去。奥林斯基和鲁塞克冲进去想要救人，他们看到肖恩正在取其中一个女孩的内脏。这时，博伊特等人也赶到了，他们和奥林斯基联手把肖恩等人制服了。晚上，博伊特告诉琳赛德他发现贾斯汀和一个叫乔的毒贩来往密切，他让琳赛德注意监视贾斯汀。
- 第6集 Conventions
- 商场的电梯旁，琳赛德遇到了以前高中的同学，那位同学自恃高人一等将琳赛德给羞辱了一顿。琳赛德一脸不耐烦的表情看着那位同学走远，她强忍着没上去揍她。博伊特在家接到了警署打来的紧急电话，有一名女子被强奸致死，该女子的尸体被抛弃在了街上。博伊特赶到现场的时候，警察们已经把那里包围了。博伊特看着女子的尸体很是愤怒，他发誓一定要将这伙人找出来送进监狱。因为这类案子也在纽约发生过，所以博伊特将纽约的罗杰斯警官和本警官请到了芝加哥，他怀疑在芝加哥作案的人和在纽约作案的是同一个人。情报部门的人抓获了曾经见过罪犯的小偷，小偷根据吉恩提供的照片把罪犯认了出来。照片上的男人是一个从纽约到芝加哥出席商业活动的精英人士，叫做杰弗里。琳赛德和霍斯特德去酒店将杰弗里带回了警署，不料他们在审问杰弗里的同时，滨河道竟然又发生了一起强奸案，幸运的是受害人还活着被送去了芝加哥医院。琳赛德和道森去了芝加哥医院探望受害者，受害者是个在运动队的女孩，因为她学过一些防身术所以才从罪犯手里逃了出来。女孩逃走前用拇指戳伤了罪犯的眼睛，她还看到罪犯的头发是金褐色。博伊特知道后罪犯的信息后让情报部门派人去将有此特征的男人都抓起来，他让琳赛德把杰弗里给放了。琳赛德将杰弗里给放了，不过吉恩和伯吉斯查了下杰弗里的信用卡消费记录，他们发现纽约强奸案发生时杰弗里就住在事发的那间酒店。博伊特带人去酒店重新将杰弗里抓回了警署，他用武力逼迫杰弗里招出了同伙汉斯。博伊特和鲁塞克去杰弗里所说的地方找到了汉斯，汉斯挟持了一名女子当做人质。鲁塞克为了救出女子只好先和汉斯周旋，他企图转移汉斯的注意力。就在汉斯和鲁塞克说话的时候，奥林斯基奉命从一旁的楼上向汉斯开了枪。汉斯被击毙，鲁塞克冲上去把女子救了出来。案件侦破了，警署又开始恢复了平常的样子。这晚，琳赛德邀请了霍斯特德和她一起去参加高中同学聚会。琳赛德回到家后发现了行为异常的贾斯汀，她看见贾斯汀的手上有血。
- 第7集 The Price We Pay
- 州督察官把博伊特约到了外面见面，她告诉博伊特今天早上在城郊的树林里发现了一具尸体，死者是博伊特曾经的线人菲托利，菲托利最后接触的人是刚出狱不久的乔。州督察官警告博伊特尽快将案子破获否则就要把他送回监狱里。博伊特猜到此事和阿来西欧有关，他去找到阿来西欧问清楚了乔的下落。博伊特本打算用武力逼迫乔将菲托利的死交代清楚，可乔却拿贾斯汀来威胁博伊特。乔说贾斯汀现在是他的人，他不介意带着贾斯汀去警署走一趟，因为菲托利死的时候贾斯汀就在现场。博伊特震惊之余还是将乔给放了。第二天，琳赛德一上班就将贾斯汀昨晚去她家的事告诉了博伊特，她说贾斯汀打伤了人，他昨天去她家的时候手上全是血。博伊特发现菲托利的命案和儿子有关后，简直是心急如焚，他立马去了交管局找贾斯汀。等到博伊特去了交管局，那里的负责人却说贾斯汀因为连续三天没来上班被开除了。因为博伊特一直迟迟不肯对莫里斯出手 ，州督察官找到了道森，她希望道森将莫里斯抓起来，而且她还把博伊特在监狱中和她做的交易说了出来。州督察官让道森全权负责此案，她让道森架空博伊特在情报部门的权力。琳赛德和霍斯特德在菲托利死的现场发现了一个监控录像，为了调出录像他们去了通信工作。通信公司的工作人员告诉琳赛德，监控视频在一天前被人拿走了，拿走的人是总公司的负责人。博伊特带着琳赛德去抓卡特诺瓦，他怀疑菲托利的死和卡特诺瓦拖不了干系。卡特诺瓦在博伊特他们追上前跑掉了，博伊特虽然生气但是也没有办法。回到警署后，博伊特支走了吉恩，他和琳赛德一起查看了当晚的视频录像，博伊特清楚地看到贾斯汀就在现场。博伊特告诉琳赛德，贾斯汀就是谋杀案的共犯，可是琳赛德却觉得事情不是那样的。贾斯汀和琳赛德取得了联系，在琳赛德的鼓舞下贾斯汀去警署将事情的经过说清楚。贾斯汀到了警署接受调查，博伊特却单独去找到了乔。博伊特警告乔离他的儿子贾斯汀远一点，但乔却威胁博伊特要将贾斯汀拉入深渊。道森自从和州督察官见过面后就变得怪怪的，他还找了奥林斯基谈话。
- 第8集 Different Mistakes
- 博伊特去州督察官的办公室里送别她，可是州督查官说上面的人是不会放过博伊特的，她让博伊特做好入狱的准备。琳赛德在娜迪亚的租的房子里找到了娜迪亚，她把娜迪亚带到了一家咖啡馆里吃饭。吃饭的时候，琳赛德说她会想办法把娜迪亚送进戒毒所，她让娜迪亚在里面好好戒毒等到出来后重新开始，不过这几天她让娜迪亚先住在她的家里。情报部门在调查毒贩集团的时候查到了一个新的头目沃太德，吉恩和道森负责去追查他的下落，而奥林斯基和鲁塞克继续伪装成流浪汉在毒贩经常汇聚的地方巡视。博伊特和伯吉斯和阿特沃特借调到情报部门，他让伯吉斯跟着鲁塞克去出任务而阿特沃特留在警署帮助吉恩调监控录像查看。博伊特带着霍斯特德去沃太德可能出没的赌场巡查，霍斯特德伪装成购买毒品的贩子进入赌场时不小心被赌场的人发现了，幸好霍斯特德机智脱了身，临走前他发现赌场有人在假冒警察。琳赛德跟着博伊特去追踪嫌疑人吉米和史，而奥林斯基等人则去了郊外的毒贩聚集地监控。博伊特把吉米和史抓回了警署，但吉米却说他是在追踪三合会的头目。就在博伊特审问吉米的时候，一家台球店又遭到了抢劫。博伊特只好带着吉米和手下们一起去了那家台球店，吉米看到台球店的情况就马上说这下可以证明他不是抢劫犯了。鲁塞克和伯吉斯在街上巡逻的时候破获了一起入室抢劫案。这边，博伊特回到警署后发现上面委派了一名叫萨姆纳的警探到情报部门。博伊特和情报组的成员们分析过后得出那伙抢劫犯是在模仿吉米的小队进行抢劫，他们和吉米商量后决定假扮成庄家把抢劫犯引出来。琳赛德从道森那里了解到了博伊特和吉米的恩怨，原来他们曾是拍档，可在一次事故中有人死了，从那以后博伊特和吉米就形同陌路了。琳赛德回家后发现娜迪亚偷偷跑了，她打电话给娜迪亚想要劝她回来，娜迪亚说她还是不能去戒毒所戒毒就挂断了电话。半夜，莫里斯把博伊特叫了出来，他让博伊特帮他准备一批新货。博伊特答应了，当他接过莫里斯手里的钱时却被突然出现的警察抓了个现行。
- 第9集 A Material Witness
- 原来抓捕博伊特的人就是新上任的州督查官艾斯德，他抓博伊特的只是想逼他就范，莫里斯才是主要目标。伯吉斯和阿特沃特在巡街的时候接到了皮尔森社区发生枪击案的消息，他们赶过去时发现现场的目击证人竟然是奥林斯基的女儿莱克西。伯吉斯担心莱克西的安危就先把她送回了警署。奥林斯基接到消息后立马赶回了警署，而博伊特也赶了回来。情报部门调查到死者是一名叫拉塞尔的低级毒贩，他在皮尔森区的毒贩里很有声望。琳赛德在和莱克西说话的时候问出拉塞尔的上线是卡拉卡，她想继续追问下去的时候奥林斯基过来了。奥林斯基不想女儿莱克西卷入枪杀案，他提出要送女儿回家。吉恩在调查出拉萨尔加入过一个拉丁神父帮，而道森从拉塞尔母亲那里打听到拉塞尔最近和一个叫塔麻克的人走得很近。为了将卡拉卡引出来，鲁塞克让伯吉斯扮作游客去了皮尔森去。果不其然，卡拉卡上当了，他偷走了伯吉斯的手机，手机里有吉恩提前放进去的追踪器。博伊特和道森在塔麻克的家里抓到了他，他们把塔麻克带回了警署。博伊特亲自审问塔麻克，他让塔麻克退出拉丁神父帮不再过问拉塞尔的死。另一边，鲁塞克和伯吉斯追到了偷手机的卡拉卡家里，可是卡拉卡拒绝承认他偷了其他的手机，他说他只偷了伯吉斯一部手机。博伊特根据塔麻克所说在郊外的工厂里查获了拉丁神父帮的成员们，他们正在工厂里制作违法药品。博伊特把神父帮的头目弄到了工厂的角落，他用武力逼迫头目说出君主帮头目的下落。可拉丁神父帮的头目很倔强，他被打得很惨还是咬紧了牙关没有透露一个字。道森怕博伊特把人给打死了，他赶紧把博伊特拉开。莱克西在家经过一番思想斗争后还是去了警署，她被作为枪杀案的证人受到了法院的传唤。奥林斯基和妻子都不愿意让莱克西去做证人，因为这样会引起君主帮等黑帮对莱克西的追杀，可是莱克西为了抓住杀害拉塞尔的凶手主动提出她愿意去作证。道森帮助卡拉卡的叔叔摆脱了黑帮的控制，他带着人把郊外的工厂给查封了。萨姆纳想要跟着情报部门的人一起工作，可博伊特只让她做简单的文案。艾斯德把博伊特带到了一处案发现场，朗尼被人杀了，他们怀疑霍斯特德是凶手。
- 第10集 At Least It's Justice
- 罗迪杰的儿子朗尼被人用绳子勒死了，霍斯特德自然就成了警署的怀疑对象。博伊特和局长把霍斯特德喊到了办公室里，他们让霍斯特德先回家停职直到杀害朗尼的凶手被找到。吉恩在检查朗尼汽车后备箱时发现里面有一些人工膝盖的痕迹，他拿回去经过检验后发现这是一个叫理查德的DNA顾问所有，而且他去查理查德时发现理查德已经失踪好几天了。博伊特带着萨姆纳去找理查德的妻子问话，理查德的妻子因为丈夫的失踪整日提心吊胆，她也不知道丈夫究竟去了哪里。因为萨姆纳的插嘴，博伊特有些后悔带着她一起来了。情报组的成员们抓到了嫌疑犯德约，可是琳赛德在调查时发现德约有不在现场的证据。此时汽车的主人埃利奥博士到警署辨认嫌疑人照片的时候指认了一个叫托尼的嫌疑犯，不幸的是情报组的人赶去抓捕托尼时却在房间了看到了托尼的尸体。托尼被人杀了，线索又中断了，情报组只好去找托尼的女朋友，他们从她嘴里了解到托尼虽然是北佬帮的成员可他十分害怕一个叫雅各布的人，雅各布也是北佬帮的成员。吉恩把北佬帮的黑车记录调出来找到了他们的交易地点是在罗斯蒙特，可博伊特带着人马去罗斯蒙特时却得知罗斯蒙特的警察也在那里执行任务。由于罗斯蒙特警察的盲目行事，他们打草惊蛇没能抓到雅各布。道森偷偷将朗尼案件的资料交给了霍斯特德，他让霍斯特德好好研究下案件。情报组找到了托尼的律师简和别人上床的视频，他们把简抓到了警署。简为了不让情报组把视频发给她的丈夫，她只好把托尼和雅各布之间的关系告诉了道森和博伊特。另一边，霍斯特德翻看了他之前跟踪朗尼时拍到的照片，他发现朗尼出事当晚，朗尼在大街上逍遥一圈后回到了家里，因为朗尼的车最后停靠在他的家里。霍斯特德怀疑朗尼的父亲罗迪杰才是凶手，他拿着照片去找了罗迪杰。罗迪杰看见照片后没有否认，他只是说朗尼是个变态。霍斯特德把罗迪杰送到了警署，罗迪杰向警署自首是他用绳子勒死了儿子朗尼。博伊特带着人在萨姆纳提供的情报下抓到了雅各布，而博伊特此时怀疑杀害托尼和埃利奥博士的人就是托尼的律师简。简拒不承认是她杀死了托尼，她要博伊特拿出证据来。鲁塞克在执行任务的时候不小心受伤了，幸好子弹只打到了鲁塞克穿的防弹衣上。伯吉斯因为那晚上亲了鲁塞克的事一直躲避着鲁塞克，她不知该如何面对鲁塞克。
[8-12]
