【人物特寫】艾倫瑞克曼與《驚爆銀河系》: 從那個說著蠢台詞的荒唐角色裡,挖掘出他專屬的「莎劇時刻」 – 頁2,共2 – 電影神搜

【人物特寫】艾倫瑞克曼與《驚爆銀河系》: 從那個說著蠢台詞的荒唐角色裡,挖掘出他專屬的「莎劇時刻」

瑞克曼一如許多舞台劇出身的專業演員,是好萊塢最用功的演員之一,他需要大量時間的前置作業,就如同考前專心複習的好學生一樣。但是,《驚爆銀河系》是一部由搞笑天王提姆艾倫 (Tim Allen) 主演的電影,而艾倫最惡名昭彰的習慣,就是在片場用放屁笑話騷擾所有演員──他也敢對還不太認識的瑞克曼下手。

提姆艾倫讓電影《驚爆銀河系》片中這位好大喜功的艦長更有說服力。

提姆艾倫讓這位好大喜功的艦長更有說服力。

這當然讓好學生的準備角色過程,得遇上許多不必要的干擾──先爆雷一下,瑞克曼與艾倫後來成為了非常好的朋友,正如他們在《驚爆銀河系》裡飾演的角色一樣。可是專業畢竟是專業,瑞克曼在面對惡劣(但很好笑)的片場環境、以及嘗試很少涉獵的喜劇角色之中,仍然一心不亂地堅持自己的步調。根據山姆洛克威爾的說法:

「有幾次排演之中,我們會圍坐在桌子邊,一起改寫劇本,而瑞克曼在這些過程中,都會再三確認,這些修改確實能夠發揮角色的情感,而且他會確定每個動作或台詞背後都有牢不可破的邏輯與原因。當他要演出『葛雷薩之鎚』(Grabthar’s Hammer) 的那場戲時,他就希望能夠完美地堆疊出情感高度。」

科幻喜劇電影《驚爆銀河系》中的拉薩路領導自由人民。

拉薩路領導自由人民。

那場戲是這樣的,飾演地球演員戴恩 (Alexander Dane) 的瑞克曼,在眼見善良的外星人陣亡時,對著只剩下一口氣的對方,戴恩說出了自己在經典科幻劇裡的台詞:

「以葛雷薩之鎚之名、以瓦文之子之名、汝仇終將得報!」

「葛雷薩之鎚」片段:

壓根不是外星人、也不是星艦船員的平凡演員,厭惡著背負「經典科幻象徵」的名號,如今卻接不到自己瞧得起的工作,而只能以這個虛名為人所知……甚至為真正的外星人所知。當他被迫參加這場真實的外星戰爭時,他卻沒有力量阻止眼前的殘酷發生,甚至有人還為他而死,並且將犧牲自我視為莫大的光榮。

這是一個充滿諷刺與荒唐的片段,戴恩演出的星艦軍官角色是假的、這句台詞甚至也只是某個編劇想出來的爛哏,但是透過這句台詞傳遞的情感,卻是真的:戴恩將這句台詞,獻給了視己如父的外星人,讓他在死前能得到最好的慰藉。

科幻喜劇電影《驚爆銀河系》片中本性和善的外星人們。

本性和善的外星人們。

而你可以看到瑞克曼的表演,讓這部喜劇電影裡的片段,短暫地擺脫了嬉鬧的氣氛,瞬間增加了悲壯與真摯的情感。瑞克曼甚至沒有淚流滿面地高聲怒吼,他只是輕柔地念出這段,過去這個角色始終覺得做作的台詞──只有在開口前有微妙的遲疑。

瑞克曼好像在念一段睡前故事般,溫柔地說出這句台詞。而當可憐的無辜生命離世後,瑞克曼慢慢地抬起他的眼神,那溫柔的眼神已經瞬間轉為充滿殺氣的三白眼。這段不到一分鐘的片段裡,展現了瑞克曼在劇場累積的堅強演技實力。

《驚爆銀河系》艾倫瑞克曼。

 

假星艦船員的真莎劇時刻

而現在我們再也看不到了。《驚爆銀河系》電視版的構想,隨著瑞克曼的猝逝而消逝,讓這群假星艦船員的回歸變得更加艱難。賈斯汀隆就說過:

「(影集)這檔事是在瑞克曼知道自己病重前就決定了,如果我們能夠再共聚一堂,那一定超棒的……」

而後來與瑞克曼成為好友的提姆艾倫,說得更明白:

「當瑞克曼離開之後,我們就再也沒有提過這件事。」

提姆艾倫與艾倫瑞克曼在演完電影《驚爆銀河系》之後,仍然維持友誼。

提姆艾倫艾倫瑞克曼在電影演完之後,仍然維持友誼。

當他被問到,為什麼要加入這部喜劇電影時,他說:

「我當初只是想,如果這部電影能集結提姆艾倫、雪歌妮薇佛與艾倫瑞克曼,那一定超棒的啊!」

但是,瑞克曼一樣把他的真心,掩蓋在這種皮笑肉不笑的玩笑話背後。事實上戴恩這個角色,充滿了瑞克曼的夫子自況:戴恩想要成為高大上的莎劇演員,卻因為演出了這檔科幻影集,而演員生涯就彷彿陷在這個外星軍官角色之中。

但是戴恩畢竟與瑞克曼不同,瑞克曼尊敬他演出的每個角色,並且從中找尋這個角色的「莎劇時刻」──戴恩其實是個典型的莎劇角色,他的內心充滿矛盾、他無法掌控自身的際遇、他被迫承擔不合理的責任、而他勇敢地做出了選擇。

電影《驚爆銀河系》劇照。

戴恩總是自怨自艾懷才不遇。

「以葛雷薩之鎚之名、以瓦文之子之名、汝仇終將得報!」

瑞克曼並沒有遺留任何冤仇等著我們去報,不,也許應該這樣說,我們都暗暗地怨恨他的不告而別、怨恨他隱匿了自己的病情、怨恨他偏偏要在每個角色裡投入複雜又龜毛的堅持。這些怨恨,令我們對他的離開,永遠無法釋懷。