投名狀

投名狀
*The Warlords*
投名狀; The Warlords
基本資料
導演	陳可辛; 葉偉民（執行導演）
監製	陳可辛; 安德烈·摩根; 黃建新
製片	范劍雄、左潤北
動作指導	程小東
編劇	須蘭; 秦天南; 林愛華; 黃建新; 許月珍; 何冀平; 郭俊立; 阮世生
主演	李連杰; 劉德華; 金城武; 徐靜蕾
配樂	原創音樂:; 陳光榮; 金培達; Chatchai Pongprapaphan; 主題音樂:; 高世章
主題曲	〈投名狀〉／劉德華
攝影	黃岳泰
剪輯	李棟全
製片商	寰亞電影有限公司; 中國電影集團公司 ; MORGAN & CHAN影業有限公司 ; 中影華納橫店影視有限公司
片長	126分鐘
產地	香港; 中國大陸
語言	普通話
上映及發行
上映日期	2007年12月12日; ; ; ; ; ; ; ; ; 2007年12月13日; ; ; ; ; ; ; ; ; 　 2007年12月14日; ; ; ; ; ; ; ;
發行商	寰亞電影發行有限公司; 中影集團; Shaw Organisation; Grand Brilliance（馬來語：Grand Brilliance）
票房	HK$27,919,869.00

《投名狀》（英語：The Warlords）2007年由中國大陸和香港聯合投資製作的戰爭劇情片，故事背景是1860年代清朝太平天國時期，故事大綱改編自清末四大奇案之一的刺馬案。

本片由陳可辛執導，程小東任動作指導，李連杰、劉德華和金城武主演，於2007年12月上映^[1]。在第27屆香港電影金像獎中奪得8個獎項，包括最佳導演及最佳電影，李連杰獲得最佳男主角^[2]。同年於台灣的第45屆金馬獎上，又獲得最佳劇情片、最佳導演及最佳視覺效果三個大獎。

劇情[編輯]

電影劇情改編自清末四大奇案之一的刺馬案，與史實無干。「投名狀」是一個江湖黑話，要加入黑幫之前，先被迫犯下一件罪案（如殺人），如此則無法歸順官方，出賣自己的幫眾兄弟；否則幫眾亦能檢舉自己犯過的罪。

1860年代天下大亂，太平天國興起，各地起事不斷，清軍將領龐青雲（李連杰飾）率眾鎮壓太平軍，因友軍「魁字營」作壁上觀而兵力不支，全軍覆沒。龐裝死躲過一劫，在流亡的路上和逃出土匪窩的前揚州歌女蓮生（徐靜蕾飾）萌生感情。龐為了有飯可吃，加入姜午陽（金城武飾）招募的土匪隊伍，在搶劫太平軍的糧車過程中顯露戰鬥才華，獲姜午陽及姜的義兄－趙二虎（劉德華飾）賞識，但是龐此時方知蓮生是趙二虎的妻子。不久，魁字營鎮壓土匪窩，當中一名小頭目更當眾鞭打羞辱趙二虎，還搶走了糧食。龐鼓動趙和姜兩人加入清軍，以獲得軍械武器及糧食，便可不再被欺負。為了表示忠誠，三個人各殺了一名路人，立「投名狀」結拜為兄弟，龐做大哥。

龐率眾投靠朝廷軍機處，成立「山字營」。山字營在龐青雲的指揮下以少勝多，攻佔太平軍治下的滁州，聲勢大振，爾後圍困蘇州。蘇州城內的太平軍和城外的山字營都面臨斷糧，龐青雲從老對手魁字營以將來對分攻陷天京的戰功為條件，借來十日的糧食。此時，趙二虎獨自潛入蘇州。在穿越城鎮的途中，眼見城內的情況其實與城外一樣，眾人都是挨著餓，甚至到了快出現人食人的危機。及後，蘇州太平軍將領黃文金為了士兵和百姓不餓死及不被羞辱，自願死於趙二虎的刀下，讓士兵投降回家務農。黃文金此舉令生性強悍的趙二虎也為之動容，趙也答應黃會讓城內的士兵和百姓存活。但龐為了節省有限的糧食，還是殺死了投降但不願被收編的太平軍降兵，趙二虎因不滿龐身為軍人卻不守信用而被暫時強行禁錮。

在龐青雲的謀劃之下，山字營順利取得先機攻下金陵（今南京）。龐青雲因此獲得慈禧太后垂青，獲拔擢為兩江總督，不過龐卻提議免除兩江轄區三年賦稅，此舉在無意間得罪了慈禧，後龐為了穩固自身的勢力，消除慈禧疑慮，計畫暗殺可能擁兵自重的趙二虎，以為可以重獲太后信賴。姜午陽意外發現龐青雲和蓮生的婚外情；姜得知龐欲對二虎不利之後，誤認為龐暗殺二虎是想搶奪蓮生，於是痛下殺手將蓮生殺害，以為可以維護二虎的性命，但是二虎依然死於暗殺。姜午陽最後在悲慟之下起了殺意，埋伏在就職典禮上，準備刺殺龐青雲。

然而，所謂的就職典禮本身已變為一場陰謀，慈禧太后不可能讓手握重兵，而且是「外人」的龐青雲成為總督，因為這無疑等於又製造了一個大軍閥。因此，朝廷在典禮當中埋伏了槍手，想藉此將龐青雲剷除。此時，剛好遇上姜午陽行刺，槍手的伏擊使得姜午陽刺殺得逞，姜也因而被捕並成了代罪羔羊，於兩個月後以「行刺朝廷命官罪」，被判決凌遲處死。

角色[編輯]

演員	角色
李連杰（粵配：高翰文）	龐青雲：字鹿山，「山字營」的領頭大哥，清軍將領
劉德華（粵配：張錦程）	趙二虎
金城武（粵配：陳旭恆）	姜午陽
徐靜蕾（粵配：郭碧珍）	蓮　生
郭曉冬	黃文金：歷史原型為譚紹光，蘇州太平軍守城將領。自願死於趙二虎刀下以換取部將士兵及平民百姓的性命安全
魏宗萬（粵配：龍天生）	陳　公
顧寶明（粵配：李鎮洲）	狄　公
王奎榮（粵配：李忠強）	姜大人
石兆琪（粵配：龔國強）	何　魁
吳優（粵配：古明華）	趙副官
向佐	石錦標：原為趙二虎的山匪小頭目，後因不願跟隨趙二虎和龐青雲等人投靠清軍而改投太平軍，並被歸入黃文金部下

製作[編輯]

歷史故事原型[編輯]

1870年，一名怪異的刺客張汶祥以小刀刺殺兩江總督馬新貽，供詞語焉不詳，民間眾說紛紜，認為是湘軍與太平軍舊部的利益瓜葛，是為刺馬案，1871年張汶祥被凌遲處死。

拍攝[編輯]

影片總投資4000萬美元（約三億人民幣），演員片酬占43%。影片的拍攝日期為2006年12月4日至2007年3月28日^[3]。拍攝地包括北京市區以西90公里的門頭溝區齋堂鎮爨底下村^[4]^[5]、河北易縣、浙江橫店的明清民居博覽城（室內戲）^[6]^[7]^[8]和明清宮苑（仿紫禁城）。其中最大的一場戰爭場面共動用了15名副導演和八架攝影機同時拍攝，舒城大戰共拍了20多天，在片中剪成12分鐘^[9]。後期工作在香港、洛杉磯和曼谷三地進行製作^[3]。

本片在台灣、香港及中國大陸上映的為不同剪接及配音版本，大陸版本在劇情及台詞上有所修剪更動，相較於港台版本劇情刪減為較平面及單純化^[10]^[11]^[12]。

票房[編輯]

投名狀在台灣上映41日，票房一億四千萬台幣；香港上映30多日，票房27,495,779港幣，位列香港年度華語片第二位（冠軍是李安的《色戒》）；大陸累計2.1億人民幣（因受馮小剛的《集結號》半路截殺導致後期票房腰斬，跟預期的3億有比較大的差距）。加上北美等地的海外票房不佳，導致本片虧損^[13]。

獎項[編輯]

頒獎典禮	獎項	名單	結果
第27屆香港電影金像獎	最佳電影	投名狀	獲獎
	最佳導演	陳可辛	獲獎
	最佳編劇	須　蘭、秦天南、林愛華、黃建新、許月珍、何冀平、郭俊立、阮世生	提名
	最佳男主角	李連杰	獲獎
	最佳男主角	劉德華	提名
	最佳攝影	黃岳泰	獲獎
	最佳剪接	李棟全	提名
	最佳美術指導	奚仲文、易振洲、黃炳耀	獲獎
	最佳服裝造型設計	奚仲文、戴美玲、利碧君	獲獎
	最佳動作設計	程小東	提名
	最佳音響效果	Sunit Asvinikul、Nakorn Kositpaisal	獲獎
	最佳視覺效果	吳炫輝	獲獎
	最佳原創電影音樂	陳光榮、金培達、 Chatchai Pongprapaphan、高世章	提名
香港電影評論學會大獎（第14屆）	最佳電影		提名
	最佳導演	陳可辛	提名
	最佳編劇	須蘭、秦天南、林愛華、黃建新、許月珍、何冀平、郭俊立、阮世生	提名
	最佳男演員	李連杰	提名
	推薦電影	投名狀	獲獎
第45屆金馬獎	最佳劇情片	投名狀	獲獎
	最佳導演	陳可辛	獲獎
	最佳男主角	李連杰	提名
	最佳原著劇本	須　蘭、秦天南、林愛華、黃建新、許月珍、何冀平、郭俊立、阮世生	提名
	最佳攝影	黃岳泰	提名
	最佳視覺效果	吳炫輝、鄒志盛、郭惠玲	獲獎
	最佳美術設計	奚仲文、易振洲、黃炳耀	提名
	最佳造型設計	奚仲文、戴美玲、利碧君	提名
	最佳動作設計	程小東	提名
	最佳剪輯	李棟全	提名
	最佳音效	Sunit Asvinikul、Nakorn Kositpaisal	提名
第2屆亞洲電影大獎	最佳電影	投名狀	提名
	最佳導演	陳可辛	提名
	最佳男主角	李連杰	提名
	最佳攝影	黃岳泰	提名
	最佳剪接	李棟全	提名
	最佳視覺效果	吳炫輝、鄒志盛、郭惠玲	獲獎

參考文獻[編輯]

^ Coonan, C. "Chan's 'Warlords' wraps" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Variety, 2007-03-30. 2007-04-02瀏覽.
^ 香港金像獎揭曉李連杰入行28年終獲影帝^{[永久失效連結]}，載新浪北美，2008年4月13日
^ ^3.0 ^3.1 《投名状》结束拍摄 12月13日亚洲同步上映(图). 北京晨報. 2007年4月2日. （原始內容存檔於2020-10-01）.
^ 跟随《投名状》亲密接触爨底下村. 京郊旅遊網. [2009-07-10]. （原始內容存檔於2009-09-17）.
^ 走進《投名狀》拍攝地——爨底下村網際網路檔案館的存檔，存檔日期2012-05-15.
^ 《投名状》之横店民宅风云. 網易娛樂. 2007-09-26. （原始內容存檔於2020-10-01）.
^ 李连杰称《投名状》“厉害”. 東陽新聞網. 2007年9月14日. （原始內容存檔於2015年2月12日）.
^ 横店·东方好莱坞（1）在《投名状》拍摄地走一圈. [2012-05-18]. （原始內容存檔於2020-10-01）.
^ 南方都市报：《投名状》扳回真实男人戏制作篇. 南方都市報. 2007年12月12日. （原始內容存檔於2020-10-01）.
^ 南方都市報：原來我們都被陳可辛騙了（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）　新浪網
^ 關於《投名狀》悲哀的沉默（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）　新浪網
^ 投名狀中國版與正版差異對照（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）　豆瓣
^ 獨家對話陳可辛：再頓再悟再枯榮. 新浪娛樂. 2009年12月16日. （原始內容存檔於2020-10-01）.

外部連結[編輯]

Yahoo奇摩電影上《投名狀》的資料（繁體中文）
開眼電影網上《投名狀》的資料（繁體中文）
豆瓣電影上《投名狀》的資料（簡體中文）
時光網上《投名狀》的資料（簡體中文）
AllMovie上《投名狀》的資料（英文）
爛番茄上《投名狀》的資料（英文）
香港影庫上《投名狀》的資料（繁體中文）
網際網路電影資料庫（IMDb）上《投名狀》的資料（英文）

[Variety-1] Coonan, C. "Chan's 'Warlords' wraps" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Variety, 2007-03-30. 2007-04-02瀏覽.

[2] 香港金像獎揭曉李連杰入行28年終獲影帝^{[永久失效連結]}，載新浪北美，2008年4月13日

[结束-3] 3.0 ^3.1 《投名状》结束拍摄 12月13日亚洲同步上映(图). 北京晨報. 2007年4月2日. （原始內容存檔於2020-10-01）.

[4] 跟随《投名状》亲密接触爨底下村. 京郊旅遊網. [2009-07-10]. （原始內容存檔於2009-09-17）.

[5] 走進《投名狀》拍攝地——爨底下村網際網路檔案館的存檔，存檔日期2012-05-15.

[6] 《投名状》之横店民宅风云. 網易娛樂. 2007-09-26. （原始內容存檔於2020-10-01）.

[7] 李连杰称《投名状》“厉害”. 東陽新聞網. 2007年9月14日. （原始內容存檔於2015年2月12日）.

[8] 横店·东方好莱坞（1）在《投名状》拍摄地走一圈. [2012-05-18]. （原始內容存檔於2020-10-01）.

[9] 南方都市报：《投名状》扳回真实男人戏制作篇. 南方都市報. 2007年12月12日. （原始內容存檔於2020-10-01）.

[10] 南方都市報：原來我們都被陳可辛騙了（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）　新浪網

[11] 關於《投名狀》悲哀的沉默（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）　新浪網

[12] 投名狀中國版與正版差異對照（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）　豆瓣

[13] 獨家對話陳可辛：再頓再悟再枯榮. 新浪娛樂. 2009年12月16日. （原始內容存檔於2020-10-01）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]