�[�I�P���סR���@��O �R���R�n�H - �����[�F��(�h�ۦh) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper

�[�I�P���סR���@��O �R���R�n�H

[2018.04.19] �o��
�F�����X���@��O�p���A�Ʊ楫���z�L��O��U�A�ϥΨp����|�A�ȡA�ô���|���O�C�Ϭ��p�X��|��g�ǡC
�L����
������ϲ�´��|�D����ߵ�

�i�����M�T�j���3���F����s�����@�����O�I�p������2019�~���X�����A��O�O�i���|�C���[�j�W�������O�I����B���y�����ϥΨp�������A�ȩM�����������|���O�A�F���D�ɱ�����@��O�p���A�������ʶR���W�ު������O�I�C�����νåͧ�2018�~3��1�餽���p���Ա��A�]�A���|�O�I���O�ٽd��A�H�ΫO�I���q����Ȧu�h�C�q�[�I�P���סr�����Q�צ��@��O�p�����O�H���O�١C

�ƥ�I��

�F���٦��@��O���b�W�d�M�ﵽ���|�O�I���Ѫ��O�١A�����i���@�ѻP�C�����νåͧ������W���εo�i���w�B����ݫ��X�A�Y�ߪk�|2018�~������|�e�i�q�L���@��O���|�ȭרҡA�F���|�b9��e���ߦ��@��O��ƳB�A�����O�I���q�ӽСA2019�~4��1����X�p���A��2��3�~���˰Q�C

�p���Ա�

?�����X��15���80���H�h��O�A�O����O��100��

?���]�u�ר��i��O���`�B�W���v

?21��N�R��(ñ�p�O��21�餺�A��O�H�i�����O��å��ƨ��^�w�I�O�O)

?�]�зǤ��F���p���A��̭p������ܸ��h�A�O�O����

�O�I�O��

���ç����ʺޫO�O�A�O�I���q�i�ۥѩw���A�ƫO�O�ѨC�~3000���ܪ�1�U���A�~�ַU�j�O�O�U�Q

�|�Ȧ���

�C�W��O�H�C�~�����|���B�W����8000���A����60���ΥH�U����O�H��ú�O�O���ƥi���|�A�����l�k�����i�H��O��i���|�A�w�Ƭ�100�U�W��O�H���f�A�����֥�|800��

�򥻫O�ٽd��(����)

?��O�e�������w���e�f(�Ĥ@�~�S���v�A�ĤG�~�i��25%�v�ڡA�ĤT�~�i��50%�v�ڡA�ĥ|�~�_���100%)

? 8����X�{�νT�E�����ѯe�f

?�D���|���鶡�~���N�A�Ҧp���s��

?�D���|���q���_�h�B�ϤO�@�������i�E�_�����˴��A��O�H���ۥI�T���O��

?�D��N���g�v���A�]�A��g�ʪv���B�����B�йv�v��

?�믫�f���|�v��

�C�~���v�W����42�U���A�зǭp������N�O���v���B��5000��5�U���A�F���p���O�ٽd����j�M�O�B���h

�������ͦۥ�

�ڤ@���{���A���@��O���Ӯe�\�f�H�ۥѿ�ܩҫH������͡C�X�X���@��O�Ըߤp�զ�������Ƿ|�q�ȯ��ѪL����

��Ū

��O�����@�����u������͡v����סA�Y�O�I���q�C�X�����A�ȴ��Ѫ̪��W��A�f�H�����ݡu������͡v�~�i��O�١C

���ç�2018�~1��ť��A�T����@��O���зǭp���]���w�W��A�f�H�i�ۥѿ����͡F���O�O�������F���p�����b�����A�Y��O�H�Y��ܡu������͡v�W��H�~����͡A�u�|���зǭp�����v�A��Ǭɥߪk�|ij�����K�M���X�A�o�ܬۭ��������ܡC

�����G�u�F���p���v�O�ٴ��

���@��O�Ըߤp�զ�������Ƿ|�q�ȯ��ѪL���ȥ�{�����ڧ����f�H��ܡC�L��2018�~3��b�m�����n����A���O�I���q�]����ͦW��A�O�L�z�a����f�H����ܡA��W�[����श�����סC������Ƿ|���������F���p�����i�ۿ���͡A���O�ٷ|��֡A�p�u��ΫO�I���q���u������͡v�W��A�f�H�����i��X�A����͡C����2018�~2��]�G�����p�a��|����N�A�L�|�ҫ��X�A�����u�����覡���D���ժ���׸ɳN�v����ͤ��h�A�p�����l�ޤH��O�C

�L���ȩ�2017�~11����X�ɥ紣�X�A���䦳���������ݫO�I���κX�U�����c�A��ߥ��ӫO�I���έY���ʨp�a��|�A�u����ͬ���O�H�E�v�A�γy���u���ڻ���O��E�g�v�����D�A�ƦܥX�{�u�O�椣�]�����شN����ij�f�H�i��v�����G�A�O�f�H�L�k�w�ߨD�E�C

���O�ٽd��

�H�f��f�A���@��O�T����{����O���~��������u�ӡA�]���O�O��Q���@���b�A�]�]���F���~�H���|�@���ֹ֤��y�C�����O�_�ȱo�I�X��h�O�O������ΫO�١A�N�n���ݭn�ί�O�ۦ�P�_�C�X�X������ϲ�´��|�D����ߵ�

��Ū

������ϲ�´��|(����)�D����ߵ�2018�~3��b����������X�A���@��O���S�I�O�O����O��100���B���]�ר��i��O���`�B�W���B�v���������w���e�f���O�Υi�b��O3�~����Ư��v���A�o�ǫO�ٸ��{�ɧ{��������O�u���o�R�L�o�ߡv�i�B�A�Ӽv���E�_�B�믫�e�f���|�v�����O�Τ]�i����v�A���{����O���~��������u�ӡC

������N���ߨ�

�����ҤU�f�H�v�q��|�F�ƴ^�E�����X�A�{����O���~���ר����v�W���A��i��]�����v�M�o�{�e�f�A��O�ɩγQ�j�[�O�O�Τ����z�A���@��O�h�񥫭����~���ѧ�j�O�١C

���L�A��Ǭɥߪk�|ij�����K�M2018�~3��b����������R�A���@��O���зǭp���U�A������N�̦h��5�U���A���y��������N�O�Τj�h�W�L5�U���A�{�����@��O�u��ɧU������N�O�C

�t�~�A�L���p����o�{���u�����e�f�v��ĥ|�~�~�i�H�O���A�ӥB�ɩw�u�����e�f�v�s�Ǧ�a�a�A�O�I���q�ΩڽߡA�P��O�O�٥�������í���A�{���F�������n�[�j�ʺޡC

�����ҥߪk�|ij�����a�Q2018�~3��b�ߪk�|ij�W�����A���@��O�����g�v�����v���B�֡A�u�۷���q���O�Τ@�b�B�����O�ΤT�����@�C���ç������F�l�^�����X�A8�U�����g�O�٥u�O�̧C�n�D�A�p�G�������ݭn�A��i��ΫO�I���q�u�F���p���v�A�����O���B�C

�����O�ҩӫO

�����@��O�p���M�h�]�߰����I���A�S���F�����u�]���v�A�O�I���q���|�ӱ��W�X�O�O���I�������I�ӮסA��ӭp�������ܱo�u���εL��v�A�[�W�S�����w�ӫO�A�{�ɤ����O���H�h�̵M�L�k�ʱo�O�I�C���y�ܻ��A�o�u�O���W�F���~�P���O�I�p���Ӥw�C�X�X�����ҥߪk�|ij�����a�Q

��Ū

�F���쥻��ij�H43���������]�߰����I���A���w���e�f�����u�]���v�A�T�O�����Τw���e�f�w�̵��H�h�����I�Ѱ����I���Ӿ�A�F�ܥ��w�ӫO�C�F��2016�~�ť���_���I�A2018�~3��ť����p����פ��A�O�ٽd��u������O�e�������w���e�f�C

��O�e�w���e�f �����ӫO

��s�����ĸꪺ�z�u�j�DZM�~�Ϋ���Ш|�ǰ|�����դ�2016�~���ܡA�F����_�����I���A���ӫO�w���f�g�A�p���w�M�@��p����O���~�򥻤W�L���O�A�S���l�ޤO�A�ݤ���R���@��O�����n�C���ç������F�l2018�~4�뭫�ӡA�F�������]�߰����I���A�ݪ��|���@�ѮɦA���X�Q�סA���U�Ʀ~�|���������O����p���C

����F�O���

�L���ۥѥ����A���O�I���q�ӷ~���K�A���@��O���|�ʺަ�F�O�A�礣�|�n�D�O�I���q���}�D���v��v�A���ѻP�p�����O�I���q���C�X���@��O�зǭp�����O�O�ΫO�ٽd��C�X�X�����νåͧ������F�l

��Ū

���|���֤H���`���@��O���O�O���B�A��߫O�I���q���Q����ҹL���C�ߪk�|ij�����a�Q2018�~2����X�A�ڬ�����O�t�γW�w�O�O��10%���O�I���q���Q���Φ�F�O�A��l�O�ά����O�H�������O�١A���L���լd��������O�O�ά��|���ݫO�I���q�A�Ȭ������������O�١A�~���@��O���f�Υ����A��ij�F���n�D�O�I���q���}�W�z��ҡC

���q���W���O�O�ѿ��

���ç������F�l2018�~3��١A�]�L���ۥѥ����M�O�I���q�ӷ~���K�A���@��O���|�ʺަ�F�O�A�礣�|�n�D�O�I���q���}�D���v(�]�A�����B�g���O�B�Q����)��v�F���F�W�[�O�O�z���סA�ѻP�p�����O�I���q���C�X�O�O�ΫO�ٽd��A�äW���ܦ��@��O�x���Ѯ��O�̿�ܡA�F���|��i�H�W���O�I���q�C

�����ҤU�f�H�v�q��|�F�ƴ^�E���١A�Y�]�A�ӷ~���K�Ӥ��i���}�C�����q����v�A��ij�u���}�ѻP�p�����O�I���q��v�����ơA�γ̰��γ̧C�̪��ƾڡA�J�Ѯ��O�̰ѦҡA��_�ʺާ@�ΡC

���믫�f�H�O��

�{��p�|���h�����믫�f�w�̡A�N�믫�e�f�v���ǤJ�O�١A�ݶH�x�N�q���h�A�����i�@��{�氵�k(���O�ٺ믫�e�f)�C�X�X�����W���εo�i���w�B�����

��Ū

�F���W�d�����@��O�A�N�O�٤j�����{����O���]���믫����|�A������ȥ����p�a��|�]�믫��f�СA�f�H�|�Q�श�ܬF���믫��A�ȡA�����|�h�p��2018�~�}�i�믫����|�A�ȡC

�p�|�h�L�믫��f��

�����W���εo�i���w�B�����2018�~3����ܡA�{��p�|���h�����믫�f�w�̡A�N�믫�e�f�v���ǤJ�O�١A�ݶH�x�N�q���h�A���Ǧ������i�@��{�氵�k�C���ç����@��O�Ըߤp�զ������q��2018�~4��^���A�믫�f�v�����@�w�J�믫����|�~��O�١A�b���@��O�U�A�]�믫���D�J�p�|�@��f�Х���O�١C

�믫��M����ʹ��c���١A���L�w�̬Ƥ֤J�|�A�]���ϥͬ�������ΡA���U�d�_�C�L���p�H���~�H�ӱq���श�f�H�ܨp�|�A�]�p�|���ʺ믫��M�����@�A���|�����A�����M�~���@�γ]�ơC���j�믫��Ǩt�б§��ۻ��A�믫�f�Эn���w���۴ݦ۱��ζˮ`�L�H���]�p�A�H�αM�~�H���A�{�ɨp�|�t�M�����i�t�X�A�����|��ݮɹ�߹B�@�A��ߨ��f�����O�H�Ʀ����C

[�q�q�� ��513��]

��h�Ш|
�[�������� ���H�`�ѮѸ`
�i�����M�T�j�A���w�\Ū�ܡH4��23��O�p�X��Ь���´�]UNESCO�^�q�w���u�@�ɹϮѻP���v��v�A�H���y�H�̦h�\Ū�I�o�Ӽy���Q�k���ۥ[������... �Ա�
�@map�`��G�t��v�� �ѭ���������¶
�i�����M�T�j�[�������Ȫ�4��ѡA�������ӡA���G���ɮ��u�ΤH�s����D�A�b�Ťѥն��U��o���~�����O�X�X�o�ONayla Ventura��t��v�骺... �Ա�
�s�D�J�I�G�̻��ڬP���h���H
�i�����M�T�j��Ǯa���e�o�{�F�@�����b�a�y93�����~�~���P��A���O�H���ܤ��o�{�Z���a�y�̻������P�u��d�����v�C�����򥦪��줵�Ѥ~�Q�H�o�{�O�H ... �Ա�
�i�����M�T�j1. 93�����~ 2. A�BB�BC 3. A 4. A 5. D 6. B [�`�ѤѤU ... �Ա�
�s�D���`�ѡG�饻�T�y�i�ܱ�����
�i�����M�T�j�ۦW�饻������I�`�}���������}�ƻ檺���E�A�̪�s�]���B�^�B��y�i�ܵP�б������ޥ��A�קK�~��C�ȳQ���r�ˡC��Ӥ��餺���F�O10... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250