其他
代表台灣的紀念品...
24
18
24419
2011-07-11, 17:18
引用:
作者: ppo2009
(原文章)
今天 朋友問我 到底什麼是台灣的紀念品 自己稍微冥紙 注意要買高級的"天公金"上面的花紋才是漂亮！<==超經典的我覺的
RJ也覺得金紙，的質感粗粗的很有傳統味道的說(尤其是有圖案那一頁)
你可以跟外國朋友解釋
"This is Taiwan traditional Money burning for God to earn blessing"
看到Blessing老外應該都會很開心
想許願的時候就給他對天空燒一張
哈哈哈～他們搞不好還覺得很神奇
天公金圖片取自
http://javewu.multiply.com/reviews/item/269
1
2011-08-04, 17:53
引用:
作者: 香蕉吃猴子
(原文章)
個人覺的金紙和紅包最好猴兒會在紅包上用毛筆寫上老外的中文名
裡面夾100元新台幣
100元上面會寫上猴兒的聯絡方式
如果來台灣時可以跟猴兒聯絡
而且萬一皮夾掉了100元可以去7-11買一個便當加一瓶紅茶
一舉二得，猴兒真是太聰明了吶~(撥瀏海)
不過我是把紅包當成包裝紙、包裝信封
裡面就放一些小紀念品
像是筊的手機吊飾、木製台灣地圖上面還鑲一元銅板的鑰匙圈之類的
而且我的紅包是全紅，還會有點香香的
然後再用自來水筆在上面寫TO:外國朋友的中文名字
中文祝福的話，像是萬事如意、事事順心、恭禧發財之類的
然後自己的名字
你直接放錢，那你帶多少張100塊的台幣出國啊？
來澳洲都沒紅包可以拿
我也好想跟你拿個紅包唷
2011-08-04, 19:47
版主注意一下，甚麼東西可以帶入境，甚麼東西不可以帶入境，以及甚麼東西該申報，不然都白搭
真的是看不下去了
有才華的都有猴或屬猴，我是 "著猴" 啦
看看嘿，紅包我做好了
話說最近還有一猴片電影上映 "Rise of the planet of the apes"
引用:
有才華的都有猴或屬猴，我是 "著猴" 啦
看看嘿，紅包我做好了
話說最近還有一猴片電影上映 "Rise of the planet of the apes"
6
2011-08-04, 20:00
引用:
作者: 香蕉吃猴子
(原文章)
個人覺的金紙和紅包最好猴兒會在紅包上用毛筆寫上老外的中文名
裡面夾100元新台幣
100元上面會寫上猴兒的聯絡方式
如果來台灣時可以跟猴兒聯絡
而且萬一皮夾掉了100元可以去7-11買一個便當加一瓶紅茶
一舉二得，猴兒真是太聰明了吶~(撥瀏海)
我很認真的想說~這個真的很屌~我下次一定要學一下…
2011-08-04, 22:52
引用:
作者: 戀千千
(原文章)
我的做法也和猴兒差不多耶不過我是把紅包當成包裝紙、包裝信封
裡面就放一些小紀念品
像是筊的手機吊飾、木製台灣地圖上面還鑲一元銅板的鑰匙圈之類的
而且我的紅包是全紅，還會有點香香的
然後再用自來水筆在上面寫TO:外國朋友的中文名字
中文祝福的話，像是萬事如意、事事順心、恭禧發財之類的
然後自己的名字
你直接放錢，那你帶多少張100塊的台幣出國啊？
來澳洲都沒紅包可以拿
我也好想跟你拿個紅包唷
真的很熟，真心想要他們來台灣的才會送100元
所以很少送出去
畢竟白人比較難交心，有party時人人都是bro，沒酒喝就都不聯絡了
1
2011-08-08, 09:35
引用:
小咖的都不敢叫 David
至於Meredith，至少翻成例如 "美瑞蒂斯"，有沒有看起來比較像在報章、書籍裡看到的翻譯
相似的主題
-
2024-02-03
你可能感興趣
| 贊助連結 |
| 捷徑 |
