- 中文名
- 听见你的声音
- 外文名
- 너의 목소리가 들려 [25]
Neoui Moksoriga Deulryeo [24]
I Hear Your Voice [25] - 别 名
- 守护爱情 [25]
- 作品类型
- 爱情、奇幻、剧情 [25]
- 语 言
- 韩语 [25]
- 主要奖项
- 入围百想艺术奖最佳剧情片等 [28]
- 制片地区
- 韩国 [25]
高中生朴修夏看别人的眼神就可以读懂他们的内心，这种能力源于十年前的一桩车祸杀人案。幼年朴修夏和父亲被一辆大卡车撞倒，而卡车司机竟然起了杀人之心。朴修夏目睹了司机杀害父亲的过程，但因为年纪太小不能构成证词，而作为目击证人之一的张慧星勇敢地出面作证。
时过境迁，张慧星成为了一名国选律师，但她一直为当年做出的那个选择感到后悔。而长大后的朴修夏，一直在寻找当年那个勇敢作证的姐姐，并发誓要好好守护她。随后学校里发生了一桩学生坠楼事件，朴修夏因此重遇张慧星，他却发现她与自己想象中的那个正义善良的律师形象大相径庭，关于拥有读心术的超能力少年和国选律师的故事就此展开 [2]。
《听见你的声音》剧照
《听见你的声音》剧照- 第1集：听见你的声音
- 修夏巧妙识破了同学的整蛊把戏，原来他能读懂人心。在国选律师面试中，彗星向考官道出了自己的人生经历。10年前，度妍被烟花炸伤了眼睛，却谎称是彗星所为。百口莫辩之下，彗星终遭勒令退学。为了证明自己的清白，彗星拿着烟花去找度妍，结果意外目睹了一桩杀人案。法庭上，修夏向众人表示自己会读心之术，但是无人相信。而就在此时，彗星勇敢出庭指证凶手。
- 第2集：Bad Girl Good Girl
- 东姬突然坠楼，同处音乐教室的成彬被指认为凶手。彗星上班报到，巧遇无眼色的贯宇搭讪。成彬向辩护律师求助，岂料彗星竟以无证据为由反斥其撒谎。修夏无意间读到成彬绝望求死之心，赶忙上前制止她。贯宇因盲目相信被告，结果在法庭上洋相百出。看到彗星力劝成彬认罪，气不过的修夏怒斥她不负责任，并将自己能读出人心之事告诉她。就在案件开庭审理时，彗星突然态度转变，竟主张成彬无罪。
- 第3集：I'll be there
- 庭上辩护的彗星通过与修夏的默契配合，成功逆转了局势。被害人东姬出庭作证，岂料她竟亲手指认成彬。深夜归家的彗星遭遇高中生围堵，幸得修夏及时出现。为了调查案件真相，贯宇与彗星装扮成高中生混入学校调查。得知东姬拒绝澄清真相，成彬生气地同她理论。听到东姬哭诉被孤立的悲痛，成彬这才意识到自己带给她很大的伤害。正当东姬再次出庭时，度妍却警告她作伪证的后果。
- 第4集：模糊记忆中的他
- 正当彗星寻找诡异铃声的来源时，修夏踹门而入。第二天早上，看见彗星蓬头散发的出现在眼前，修夏心中初恋女神的形象瞬间破灭。彗星接到新案件，检察官依旧是度妍。俊国到学校找修夏，这才得知他的真实身份。获悉俊国刑满出狱，彗星不由得陷入惶恐。修夏通过读心术了解到俊国的想法，气愤地出手打了他。彗星无端被叫到警察局作担保，这才得知原来修夏就是当年那个小男孩。
- 第5集：不能相信的话
- 为了顺利保释修夏，彗星谎称二人是住在一起的姐弟。彗星独自走在路上，贯宇故意上前吓唬她，岂料惨遭痛扁。彗星担忧度妍掌握确凿证据，便邀贯宇商议案情。看着认真的贯宇，彗星竟情不自禁捏他的脸。修夏联络不到彗星，结果发现她和贯宇在雨中说说笑笑。法庭上，贯宇和彗星通过巧妙配合，成功说服法官推翻双胞胎兄弟合谋杀人的指控。正当彗星暗自窃喜之时，修夏竟道出令人意想不到的真相。
（以上资料来源） [3-7]
- 韩基元 饰 郑必才
- 配音 李景唐、李致林、张振熙
- 备注 强盗杀人事件中的双胞胎哥哥
- 韩基雄 饰 郑必胜
- 配音 宋克军、黄积权
- 备注 强盗杀人事件中的双胞胎弟弟
- 赵德贤 饰 朴朱赫
- 配音 李景唐、李锦纶
- 备注 修夏的父亲
- 金京龙 饰 修夏的姑丈
- 配音 李景唐、招世亮
- 张熙珠 饰 度妍的母亲
- 配音 丘梅君、雷碧文、袁淑珍
- 金民钟 饰 崔润（崔允）
- 配音 苏强文
- 备注 事务所律师，车贯宇的前辈
- 金基天 饰 骗子
- 配音 李锦纶
- 备注 伪装成视觉残疾人士的骗子
- 金学来 饰 顾客
- 配音 陈永信
- 备注 贯宇家三温暖的顾客
- 安文淑 饰 孤儿院负责人
- 配音 伍秀霞
- 边相旭 饰 新闻主播
- 配音 李锦纶
- Kangnam 饰 抢劫的男人
- 配音 林筠翔
- 备注 受闵俊国指使去抢劫的男人
- 郑满植 饰 警察大学面试官
- 配音 刘昭文
（注：配音依次为台湾八大、台湾爱尔达、香港TVB、香港有线） [8]
张慧星
演员李宝英
配音-
国选律师，不讲礼仪，也不谦虚的女人，作为单亲佣人所生下的唯一女儿努力念书，直至成为1%的国选律师。但是在法庭上辩护的她总是漫不经心，没有任何使命感，加上还与可怕的检察官度妍再次成为对手，让她如同腿上缚上沙袋与博尔特赛跑一样。因为修夏和车律师，她开始努力思考案件，重新燃起了对律师这个职业的热情。
朴修夏
演员李钟硕
配音-
超能力少年，在经历儿时变故后，拥有了看到对方的眼睛便可以阅读其内心的能力，在别人看来他不是撒谎就是怪物，修夏也渐渐学会不在别人面前展示这个能力。修夏好看又聪明，一直对彗星心存感激，下决心如果再次见面一定要守护她。十年过去，彗星却变成了不公正的律师，修夏的誓言这时也变成了冰冷的灰烬，只有长长的叹息。
车贯宇
演员尹相铉
配音-
警察出身的国选律师，黑鞋配白袜，再戴上一副很土的眼镜，时尚感零分。对贯宇而言，通过国选专担律师这个工作可以做有意义的事，为受冤屈和贫穷的百姓出力，并把此当做自己的使命。他不仅是分析书面资料，为了证明被告无罪还会到处奔波。他一直很喜欢彗星，但是因为彗星母亲一案使他再也无力追逐自己对彗星的爱。
徐度妍
演员李多熙
配音-
检察官，首尔大学榜首入取、司法考试榜首合格、司法研究所第一名毕业等等，人生里程碑上挂满第一，仅任职一年就成为部长检察官的精英检察官，兼具美貌、才华、财力，至少在表面上度妍是完美的。她总担心无法达到父亲的期望而感到不安，无时无刻都在鞭策自己。
闵俊国
演员郑雄仁
配音-
心狠手辣，对这个世界怀有极大的仇恨，他杀死了修夏的爸爸，但是因为彗星的指控而被捕入狱。出狱后的闵俊国没有悔改，而把仇恨转嫁给了修夏和彗星，对更多无辜的人下手，他也曾一度想要收手，但是最终发现已经无法回头。
徐大硕
演员郑东焕
配音-
刑事部部长，法官出身，在政法界很有影响力。对女儿度妍要求严格，为人非常强势而且很固执，不愿意承认自己犯下的错误，因为对黄达钟一案的误判毫无愧疚之心，最后落得众叛亲离的下场。
（以上资料来源） [9]
听见你的声音 （SBS 水木剧） Part.1 发行日期：2013年06月13日 专辑风格：O.S.T 发行公司：㈱KT Music 曲目列表： 01.Every Single Day- 海豚 02. Every Single Day - 回声 03. 海豚 (Inst.) 04. 回声 (Inst.) [10] |  听见你的声音 OST Part.1 |
听见你的声音 （SBS 水木剧） Part.2 发行日期：2013年06月17日 专辑风格：O.S.T 发行公司：㈱KT Music 曲目列表： 01.郑烨- 为什么现在才来 02. 为什么现在才来 （Inst.） [11] |  听见你的声音 OST Part.2 |
听见你的声音 （SBS 水木剧）Part.3 发行日期：2013年07月01日 专辑风格：O.S.T 发行公司：㈱KT Music 曲目列表： 01.金延智(SeeYa) - 双眼中.两颊上.我心中(In My Eyes) 02. Narae(Eye To Eye) - 我们爱过的日子 (The Days We Were Happy) |  听见你的声音 OST Part.3 |
听见你的声音 （SBS 水木剧）Part.4 发行日期：2013年07月09日 专辑风格：O.S.T 发行公司：㈱KT Music 曲目列表： 01.申升勋- 你听不到的那些话 02. 你听不到的那些话 (Inst.) [12] |  听见你的声音 OST Part.4 |
听见你的声音 (SBS 水木剧) Part.5 发行日期：2013年07月16日 专辑风格：O.S.T 发行公司：㈱KT Music / ㈜KT뮤직 曲目列表： 01.Melody Day- 甜蜜的 啦啦啦 02. 甜蜜的 啦啦啦 （Inst.） [13] |  听见你的声音 OST Part.5 |
听见你的声音O.S.T 发行日期：2013年07月30日 曲目列表： 01.回音-Every Single Day 02.为什么现在才来-郑烨 03.我们相爱的日子-Narae 04.无法从你那听到的话-申升勋 05.海豚-Every Single Day 06.双眼, 双脸颊, 心-金延智 07.甜蜜地啦啦啦-Melody Day 08.回音(Acoustic ver.)-Every Single Day 09.Echo Strings 10.Sea And Stars 11.Breaking Moment 12.Sus 4 13.Return 14.Don't Forget 15.Circus In Court Strings 16.Unhappy Misery 17.Echo Arp. [14] |  听见你的声音O.S.T |
时间 | 奖项类型 | 奖项名称 | 获奖者 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
2014年 | 第50届百想艺术大赏 | 电视部门最佳女演员奖 | 李宝英 | 获奖 |
电视部门最佳男演员奖 | 李钟硕 [15] | 提名 | ||
电视部门最佳电视剧奖 | 《听见你的声音》 | |||
电视部门最佳导演奖 | 赵秀沅 | |||
2013年 | 第26届韩国画梅奖 | 最佳女演员奖 | 李宝英 | 获奖 |
优秀作品奖 | 《听见你的声音》 | |||
Mnet 20's Choice | 电视剧部门最佳男演员赏 | 李钟硕 | ||
电视剧部门最佳女演员赏 | 李宝英 | |||
第6届韩国电视剧赏 | 大赏 | 李宝英 | ||
男子最优秀演技奖 | 李钟硕 | |||
导演奖 | 赵秀沅 | |||
最佳情侣奖 | 李宝英、李钟硕 | |||
男子优秀演技奖 | 郑雄仁 | |||
第21届韩国文化演艺大赏 | 电视剧部门男子最优秀演技赏 | 李钟硕 | ||
文化部门韩流明星赏 | 李钟硕 | |||
SBS演技大赏 | 大赏 | 李宝英 | ||
PD赏 | 李宝英 | |||
迷你剧部门男子优秀演技赏 | 李钟硕 | |||
十大明星赏 | 李钟硕、李宝英 | |||
迷你剧部门男子特别演技赏 | 郑雄仁 | |||
新人赏 | 李多喜 [16] | |||
韩国广告主大会 | 最佳戏剧节目 | 《听见你的声音》 | ||
第2届大田电视剧节 | 女子最优秀演技奖 | 李宝英 | ||
男子优秀演技奖 | 李钟硕 | |||
最佳情侣奖 | 李宝英、李钟硕 | |||
男子演技奖 | 郑雄仁 [17] | |||
第7届传媒大赏 | 地上波优秀电视剧赏 | 《听见你的声音》 [18] | ||
大韩民国Content大赏 | 放送产业发展有功大统领表彰 | 朴惠莲 |
播放频道 | 播出时间 | 剧场 |
|---|---|---|
韩国SBS电视台 | 2013年6月5日 | 水木剧 |
ONE HD | 2013年7月3日 | |
有线娱乐台 | 2013年11月14日 | |
有线第1台 | 2014年3月17日 | |
八大戏剧台 | 2013年11月28日 | 十点档 |
八大综合台 | 2014年5月1日 | 九点档 |
爱尔达影剧台 | 2014年2月6日 | |
J2 | 2014年4月18日 | |
新传媒U频道 | 2014年10月8日 | |
安徽卫视 | 2015年2月24日 | 海豚星光剧场 |
首播时间 | 集数 | AGB全国 | AGB首尔 | TNS全国 | TNS首尔 | 同档排名 |
|---|---|---|---|---|---|---|
2013-06-05 | 1 | 7.7 | 9.0 | 7.8 | 8.9 | 3 |
2013-06-06 | 2 | 12.7 | 14.0 | 11.6 | 13.6 | 1 |
2013-06-12 | 3 | 15.0 | 16.5 | 14.0 | 16.5 | 1 |
2013-06-13 | 4 | 16.1 | 17.5 | 17.3 | 20.1 | 1 |
2013-06-19 | 5 | 16.1 | 17.7 | 16.6 | 19.3 | 1 |
2013-06-20 | 6 | 17.8 | 19.9 | 16.6 | 19.9 | 1 |
2013-06-26 | 7 | 16.1 | 18.4 | 15.1 | 18.0 | 1 |
2013-06-27 | 8 | 16.4 | 18.1 | 18.1 | 20.7 | 1 |
2013-07-03 | 9 | 17.9 | 19.4 | 17.3 | 20.5 | 1 |
2013-07-04 | 10 | 19.7 | 20.9 | 19.8 | 23.2 | 1 |
2013-07-10 | 11 | 22.1 | 24.6 | 22.2 | 26.0 | 1 |
2013-07-11 | 12 | 22.8 | 24.8 | 22.2 | 25.8 | 1 |
2013-07-17 | 13 | 21.6 | 23.7 | 22.6 | 25.7 | 1 |
2013-07-18 | 14 | 23.1 | 26.2 | 23.6 | 27.9 | 1 |
2013-07-24 | 15 | 23.0 | 24.8 | 24.2 | 27.4 | 1 |
2013-07-25 | 16 | 24.1 | 26.7 | 25.2 | 28.1 | 1 |
2013-07-31 | 17 | 22.3 | 24.7 | 23.7 | 25.8 | 1 |
2013-08-01 | 18 | 23.1 | 24.8 | 26.2 | 29.0 | 1 |
平均收视率 | 18.76 | 20.65 | 19.12 | 21.97 | ||
（以上资料来源） [19-20]
《听见你的声音》故事内容围绕“超能力者”展开，独特的题材和丰富的剧情吸引了不少观众注意。该剧讲述的是一个“非常现实的梦幻故事”，能听懂别人内心的男子，正是人们现实中渴望出现的人物，以积极的方面发展剧情，也通过李钟硕的角色感染着观众。该剧将初恋、报仇、治愈、悬疑以及梦幻结合起来，主角的身上牵连着悬疑事件，无法预测的反转剧情带给观众很大的想象空间。《听见你的声音》和以往的韩剧都不一样，所讲述的故事内容是首次出现，角色人物鲜明、喜剧元素丰富、推理桥段有趣又包含着传统的爱情戏份，受到了媒体和观众的肯定（网易娱乐评） [21]。
《听见你的声音》是一部导人向善的作品，观众评价从头到尾都非常高。该剧除了紧扣“法庭”“读心术”“浪漫”“梦幻”这几个主题，还有就是演员们的力量，剧中除了李宝英发挥了高水准外，李钟硕也发挥出比资历更有内功的演技，他对剧中李宝英多次的表白心迹场面和吻戏都融化了女观众的心（网易娱乐评） [22]。
