聖保羅書院發展
聖公會神職人員到達香港
英國聖公會委派史丹頓牧師（Revd Vincent John Stanton）來港，以在英國籌得的捐款辦學，培訓華人，冀望學生學成後，成為神職人員，或貢獻社會1845年，史丹頓牧師獲政府批撥山上一幅土地（現為己連拿利，又名鐵崗）建校。1847年，書院落成最早期的建築，並於1849年開課。
聖保羅書院正式成立，
協助政府培訓翻譯員
1851年，書院正式成立，命名為「聖保羅書院」。同年，英國駐華商務委員批准，每年補助聖保羅1200元，培訓翻譯員，附帶條件為港督每年有權提名6名學生擔任翻譯。政府學校因而開始挑選有潛質的學生到聖保羅書院升學；而為挑選學生，每半年會舉辦考試，考核科目包括：英文、聖經、四書、地理等。每次約有7至13名學生獲選，成績最佳者更會獲頒獎學金，成為香港公開考試的開端。
聖保羅書院創立師範敎育先河
早於1850年，已有政府學校敎員轉至聖保羅書院接受師範培訓。其後於1853年，亦有兩名聖保羅學生獲派至中環及黃泥涌之政府學校敎授英文。
伍廷芳畢業於聖保羅書院
伍廷芳獲廣州一所敎會學校牧師推薦，於1856年來港入讀聖保羅書院，1861年畢業；後來成為首位華人大律師，並擔任首位華人非官 守議員及署理巡理府等要職。
