把十季《老友记》仔细看完，是否能学好英语?
133 个回答
能也不能。
1. 先说能，《老友记》一共10季，每季24集，每集有几百个句子(假设300)，粗略算下来共有7万多个常用句子，如果这些句子都掌握住了，英语水平至少能超越99%的同龄人了。当然，这里的“掌握”肯定不是简单的看一遍，需要想一些别致的学习方法。比如，可以以单词为中心，找到单词所在的片段，再把这些片段汇总起来，这样便能通过片段中的场景，彻底掌握住单词的使用方法。如：
通过上面的片段，你就可以基本掌握或记住“abandon”这个单词的用法，因为场景记忆是所有记忆类型里效率最高的。
2. 再说不能，因为《老友记》的词汇覆盖度不够。
就拿雅思举例，要求的近3600个单词（我找到的是3584个）中，只有1680个在《老友记》台词中出现过，占比仅46.875%
=============== 详细过程===============
刚好最近想把英语捡起来，所以选择了备考雅思和看《老友记》结合起来的方式。为什么选《老友记》，因为很搞笑，还是那种平凡生活中迸发出来的搞笑，直击人的心扉！
我觉得雅思除了听说读写外，最基础的还是单词，所以得先攻克单词这一关，再去按照听说读写四个方面去备考。但是背单词是很枯燥的，所以便想把雅思单词和《老友记》视频结合起来，这样看着视频学着词汇，岂不美哉。
我的想法是：
将雅思单词对应进字幕文件，这样的话在看视频的时候便可以重点关注提到的雅思单词。
步骤如下：
1、网上找到《老友记》的字幕文件
2、网上找到雅思单词的txt文件
3、爬虫找到雅思单词的变形词语等信息
4、编代码将雅思单词对应进字幕文件中去
说干就干。
第1步比较简单，找《老友记》的字幕文件的时候，搜索“老友记 英文字幕”出来的结果全是求带英文字幕的视频资源的页面，考虑到字幕文件的后缀是ass或者srt，于是我将搜索词改成了“老友记 英文字幕 srt”，顺利找到了质量较高的英文字幕。
第2步也不难，因为txt比较容易用代码处理，于是在搜索的时候限制filetype为txt，在google上也比较顺利地找到了雅思单词的txt文件，如下图第一个页面就是。
接着我发现这个雅思列表不单单是单词，还包括单词的发音和解释等（虽然很好，但是我不需要这些）
先把非词汇部分删除掉，再利用Sublime自带的排序功能（见下图）给单词排个序。
接着，我用python写了一个小程序【代码1】小小地处理了下，便得到了纯的词汇列表。
接着发现《老友记》字幕文件质量还可以，所以不需要进行额外的处理，直接进行第3步。
第3步的目标是要找到每个单词的第三人称、复数、过去式等变形形式，因为在字幕中出现的不一定是原形，只有这样才能保证最后统计结果的准确性。值得高兴的是，在某个公开的网站上找到了这些信息，其实Bing 词典上也有。
接着就是爬虫了，由于之前写过相关爬虫的代码，所以这一步也比较快地可以实施了。用的是python语言的selenium包，其实最开始用的是beautifulsoup包，结果爬了一半发现被墙了，修改代理这些操作又太麻烦，所以直接换用selenium了。
得到了雅思单词的变形等信息如下：
接下来就是第4步了，也就是最后一步，过程繁琐但是思路不难，依次读取每一季每一集每一句英文台词中是否有雅思词汇；如果有，则将信息写入新的文件中，顺便将出现的雅思词汇也写进去；如果没有，则不写入新文件。
按照这个思路，利用【代码2】便得到了每一集中出现了雅思单词的句子和相关信息。
可以发现，有些词语很简单，这是因为得到的雅思词语是所有的词语，没有进行精选。如果一些单词学会了之后，可以从雅思词汇表中删除，然后重新生成这些文件就ok了。
当然还有其他的剧，等到《老友记》中的出现的单词学会了之后，再利用同样的方法，处理其他剧的字幕文件就行了。美滋滋
比如，《南方公园》，在字幕库上找到了1~13季的英文的字幕，如下：
处理之后得到的文件如下：
还有知友提到《越狱》，找到了1~4季的中英文字幕对照：
处理之后得到：
对这份有着3584个单词的雅思精选单词文件来说，目前处理的四个剧各自出现了多少个单词或者他们的变形形式呢？
《老友记》1~10季：1680个；
《纸牌屋》1~5季：1998个；
《南方公园》1~13季：2037个；
《越狱》1~4季：1531个。
相关问题：
我大学专业是学英语的，拿了专业八级。毕业后所从事的工作是面向海外的，可以说英语口语与听力比大学的时候好太多了。
其中有一个原因是，长期看《老友记》，看了不下十次。现在去海外出差的次数少了，为了保持语感，依然几乎每天都看或听《老友记》。
所以，我认为看《老友记》是能够帮你学好英语的。
但是，前提是你现在有一定的基础➕你看《老友记》的有效输入程度。
- 我们首先说说有效输入这一点。
题主说的“仔细看完十季《老友记》，一集一集查单词，背重点句型”情况，在我看来还不算能够通过《老友记》学好英语的充分条件。
在假设你真的能坚持“一集一集查单词，背重点句型”的前提下，如果你只是看过一遍《老友记》，那么其实依然是有点像走马观花。
作为过来人，可以说首次看《老友记》并拿它作为学习英语的素材，其实很容易在看的过程中被剧情吸引，然后想快点把剧看完，真正放在英语学习的心思是蛮少的。那么，这个过程的有效输入其实蛮少的。
如果你看《老友记》的次数已经做到对剧情的发展、对各种笑点包袱等脱敏的程度，你才有可能把你看剧的重心转移到英语学习上，提升你的有效输入程度。
怎么做到对剧情发展、对各种笑点包袱脱敏呢？前提是你至少得通看一遍整十季，对剧情了解。我自己是做到了看这一集的标题或者是开头，基本上都能知道这一整集的剧情是什么；听完上一句台词，就能才到下一句是什么，对有没有笑点包袱是清楚的。这种情况下，我的重心是不会放在剧情上的，我能够全心放在我要学习的那个句子上。
如果你也能做到这种程度，你的有效输入会大大提升。
我一直在强调有效输入，那么怎么算是有效输入呢？
你对看/听的台词的意思在脱离中文翻译的前提下是理解的，并且能够复述出来的；同时你对你能够复述的这一句台词的句型是了解的，可以用同样的句型造句。
- 接着，来说说你现在的英语基础。
如果你的英语基础为零，那么不好意思，即使你做到了以上所说的对剧情脱敏的情况下，你也无法通过《老友记》学好英语。
在我看来，你想要通过《老友记》学好英语，必备的条件是：
1、有一定的单词量。至少对随便某一集的所有台词的80%的单词都是认识的。这部剧的台词本来就非常的生活化，几乎都是高频词，如果高频词你都不完全熟悉，那么你的单词量真的有点少。
对于高频词，你可以看看VOA的1500词（这个问度娘，很容易找到），看看你是否都认识。
2、对基本句型的语法是了解的。看完一句台词，你马上能找到主谓宾的——如果连这一点都做不到，那么看多少遍《老友记》对你来说都没有什么用。
不过呢，基本上高中毕业之后的人基本上都是适合看《老友记》的，因为我们在初高中学习的英语单词和语法已经是足够的基础了，满足我上面说的必要条件。
如果你的英语基础不算扎实，又想重拾，推荐你可以从一套最简单的书《看图学英语》开始。
这一套书包含高频词1000词，以及日常使用关键句型，涵盖各种生活主题。如果这一套书的内容对你来说没有什么难度，那么拿《老友记》作为学习英语的材料是可以了。
最后，放一段最喜欢看的《老友记》~
《老友记》Rachel第一次泡咖啡https://www.zhihu.com/video/1217434861042266112