�ɨ�ij�D�R�C�֦~�v�P�d - �����[�誩(�ŭ���) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper

�ɨ�ij�D�R�C�֦~�v�P�d

[2016.05.19] �o��
���N���{���ǥͪ��d���N�O�uŪ�ѡv�M�uŪ�n�ѡv�C2012�~9��A�����W�����q�{�رШ|����u�n�ǥ͡E�n�Ѯv�v�����p�����o���̤��@�C�wŪ�g��ê�A�Ƿ~���Z���Ϊ��L�A����ɻ��R�u�n�ǥͤ��@�w�n��5**�A�έn���ǮեX�h���ɮ��n�h���C�n�ǥͬO�ξǥͪ������b���|�W�Ӿ�d���A�����@�Ӫ��|�����C�v
����|��벼�A�O�~��18���������ѻP���@�ưȡB���F�F�v�D�D���v�Q���@�C�Ϭ�2016�~5��A�C�~�s�F�����忷���\�󯸩I�~�����n�O������C

�i�����M�T�j�C�֦~�󤣦P�s�餤�����P�������M����A�禳�������v�Q�M�q��/�d���C���|����N�C�֦~���i���t�d���B���Ӿ᪺���H�A�^�m���|�C

��׳d���P�H

2001�~����ҵ{�o�iij�|�{���m�Ƿ|�Dzߡn�����Q�ҵ{�o�i���V���A���X���i�C�֦~���u�d���P�v�Ρu�Ӿ�믫�v���ҵ{�ﭲ���u�����䤤�ⶵ�����[�κA�סC

�d���P(sense of responsibility)�O�N�Ѩ�ۤv���d���A�æ��I�ѹ��ʤO�M�M�ߡC�d���P�i�H�O�ӤH�i��Ӿ�Y�ӹL���A�]�i�H�O�ӤH����|�ưȪ��Ӿ�C�ѳd���P�i�ަ��X�۫ߡB�u�H�B����H�����������ʮ�S��A���UĹ�o����H���H���B�إߦ۴L�۫H�H�Ψ}�n���H�����Y�C

�i��d���i�q�u���n�ۤv�v�}�l�A�X�i�ܮa�x�B�H�����Y�B���|�B�@�ɵ����V�C���䦳�h�ӫC�֦~��A����H���i�C�֦~���d���P���v�����@�A�Ҧp���䵣�x�`�|�B�����q�w�����M���w���֦~�ε��C�ӰѻP���|�A�Ȧp���X�ѤH�|���A�C�֦~�i�q���礤���i����|���P���h���P�z�ߡB���ߪ��|�ΩӾ�d���C

�a���ޱмҦ��P�d���P

����Ш|�ǰ|�Ǫ��N�禸�{���A�a�����ޱмҦ��P�C�֦~��_�إ߳d���P���ܤj���Y�C�Ҧp�u�e�e�ķR���v���a�������|�ɶq�����l�k������M�n�D�A���ߴ����������Ĥl���ӤH�N�@��ơC�ӹL�׾E�N�B���a���l�k�u���ӱi�f�v�A�l�k�Φ]�ӯʥF�۬١B�Ǥ���ۨ�M�۫ߡA��ı�o�n�Ӿ�d���C

���C�֦~���v�Q

�u�v�Q�v���ӤH�θs��X�z���v�O�P�Q�q�A�@�ǰ��v�Q���k�ҫO�١A�Ҧp�H���ۥѡB���צۥѡB���|�v�M�Q���|�v���F�u�d���v�h���䨤���������ơC

�C�H�b��ϭӤH�v�Q�ɡA�]�����ըôL���L�H���v�Q�A�Ҧp�ɦ��ӤH���צۥѪ��P�ɡA���N���i���N�����L�H�C

����C�֦~�b�U�s��ɦ����v�Q(����)

���C�֦~���d��

�C�ӤH���v�Q�A��n�i����a���q�ȩM¾�d�A�o�N�O�u�d���v�C�l�k���v�Q�ɦ����������U�A�������d���O���������B����a�ȡB�F����������pť�ܡB�V�O�Dzߵ��C�C�֦~�]���d�����u�ճW�B�k�ߡA�Dz�§���ݤH�������Cú�|�h�O���u�@�̪����|�d�����@�C����|��벼�O���~����ѻP���@�ưȪ��v�Q�A�]�O�i��u�����d���v�C

�C�֦~�����|�F�v�ѻP

����Ш|�ǰ|�����Ш|����2004�~���u����ǥͪ��d���P�Ӿ�v��s�A47.8%���ǥͫ��X�u���ߪ��Ϥέ���v�O�d���A19.6%���ܡu�ǮաB���ϤΪ��|�ѻP�v�����i�檺�d���C�C�֦~�ѻP���|�F�v�ưȪ��~�|�]�A�R�벼�B�ѿ�F�d�N���|�F�v�����F�V�F�����F�N���p�uñ�W�B�ʡv�B�ܫ¹C��M�ѻP�����Ըߵ��F��i�ѻP�ǮաB���ϡB���|�ưȦ���������ΧU�ﬡ�ʵ��C

��}���c2011�~2��4�몺�u����C�֦~�D�w�����[�P�D�w�Ш|��s�v�A�H�q�ܩ�˳X��827�W10��29���C�֦~�A�n�D�����P�~�檺���n�ʵ����R

�C�֦~�����U���~�檺���n(����)

���|�d��(social responsibility)

���|�d���i���F���B����έӤH�b�M���M��ʤ�����|�ҩӾ᪺�d���A���P�H�θs��U�����P�C�b�ӤH�h���A���|�d���]�A���@���|����Q�q���欰�A�p��U���ݭn�̡B�����w�ߡB�u�k�A�ΥH�ӤH��O�^�m���|�C�x�W���|�Ǯa��R�@�{���A�ӤH�����\���O��a�ӤH�V�O����o�A�]�]�����g�ɨ������|�����ӫP���A�G�����ɪ��|�d���C

��h�Ш|
�[�I�P���סR�B�ʲ��~ �s�g�ٰ^�m�H
�i�����M�T�j�^�W���y�������S���ܫa�A�]�F�q�����T�غ١u�⤣�i���ܦ��i��A���O�ڭ̤@���ޥH���ƪ����䥻��v�A�󼶤���B�ʲ��~�a�Ӹg�ٮįq�C����... �Ա�
�H��X�����R�u�t���v���H�Pģ���D�Pģ��X�ۥD
�i�����M�T�j���|��ʧO�|����O�L�H�A�k�H�n���j�²r�A�k�l�̦n�b�X�ӿ��A�y���ŦX�A�w�����ơC�p���H���X�ӦV�u��O�L�H�v�����A�H�ɨ��ɤd�ҩҫ��C... �Ա�
���G��O�R���η��� �𨫪q��
�i�����M�T�j���b�q�ѵ��D�ɹB�η����A�̥O�H�q�઺�ä��O�B�η���������x���A�ӬO�ڥ������D�쩳���h�֭ӷ����C�ҥH�쩳���ӵ��X���Ӣ��Ƿ����h��... �Ա�
����A�n�R�椸�|��Ūij�D�η���
�i�����M�T�j�֤ߥ~��w����H�]���ϡ^ ���椸�|�u���y�ơv �q�Ѭ�椸�|�u���y�ơv���D�D�O�u���y�Ʊa�Ӫ��v�T�P�^���v�A�D�n���Q����... �Ա�
���~�X���R�զ�Ѩϭ�����
�i�����M�T�j�@�h�S�١u�զ�Ѩϡv�A¾�d�O���U�f�H�B�d�N�L�̪����骬�G�A���L�̤��t�Ī��B���w�M�~�ˤf�����C�L�ֶ��b�ѤH�|���n�O�@�h�w��4�~�A��... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992