- 中文名
- 勇往直前
- 外文名
- On the Track or Off
- 别 名
- 马场风云
- 作品类型
- 时装、爱情
- 制片地区
- 中国香港
- 导 演
- 金丙旭 金昌东 金英基
- 编 剧
- 宋载政 李英哲 李小静 崔政贤 方风元
- 出品公司
- 香港电视广播有限公司
- 拍摄地点
- 香港
- 首播时间
- 2001年4月9日
- 集 数
- 40 集
- 每集时长
- 45 分钟
- 出品时间
- 2006年11月06日
- 监 制
- 王心慰
甘元中学毕业后，一直只在父亲的水电装修小铺内帮手，但其实元对水电工程全无兴趣，心中一直希望闯进入赛马场成为最出色的练马师，终于在廿五岁一年，获录取行出练马师的第一步。另外元有两位好同学兼好朋友徐耀东和陆颖彤。耀东父母早逝，剩下他和哥哥耀南相依为命；耀东中学毕业后任职报馆，凭著努力终于坐上发行部副经理位置。而颖彤天生美貌与智慧并重，成绩一向优异，但在颖彤升读大学其间，颖彤父亲出走，留下母亲和另外两名妹妹，颖彤面临失学危机，时耀东为了帮助颖彤，甘愿放弃自己的学业，踏进成人世界，支持颖彤完成大学课程，这令颖彤非常感激，因此事二人感情大进，成为至死不渝的恋人。颖彤大学毕业后，与耀东一同工作，她期望在传播界一展所长，可是颖彤在报馆旋即与上司发生冲突，并被调往马经版，幸得元鼓励，明白倘若干得出色，成就将更加惊人，颖彤遂决定与元闯马圈。甘元进入马圈后，才知自己只是井底之蛙，在机缘巧合下认识了退休练马师林赞，并受赞的启发，令一匹老马重燃斗志并赢取漂亮一仗，而甘元也因此奠定了在马圈地位。那边厢，颖彤也打破世俗成为首屈一指的女马评人。就在甘元、颖彤的事业开始起飞之际，耀东却在事业上一蹶不振，最后更连原有的职位也失去，后得到一机会接手一间餐厅，偏偏又不够本钱，遂起侥幸之心，希望赢得一场冷马发一笔横财，岂料从此影响了耀东一生，堕进万劫不复地步。
感情上，甘元一直以来，精神感情都放在赛马上，从未认真发展过一段感情。在偶然下透过颖彤认识了她的二妹颖怡，并萌起爱意。陆颖怡是一个和姐姐性格完全不同的人，姐姐好胜，妹妹却平易近人，颖怡初遇元时，只觉元是个不学无术，沉迷赌马的人，后接触渐多才发现元背后原来是一份对赛马的热诚和执著。而元初时只爱对捉弄颖怡，但渐渐发现颖怡关心别人，凡事都以人为先，实是难得的好女孩，禁不住对颖怡产生感情。
与此同时，陆家小妹陆颖恩，也投身马圈，成为历年最出色的女见习骑师。颖恩乃陆家孻女，性格反叛好动，因为邂逅华藉骑师新秀冯达昌，为了和昌发展，投考见习骑师；后遇上教练刘天成，及同学郭炳安，以为毕业便可与达昌一齐当骑师，想不到却改变了自己的一生。
颖彤自知对赛马只是半途出家，开始时靠著甘元的帮助，后来为求上位，评马风格有哗众取宠之嫌，与甘元渐见分歧，后来更为争取电视台主持的职位，不惜以手段逼走圈中老前辈，元自此与彤决裂。后来甘元自己在马评界开始赢得声名，对颖彤有了威胁，颖彤心里妒忌不已，及后元被卷入造马风波中，在紧急关头下颖彤击退业内劲敌竟出卖元友，自此元亦离开马圈。而颖怡亦因元事件对颖彤完全失望，决定离开颖彤，重拾自己的梦想，再建护苗社。
元离开马圈后，赴新西兰探望赞，赞再次令元领悟到只有不屈不挠的人生，才是有意义的人生，只要有斗心，人生才感丰盛，元听罢豁然明白，重新思想自己的目标，誓要回港成为出色的练马师，并从赞牧场亲自挑选了一匹名不经传的黑马一同再战香港马圈。在一场重要的大赛中，元带著亲自挑选的黑马出赛，这不单是证明元相马眼光的一战，也是颖彤证明自己不会输给元及颖怡一战，更是炳安和颖恩实力感情拉锯一战。 [1-2]
- 第1集
- 马痴甘元 甘元踏单车赶往交油漆予做水电工程的父亲甘国华之际，因闪避突然出现马路中的陆颖怡而受伤，油漆亦报销。国华因赶不及再限期前完工，不单收不到尾数，还要赔偿客人损失，要甘元向妻子方婉兰解释，甘元却以国华的投注彩票作为要胁。 婉兰发现国华赌马，遂提出离婚，甘元替国华求情，婉兰旧事重提，指国华赌马累及甘元一生前程。婉兰苦口婆心劝甘元专心考水电师傅牌，又鼓励他追求好友徐耀东之女友陆颖彤，令甘元不胜其烦。 颖彤自大学毕业后便入职于耀东任职的报社，颖彤不满上司任志明常借故对女职员毛手毛脚，出手教训他。甘元见颖彤苦无专访题目，遂讲出儿时与马王“小飞象”的奇缘，更带她潜入骑术学校见“小飞象”，甘元因不忿小飞象被打，与马夫理论而被控擅闯私人地方。颖彤见甘元醉心于赛马，灵机一触，决定以他为专访对象。 颖彤交专访特稿给志明，却被他取笑，颖彤为显示专访之说服力，遂以一场赛马结果决定专访命运及自己的前程。“小飞象”久休复出，甘元对它寄望甚殷，却在赛前再遇颖怡还被她撞伤，大叹倒霉。
- 第2集
- 颖彤被调往马经版 颖怡与母猪妈在马场兼职卖雪糕赚取外快，猪妈虽贪钱，但爱锡三名女儿，即使颖怡为理想转往一份薪金微薄的工作亦表支持。颖怡之妹颖恩不甘常被困于家中，偷偷爬窗离家，颖怡发现后利诱她回家。 志明以“小飞象”赛败为由暗示颖彤要守诺离职，老总却突然出言挽留颖彤，颖彤知耀东暗中相助，不悦。颖彤回家告知众人要辞职，众默不作声。颖怡有感家中负担重，愿意再次牺牲自己，放弃转工以成全颖彤，让她安心离职。颖怡回漫画社，厚着面皮向老板庄有为说要留下来。甘元研究为何“小飞象”赛败，国华却指他马后炮。国华知甘元要面试做马夫，大为紧张，恐被婉兰发现。甘元替耀东箍煲，颖彤更被他将人生与赛马相比的理论所吸引。老总将颖彤调往马经版，颖彤知耀东再次干预自己事业，当众指责他。颖彤发现颖恩因攀窗堕楼受伤，及后得悉猪妈再度沉迷股票买卖中，怒火中烧。 甘元往马会见工碰上颖怡，顿起不祥预感，面试时又再见马术学校的负责人祈彼得，更感绝望，怎料峰回路转……婉兰得悉甘元要当马夫，大表反对。
- 第3集
- 甘元与“小飞象”再结缘 甘元接受马夫训练，结识同学唐少甜。甘元对酷爱马匹，专心受训，少甜却大叹马夫生活艰苦。耀东约甘元往其兄耀南任职之餐厅试菜顺道庆祝他升职，颖彤亦带同颖怡出席，二人甫见面即互数对方不是。颖彤回家发现猪妈被邻居陈太缠着认购新股，不悦，颖恩替猪妈解围。婉兰被街坊取笑甘元替马拾粪，甘元见状驳斥众人。 甘元第一天往马房工作，国华送子上班途中遇上少甜，二人因国华兜错路而迟到，被副教练郭耀森责骂。甘元与少甜被派在马房中做杂务，见当中论资排辈，大为诈舌。甘元发现彼得所辞退的打马的马夫，原来正是耀森之侄儿，大惊。 颖怡得知有为为了照顾女儿真真而要求她加班，颖怡愿当其临时褓姆。颖彤被上司高超作弄要她往拍马匹相片，因不得其法唯有要求甘元替她违规往马房拍摄，耀森发现后将小事化大，副练马师马池不悦。耀森派甘元打理“小飞象”，甘元大喜过望，管拾却指耀森存心靠害。甘元经退休练马师林赞暗中提点，喂“小飞象”白兔糖，却被耀森发现。
- 第4集
- 颖彤立志在马圈中上位 耀森对甘元未经许可喂饲马匹一事大发雷霆，更声言要他辞退，马池却不以为然。甘元从管拾口中得知提点自己的人正是著名练马师林赞，并他当年被怀疑毒马的事迹。甘元见小飞象竟自动吃马料，原来糖掉进马料内，兴奋地告知马池。 高超存心陷害颖彤，提议总编桌一棠由她代替请假的长胜写专栏，颖彤唯有向甘元求救。甘元代颖彤影马匹近照，险被发现，幸有惊无险。练马师左国柱吩咐人替小飞象上鞍，怎料它一见马鞍即发狂，甘元上前欲制止时还被它踢伤。 林赞知甘元为了小飞象而没精打采，上前告诉他小飞象从前的马夫是上海人。婉兰本不肯救甘元上海话，但见他对工作认真，终心软教他。甘元以上海话跟小飞象交谈，它果然有反应，甘元大喜。一棠赞赏颖彤贴中冷马，高超却认为她只是撞彩。颖彤认为在马圈中不会有发展，甘元却唱反调，颖彤感有道理遂激发其上位之心。甘元碰到颖怡后大叹倒霉，怎料却赢了马，终悟出激怒她便可赶走衰气之歪理。甘元为了解除小飞象对马鞍的恐惧出尽法宝，马池赞赏。
- 第5集
- 甘元终激发小飞象斗心 甘元得知小飞象可出地堂操练感兴奋，但它却不肯跑，甘元失望。甘元只顾埋首苦思怎样才能令小飞象重拾斗心的方法，耀东与颖彤无奈。猪妈见颖恩呕吐大作，误会她有孕，经颖怡讲解后猪妈释怀。颖怡将颖彤给予的马会嘉年华门票给颖恩，让她可轻松一下，而她则与有为带真真同行。在嘉年会上遇到甘元，二人互相斗嘴。颖恩趁众人不察大胆骑上马背，险送性命，幸骑师冯达昌及时救她，颖恩对他留下深刻印象。 耀森挑剔甘元只顾小飞象，疏忽打理其余他负责的马匹，甘元被骂后，小飞象竟自动行出地堂。甘元给小飞象看其以往战绩，希望刺激其斗心，不果。颖彤弹耀东已传统方法做建议书，又重提耀东没有学士学位，直言其手下Tony是他升职劲敌，耀东闻言大发脾气，颖彤拂袖而去，最后要甘元做和事佬。国华被婉兰发现赌马，又嚷离婚，经甘元调停后，国华乖乖交出银行存折。甘元翻查马会资料有所发现，最后令小飞象兴奋大叫。国柱见小飞象表现后，决定让它出赛，甘元欣喜万分。小飞象出赛，众人紧张不已。
注：参考资料 [3-6]
甘元
演员马浚伟
配音-
表面吊儿郎当，实则是上进青年，当找到目标时会锲而不舍、不眠不休的全力以赴。感情专一，但心软，不懂拒绝她人，以致被人觉得有些优柔寡断。元自小受父亲薰陶，对马匹有好感，可是对读书却无甚兴趣，只能勉强完成中学，其母兰怕元一事无成，不惜威迫利诱也要元读水电工程。其实元根本志不在此，他一心想加入马会，希望他朝有日成为出色练马师，元求职多年，终被取录为马夫。元初入马房，无意间得罪了森，森故意留难元，令元不能尽展所长，后来更一匹老马转给元打理，谁知元果是与马有缘，该匹老马不单被元操起，更回复皇者的斗心，由第三斑赢回顶斑，元亦因此晋升为策骑人。元本以为事业顺风顺水，谁知该马主是个贪得无厌的人，不断派该马出赛，最后更因过度拼搏而战死沙场。元为此事与无良马主大打出手，结果立时遭人开除。元离开马圈之后，雄心壮志尽失，幸好友彤在旁鼓励，元重拾信心更与彤一起从事马评家的工作。可惜最后因为处事方针不同，加上感情的紏缠不清，结果拆伙收场。其后，更无辜被牵涉入一宗造马案，彤虽知他是清白，为了自私的理由，不为他作证人，虽然最后元被判无罪，但声名受损，再也不能做马评。避世隐居时，无意间遇上一匹明日之星，令他再次燃起斗心。 [7]
陆颖怡
演员蔡少芬
配音-
坦率、心地善良、善解人意，深信施比受更为有福，以服务社群为人生目标，家庭观念极重，略嫌神经质而迷信，做了一件遗背良心的事，便会以三件善事来补救，以求心安理得。家中排行第二，颖彤与颖怡为家中经济支柱，而颖怡为了颖彤能顺利入读大学，不惜放弃自己升学机会，预科毕业后便出社会做事。踏足社会的第一份工，便在庄有为的自由神漫画社当校对，但对于颖怡来说，替有为打工简直是“亵渎世人、遗害苍生”，因有为所出版的漫画书籍，暴力血腥样样齐，为了取得心理上和良心上的平衡，颖怡在工余时间会充当义工。而与甘元是由斗气开始，当大家从未想过对方会是自己的理想对像时，微妙的感情便油然而生。当颖怡欲去接受元时，甘元正面临事业、人生的最低潮。甘元的冷漠吓怕了颖怡，对于一直憧憬安稳生活的颖怡来说，面对一段不可知的未来，与及一个是否有缘无份的情人，颖怡该如何选择？家中排行第二，颖彤与颖怡为家中经济支柱，而颖怡为了颖彤能顺利入读大学，不惜放弃自己升学机会，预科毕业后便出社会做事。踏足社会的第一份工，便在庄有为的自由神漫画社当校对，因有为所出版的漫画书籍，暴力血腥样样齐，为了取得心理上和良心上的平衡，颖怡在工余时间会充当义工。 [8]
徐耀东
演员林文龙
配音-
为人敦厚、踏实、不拘小节、充满梦想。自知资质平庸，唯以勤奋搭救。对爱情专一，重情重义，为众人眼中的好好先生。父母早丧，与兄长耀南相依为命。初中时与甘元、颖彤认识，对颖彤更是一见锺情，在偶然机会下大胆向颖彤示爱，颖彤竟坦然接受东爱意，自始二人正式成为情侣。暑假期间，耀东在报馆的发行部当兼职，时颖彤成功被取录，但因经济问题正犹豫应否放弃之际，耀东竟放弃重考的机会，全职投身报馆的工作，以供颖彤完成大学课程。毕业后，颖彤到耀东的报社工作，其间颖彤更被调职到马经版，颖彤决心要出人头地，但耀东仍然原地踏步，当著个部门小主任，二人距离渐远，颖彤的要求亦越来越多、越来越高。耀东只是一个平凡人，为了满足颖彤的要求，为了挽救濒临分手的感情，唯一辨法是以最短的时间去搵最多的钱。可惜，耀东非一个“多路数”的人，当时唯一可投靠的便只有甘元。甘元一心为了兄弟的将来，将马房贴士给耀东，结果马是中了，钱是赢了，但耀东的下半生亦毁了。 [9]
陆颖彤
演员赵学而
配音-
聪明、高傲、自我中心、绝不与人妥协、有野心，做事只要达到目的便不惜出卖其朋友、甚至家人。陆家三姊妹排行最大，彤中学毕业后考到一男校继续升学，因聪明貌美，迅即成为“校花”，但彤只专心学业，对他们不屑一顾；彤与元同为学校中单车队队员，在一次比赛中单车队赢得校际杯赛，众人往卡拉OK庆祝，彤因元对己的态度异于其他人，借醉向元示爱，元本亦有少许心动，但元知好友徐耀东一直暗恋彤，故不欲夺其所爱；彤不甘被元拒爱，第二日即与东走在一起，元心里纵有少许心酸，也默默替东高兴。好景不常，彤父因另结新欢而离家而去，彤家中顿失经济之柱，彤本欲继续升学的梦想被逼取消，东得知后，宁舍弃自己的机会，出来工作以供彤完成学业，彤感动，由最初只是用东来刺激元，现在也开始渐对东生感情。彤大学毕业后在东所任职报馆中找到记者一位，但彤却与上司发生冲突，彤上司恼羞成怒，把彤掉往马经版。马经版全是一些等退休的员工，只得彤一个女人，众人常以彤为笑柄，彤默默忍受决心做出成就让众人跌眼镜；某次彤因得到元的马房独家贴士，大受好评，久而久之更受到马迷欢迎；时彤常找元取赛马资料，二人接触机会渐多，彤对元那份感情又不期然走回来。 [10]
甘国华
演员元华
配音-
为人随和、容易满足，宁愿“忠忠直直，终须乞食”亦不会欺骗他人。生平无大宏愿，经营水电铺已是最大的成就感；但有一梦想，希望有朝一日中冷门三T，可以提早退休，安享晚年。年幼时双亲早逝，小学未毕业便要出来社会做事，后得亲戚介诏，成为电器学徒，华认识琴后，受对方的影响，人学得聪明，脱离当日所追随的刻薄电器师傅，开自己的水电铺，并且与兰共楷连理，过著安稳愉快的生活。华乃标准马迷，半生人均希望从马会实践梦想，但却失望而回。结果，这个任务由儿子甘元完成，元从马圈中得到事业、金钱、名誉、甚至梦想，华亦从儿子的成就中得到成就。 [11]
庄有为
演员苏志威
配音-
为人自大、嚣张、爱面子、市侩刻薄，表面待人冷漠，毫无感情，其实感情内敛、心肠不坏，爱恨分明，但郤不懂得表达感情。父母早逝，中学未完成便要投身社会，因为勤力、唔衰得，加上一些运气，未到三十已可脱离打工仔行列，自资经营漫画社。为出书只得一个宗旨，只要卖纸，不论色情暴力，在所不计。在众人心中是一个不折不扣的衰人，但万想不到他竟是一个廿四孝父亲，最怕女儿知道自己真实的一面，刻意将粗鄙刻薄等之性格缺点悉数收藏，在女儿面前的为，与平时的他简直判若两人。为在漫画社内神憎鬼厌，无论大小事情，特别是与员工福利有关之事谊，均找怡出面，一些别人开口一定没可能之事，经怡之口即可成为事实，故有为对这个秘书态度与别不同，并非精神分裂，只因喜欢了怡。 [12]
展开全部
电视剧《勇往直前》给人展示出了赛马的精彩世界，剧中人甘元勇于追寻理想，永不言败。
