��s�D��~�� - �[�F��(�h�ۦh)

��s�D��~�� - �[�F��(�h�ۦh) - Canada Toronto Chinese Newspaper

[�e��ª��]

�Y��ӷ~�s�i
2017.10.21

�P��

�Y��ӷ~�s�i

��S�x�Z

��s�D

�ؿ�

��|

��j�S��t�~�׳̨�

WTA�~��ɩP��b�s�[�Y�W�t�A�j�|�Q��|��w��߮b�A��ɨƶi��ҡA�P�ɹ{�o��ɩu�U�Ӽ��C��~�׳̨Ϊ��j�S��Q�s�J�ղաA�w�ƴc�Գs��C �Ա�

��饲Ū

�H��l�k��e��22�� 10��24��ͮ� ��]�w�ӿ��<br>�s�ҮƧl�޵ظǥӿ��~�a��

�H��l�k��e��22�� 10��24��ͮ� ��]�w�ӿ��
�s�ҮƧl�޵ظǥӿ��~�a��

�A�t�׬r��߬r�� ݦ^�� i��11�ڳ��i�P�R �t�D��

�د�ѱj�� 2045�~��Ӭ��<br>��޳зs�s��q �u��]�v�u�ö]�v��񭫤j�W

�د�ѱj�� 2045�~��Ӭ��
��޳зs�s��q �u��]�v�u�ö]�v��񭫤j�W

��z�m�P�M�L��q��j��n�o��W�� E�H�п��g�ʵ��ҦZ

��

��|

��j�S��t�~�׳̨�

WTA�~��ɩP��b�s�[�Y�W�t�A�j�|�Q��|��w��߮b�A��ɨƶi��ҡA�P�ɹ{�o��ɩu�U�Ӽ��C��~�׳̨Ϊ��j�S��Q�s�J�ղաA�w�ƴc�Գs��C ...�Ա�

�[�H�@��4�R2�_�x�M

�ŭ��إ[�H�s��2�ѧ@�ɡA�e��@��3�R6��Īi�h�y�ĺ��A�Q�ѤS��X��X�ԭx�M�A�b��׸��U�A�̫��ǧ��}�G�סA�H4�R2��ѭx... ...�Ա�

��NHL�ͲP��200�y

�ť��@�Q�g��]�Ϥ��^�Q�Ѯg�JNHL�ͲP��200�ӤJ�y�A�U�y��b�D��H4�R3��ѩ��Ĭ�F�g��C�]�[�s��^ ...�Ա�

$��17��\�f�� i�h��Z��$

��17��\�f�� i�h��Z��

�ðëa�x��{�i�h�b�P�G�}�u��ԩ�D��H1��ĥ𴵹y��b��A�Q�ѧ@�ȷs��}�X�Զ��Z�A�b�@�׸��17��H�դU�A�̴��ڡB�~��Χ��S�X�F6... ...�Ա�

�L�ѻ��\��N

��|�J�L�x��Q�Ѫ��ܡA�ظǱ��êL�ѻ��b�Q�Ѧ��W��\��N�A��ɩu�ŧi��P�C��O�A�L�ѻ��w�p�i�H��d�_�C ...�Ա�

7�N�ҧL�J��ڧ�

��ڧʤU��N�|��ɫXù��A�нm�ˬf��Q��x�l�F�h�F7�W�N�Ҳy��A��ĤO�N�үZ�Q��F��ƥj��M��򭫥l�C ...�Ա�

��k�|�Q�@90�U��

�ڭ^��m��n��D�A�ڦ�y�P��N�k�|�@�ơA�Q�ڦ�k�|�@��90�U��C��2��骺�ھ��t��ժ��e�W��A�N�k�|�@�ƨ��ڦ��p��a��k�|��C... ...�Ա�

��S��W��

��ƳǬײ�2��A��y��S��X�L�f�Ҫ��@��A��X67��]-5�^�A�`��Z-9��A��W��C��X63��Z��h��3�u�p��A�]�U5... ...�Ա�

��ԯ��1�~

36��Z��ԯ��]�ϡ^�Q��A2018�~�~��d�ĳ��ڨ��A�ڱx�X��1�~�C��ԯ��2014�~�ܤ��F1��a�x�A��ǥL�]��U... ...�Ա�

�z�a�ԳN��Ƥ�� o�f�k�� A��r�H

��F�g�o��Z�A�S�N½�d�u�쨮��h�@��Ĺ��몺��峹�C�I�ѭn�ݰ��H�]��oı��ǥ��ɭ��hڻ�i��M�a�A�g�L�P��p��A�N��J��3-5-2�]�h�B�s... ...�Ա�

�}�֯S�륧��x��_ �e�]�L��d�اQ�Ǫ�^�x

�^�W�u��ɦ��u��W�v�A��u�N��̬O��4��}�֯S�β�7��륧�A�Ө�x�@�q�I�O�@�Ȭ�X�A��ߤ��O�D�ԥD��h�M�ҫ��A�ΦA�a��ߡA�ө}�֯S��... ...�Ա�

�F�֫��y��a�W��OSir��Ż�

��e��p�u��p�֡v��Z�D��^��6�ŧO�p�ɲy�|�F�֫��A�Q�|��D��a�W��A��F�v��]��_�^�B�[�Q��Q�γǴ��X�u�~�A��ܱo�u��]... ...�Ա�

��w�D��b�]3�J �y�g�N�z

�Q�ѭ^�W�W�t�W�}��A��w�D��ԤɯZ��§�y�A��M�H0�R3��ѡA�Q�O�j�q�y�g�N�z�C ...�Ա�

��եX�� 1��J�]

�^��ǴC�s�x��D�A�H�X��P��}�e��w�ꤤ��w�i�D��ͩM�B�͡A�ܦ��H�ߩ��~1��y��|��}�ɥi�L�ɰ��p�A�P�Y��L��Ӯa��w��e�Ӽ�... ...�Ա�

��p��W�Ӱ�

�Ӯa��w��W�u��\�ðü��p�A�гy��v�A��y�|�q�ڬw��ұo��B�A��M��έ��ѾԼ��p��S��C ...�Ա�

��ȭt�|�ണ�e��

��W�p�ɬQ��ɤ@��A��ǤW�U�b��s�J3�y�A�|��s�D��3�G1��ѿ��n��}�s�A�o��Q�]�O�񨬴��e��šC ...�Ա�

��a�� 3��

��a�A��20��b�w��ٶ��s��A��B�a�x��֤�G��50�̵�a�A�p�հƶ��i�e3�A��B�ܫa��E�l��ܱo�k�l100�̵�a�a�x�C��a... ...�Ա�

�D��y��}�� }�X��

2017�~�D��Ҳy��}��20��b�D��Ҳy�m��Ѽֳ��2��ܡA��궤�ѱN�i�s��p�N�L��ʶ��Q�ʯšA3��Ȩ��ɫa�x��}�B�p�N... ...�Ա�

��a��޶�� m��

�H�@�ɫa�x�i��s�B�S�еY��޶��A�Q��ǳƤ��b�u��a��޶׭��v�n��C��a��@��ɱ��3��A�ӥM�򰪧C�b��P��S�еY��ܡA... ...�Ա�

��ꨬ��ҥε��W�U�z��P

��ꨬ��G�~�u�мڬ��ǵ��P��k�p�ɦ��x��A��ꨬ��M�w�b��W�p�ɲ�28��y��N�O�|��}�W��a�Ӫ᪺��ɤ��A�եε��W�U�z��P�]... ...�Ա�

��ť��h�X�W��j�T��

�W��j�T��Ѽֳ�20��ť��h�X�Ѽֳ��C��i��G�u��A�g�W��F��x�y�Ѽֳ��q��Ʒ|��M�A�P�N��h�W��F��x�y�Ѽֳ��... ...�Ա�

��ôѤ��ɮ�8�j

�Ф�y��N��ôѡ]�ϡ^�Q�󤦳��}�ɨk��16�j�A�H��21�G15�B21�G7��饻��d��@�N�A�N�P��إx�_�W�N�P�Ѧ��J4�j�C�V��u��t�v... ...�Ա�

��@�ɬפɲ�3

�Ʈ��|�@�ɬפ饻�Z�p��e�Ѧ]�ӭ��ԡA�䶤�𮧤@�ѫ�Q��b�k�lRS�GX�յo�¡A�b��4�β�6��U��1�β�2�W�A�`��Z��Q޳��... ...�Ա�

��§ְT

��Ĭ�Q��^��}��4�j ...�Ա�

�Y�ɷs�D

��I�s�D

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250