意大利國旗 - 中文百科

意大利國旗

義大利共和https://zh.wikihow.com/%E7%94%BB%E5%85%B0%E5%8D%9A%E5%9F%BA%E5%B0%BC
Flag of Italy.svg
名稱 Tricolore
類別 國旗
比例 2:3(軍旗為1:1)
啟用日期 1948年1月1日
形式 水平綠、白、紅三色旗
Civil Ensign of Italy.svg
類別 民用旗
比例 2:3
啟用日期 1947年11月9日
形式 嵌有其他元素的義大利三色旗
State Ensign of Italy.svg
類別 政府旗(海)
比例 2:3
啟用日期 2003年10月24日
形式 嵌有其他元素的義大利三色旗
Naval Ensign of Italy.svg
類別 軍旗(海)
比例 2:3
啟用日期 1947年11月9日
形式 嵌有其他元素的義大利三色旗

義大利國旗,也叫「三色旗」,旗面由三個平行相等的豎長方形相連構成,從左至右依次為綠、白、紅三色,和國歌《義大利人之歌》(Il canto degli italiani一起成為義大利的象徵。


顏色的涵義

羅馬威尼斯廣場上方的義大利國旗

顏色表現的三種主要的涵義

與其相似的旗幟

義大利原來國旗的顏色與法國國旗相同,1796年才把藍色改為綠色。據記載,1796年拿破崙的義大利軍團在征戰中曾使用由拿破崙本人設計的綠、白、紅三色旗。與其相似的旗幟還有綠、白、橙三色愛爾蘭國旗,和排列方向相反的橙、白、綠三色象牙海岸國旗,以及一模一樣,但中間包含國徽墨西哥國旗

歷史

義大利統一義大利語:Risorgimento)之前(~1848年)

如同其他旗子一樣,這面旗子採用了源自1789年法國革命時的旗幟。1796年,由拿破崙率領的義大利軍團在征戰中曾使用由拿破崙親手設計的綠、白、紅三色旗。當時的義大利新共和國——坦斯帕達納共和國也採用了相似的旗幟。或許,它的顏色來源自隆巴德軍團(Legione Lombarda)的旗幟: 它包含米蘭市的顏色——紅色和白色,以及米蘭國衛隊制服顏色——綠色。相同的顏色也被由來自艾米利亞(Emilia)羅馬涅(Romagna)士兵組成的義大利軍團(Legione Italiana)採用了。 1797年1月7日,第一面義大利三色旗在雷焦艾米利亞(Reggio Emilia)誕生,並被採用為奇斯帕達納共和國的官方旗幟。它呈水平方向排列,從上至下依次為紅色,白色和綠色。旗幟中央處有一徽章,它由一支箭筒和一個授予騎士爵位的戰爭獎座組成,箭筒中的四支箭象徵了組成共和國的四個省。整個徽章被綠色的橄欖枝環繞。 1798年,奇斯帕達納共和國和坦斯帕達納共和國合併成立奇薩爾皮尼共和國,採用了一面正方形垂直條紋,但中間沒有徽章的義大利三色旗。該旗幟一直使用到1802年,共和國被拿破崙改為義大利共和國,並自任總統。同年,一面新的正方形旗子被採用,紅色旗面的中央區域是一個中間帶綠色正方形的白色菱形。 在1799年,盧卡共和國(Repubblica di Lucca)受法國的影響,先後兩次採用了「綠色─白色-紅色」水平排列的三色旗,直到1805年。 拿破崙稱帝之後的1805年,義大利共和國變成義大利王國,拿破崙任國王。王國的國旗形狀由原來共和國時期的正方形改為長方形,在中央的白色正方形上鑲有拿破崙之鷹。這面旗幟使用到1814年拿破崙退位。

獨立後的義大利的王國

在1848年至1861年期間,發生了一系列事件,一些地區從其他國家脫離出來並促成義大利自身走向統一。這些地區是威尼斯地區羅馬特倫托的里雅斯特,它們分別於1866年、1870年和1918年逐一統一到義大利。這時期被稱為 義大利復興運動(Risorgimento)時期,三色旗也成為義大利人爭取自由和獨立而聯合起來的一種象徵。

1848年~1849年時期的義大利的王國

關於義大利國旗的歷史,1848年是非常重要的一年,因為這一年在義大利的許多州都改變了他們的旗子,這反映出所有義大利人對他們的祖國獨立的所做出的承諾。

撒丁王國(Regno di Sardegna)採用了三色旗作為軍隊的戰旗——三色旗中間的白色條紋印有薩伏依王室的徽章。在他對倫巴底人- 威尼斯人民的宣言(Proclamation to Lombard-Venetian people)中,薩伏依王室的查爾斯·艾伯特(Charles Albert of Savoy)說:「…為了向外界展示和表明我們對義大利統一的承諾,我們(指查爾斯·艾伯特)將在我們的軍隊(的戰旗)…義大利三色旗上添加上薩伏依盾。」

同年,托斯卡納大公國修改憲法,廢除帶有奧地利—洛林大徽章的奧地利旗幟,改用帶有簡單國徽圖案的義大利三色旗。

兩西西里王國國旗也被作了修改,把中間印有王室徽章的白色旗幟添上紅色和綠色的邊框。這面旗幟使用時間從1848年4月3日持續到1849年5月19日。

在同年中,威尼斯的人民厭惡奧地利帝國政府的統治,發動革命,宣布成立聖馬可共和國。採用了與義大利獨立和統一所付出的努力有聯繫的旗幟,在三色旗左邊綠色條紋的上方綠/白/紅三色相間的區域,繪有以白色長方形為底的金色聖·馬克獅子(St. Mark's lion)。

1849年,羅馬共和國將白色條紋中繪有黑色雙「R」的義大利三色旗作為戰旗。

1860年~1861年時期的義大利王國

在1860年6月21日,新的國旗版本被兩西西里王國採用。三色旗中間的白色條紋印有王室徽章。後於1861年3月合併入義大利王國時停止使用。

在1861年4月15日,義大利王國國王維多利奧埃互努萊二世(原撒丁王國國王)再度統一義大利時,宣布將皮德蒙特—薩丁尼亞(Piedmont-Sardinia)時期的國旗作為新成立的義大利王國的國旗。旗面為綠、白、紅豎條三色旗,在旗的左上角加上薩伏依王朝的徽章紅盾白十字,後來又把紅盾白十字徽章放到中間的白色條紋里。

85年後的1946年,這面印有薩伏依王朝的盾形徽章的義大利三色旗隨著義大利王室的覆滅,退出了歷史的舞台。

義大利社會共和國
Flag of Italy.svg
類別 國旗
比例 2:3
啟用日期 1943
形式 垂直三色為綠色,白色和紅色。
War flag of the Italian Social Republic.svg
類別 軍旗(陸)
比例 2:3
啟用日期 1944年[1]
形式 一個污損義大利三色旗

義大利共和國(1946年~)

Flag of Italy (2003-2006).svg

現在的義大利國旗形式是由於義大利憲法的通過所確定,並在1948年1月1日被採用的。憲法規定:「義大利共和國的三色旗是由綠色白色紅色三條垂直相同尺寸的條紋組成」。其長寬比2:3,而在此之前的戰時旗幟是方形的。

義大利海軍使用白色條紋中間帶有王冠和海軍徽章的旗幟,商船則使用沒有王冠的另外一種版本。

在207年之後的2003年3月,義大利政府首次為其國旗的三種顏色制定了標準,後於2006年再次修改。意政府規定,意國旗所採用的三種標準色分別為蕨綠、亮白和大紅,其彩通顏色標準如下:

一直以來,義大利人對國旗上的三種顏色都沒有一個準確說法,可以說是僅僅靠視覺來決定。由於當今世界上有近十個國家的國旗是綠、白、紅三色旗,彼此間差別很小,而同屬歐洲愛爾蘭國旗又與義大利國旗極為相似,所以非常容易被人誤解。因此,義大利政府不得不頒布了國旗色彩的確切標準。

  1. ^ Foggia della bandiera nazionale e della bandiera di combattimento delle Forze Armate decreto legislativo del Duce della Repubblica Sociale Italiana e Capo del Governo n. 141 del 28 gennaio 1944, XXII EF (GU 107 del 6 maggio 1944 XXII EF)