美衛生部長口誤習總統？府方曝講稿反擊了

美國衛生部長阿薩爾（Alex Azar）今（10）日與蔡英文總統公開會面，這也是自台美斷交以來，訪台層級最高的美國內閣官員。不過，國民黨質疑，阿薩爾在致詞時，竟稱蔡英文為「習總統」，表示「非常錯愕、無法認同」，呼籲總統府應嚴正向美方抗議。對此，總統府亮出原稿，真相曝光了。

阿薩爾率領的訪問團昨（9）日抵達台灣，他今日凌晨在推特發文，寫下：「抵達台北了，我們的衛生部代表團下飛機時戴著口罩，並檢測了武漢肺炎，結果是陰性，很榮幸能在這裡傳達我們對台灣及全球健康領導者的支持」。不料，他會見蔡英文總統時，致詞時第一句話稱：「Thank you very much President Xi for welcoming me to Taiwan today」，疑似把蔡總統講成「習總統」，引發國民黨質疑。

▼阿薩爾抵達台灣。（圖／翻攝自Alex Azar Twitter）

針對此事，總統府表示，原稿中證明阿薩爾稱蔡英文「President Tsai」，只是美國人不太會發沒有重音節的齒切音，證明了國民黨還有部分統媒內建「習近平字典」，只要是S、T、X都自動翻譯成習。

▼原稿中寫的是「President Tsai」。（圖／翻攝自美國在台協會）

總統府強調，可以理解極少部分政治立場不同人的心情，但畢竟外交是所有國人的是，政黨對內競爭，但應該一致對外，台美關係升溫，是國人共同努力的成果，這種雞鳴狗盜的帶風向，只凸顯當事人的淺薄與無知。

▼阿薩爾與蔡英文公開會面。（圖／翻攝自Alex Azar Twitter）

阿薩爾會面蔡總統後，也在推特發文：「謝謝蔡總統今天歡迎我到訪台灣，能夠在這裡傳達美國對台灣的強力支持和友誼是我誠摯的榮幸」。

（封面圖／翻攝自蔡英文臉書）