2020美國總統大選首場辯論》川普不斷插話惹怒主持人 拜登嗆聲:你是美國最糟總統

簡恒宇
·5 分鐘 (閱讀時間)

美國總統候選人首場辯論美東時間29日晚間9時(台灣時間9月30日上午9時)登場,由於防疫規定,現任共和黨籍總統川普和民主黨對手、前副總統拜登並未握手,這也是2人首度面對面交鋒,川普不斷攻擊拜登兒子杭特疑涉貪腐,但此指控無明確證據,拜登則反嗆,美國在川普執政下變得更「軟弱有病」,還直批川普是俄羅斯總統普京的「小狗」。

川普猛攻拜登兒子疑涉貪腐

《紐約時報》在辯論舉行2天前公布川普過去15年的報稅紀錄,其中10年均未繳聯邦稅,而在2016年勝選及2017年就任第1年則各繳聯邦稅750美元,對此川普稱,「我繳了數百萬美元的稅,數百萬美元的所得稅」,並搬出2016年就用的說詞,國稅局(IRS)審計期間不公布自己的報稅紀錄,不過沒有此規定。拜登痛批:「你是美國最糟的總統。」

2020美國總統大選首場辯論,民主黨候選人拜登。(AP)
2020美國總統大選首場辯論,民主黨候選人拜登。(AP)

2020美國總統大選首場辯論,民主黨候選人拜登。(AP)

一如預期,川普也攻擊拜登兒子杭特(Hunter Biden)疑涉貪腐,因為拜登擔任美國副總統期間,杭特出任烏克蘭某能源公司董事,疑似收取350萬美元經費,但沒有具體證據證明此說法。拜登否認相關指控,忍無可忍反擊,「很難與這小丑對話......他的家人可讓我們聊整夜」,反批川普的家人都在白宮和競選團隊任職。

2009年7月4日,美國副總統拜登(右)走訪伊拉克時,與服役的兒子波伊(左)見面。(美聯社)
2009年7月4日,美國副總統拜登(右)走訪伊拉克時,與服役的兒子波伊(左)見面。(美聯社)

2009年7月4日,美國副總統拜登(右)走訪伊拉克時,與服役的兒子波伊(左)見面。(美聯社)

拜登:支持法律、秩序、正義

不過拜登坦言,杭特曾長期有用藥問題,並稱對兒子能克服此問題「感到驕傲」。拜登還提到另個兒子波伊(Beau Biden),表示波伊過世前,曾服役派駐伊拉克,還獲頒「銅星勳章」(Bronze Star),以此反嗆川普嘲笑陣亡美軍是「魯蛇」、「傻子」。波伊2015年因腦癌過世,年僅46歲,而川普僅冷稱:「我不知道波伊,但我知道杭特。」

面對川普一直插話、打斷拜登的回答,擔任主持人的福斯新聞網(Fox News)主播華萊士(Chris Wallace)一再提醒川普,「這不是公開討論」,但仍阻止不了川普。被問及中止聯邦政府職員接受「種族敏感訓練」,川普直批此訓練「教人厭恨我們的國家」,還稱拜登是「種族主義者」,並問他是否支持法律與秩序(law and order),拜登則強調要加上「正義」(justice)。

屢遭打斷話 拜登要川普閉嘴

辯論第1題關於聯邦最高法院大法官巴雷特(Amy Coney Barrett),並由川普先回答,而他直言:「我們(2016年)選舉贏了,因此我們有權提名她(巴雷特)。」川普還強調,總統任期有4年,「我的任期不是3年」,堅持自己仍在任,有權提名大法官人選。拜登則表示,必須等選舉結果出爐後再提名大法官人選。

「我不是反對法官(巴雷特)個人,她看起來是不錯的人」,拜登指出,巴雷特曾對通稱「歐巴馬健保」(Obamacare)的《平價健保法》(Affordable Care Act)及墮胎權表達立場,暗示她成為大法官後對健保、墮胎權等議題的判決影響。對於民主黨有意增加大法官人數,拜登未回應是否支持,而在他回答時,川普頻頻插話,拜登則嗆聲:「先生,你能閉嘴嗎?」

2020美國總統大選首場辯論,共和黨候選人川普。(AP)
2020美國總統大選首場辯論,共和黨候選人川普。(AP)

2020美國總統大選首場辯論,共和黨候選人川普。(AP)

川普聲稱快有疫苗 拜登支持戴口罩

問到歐巴馬健保,拜登回答時,華萊士試圖阻止川普插話,結果川普說:「我猜我是在跟你(華萊士)辯論,而不是他(拜登),但沒關係,我不意外。」川普還抨擊拜登對健保的看法,只是為了討好民主黨內進步派,拜登回批川普是「騙子」、「小丑」。針對疫情,川普直言:「那是中國的錯,這不應該發生......許多民主黨籍的州長說我做了傑出的事。」

川普還說疫苗「很快」會問世,但美國疾控及預防中心(CDC)已稱,要等到2021年中或下旬才會有疫苗提供美國大眾。拜登強調,專家認為美國民眾若遵守戴口罩的要求,未來數月能拯救10萬人命,對於川普稱「許多衛健專家反對」戴口罩,拜登回應:「沒有嚴肅看待此事的人反對。」此外,出席觀看辯論的部分川普家人均未戴口罩。

2020美國總統大選首場辯論,共和黨候選人川普(左)對戰民主黨候選人拜登。(AP)
2020美國總統大選首場辯論,共和黨候選人川普(左)對戰民主黨候選人拜登。(AP)

2020美國總統大選首場辯論,共和黨候選人川普(左)對戰民主黨候選人拜登。(AP)

辯論最後問到選舉公正議題,拜登表示:「出來投票,你們決定這場選舉結果,投票、投票、投票。」川普仍散布不實說法,認為郵寄投票會造成舞弊,「這是場災難,會是前所未見的作票情況」,但拜登回嗆,川普近年也都是郵寄投票。華萊士問2人是否承諾在獨立計票完成前,不要擅自宣布勝選,拜登給了承諾,川普未正面回應,只說「鼓勵支持者去投開票所看清楚」。

更多風傳媒報導
相關報導》 2020美國總統大選》首場總統候選人辯論將登場 拜登慎防落入川普口水戰陷阱
相關報導》 閻紀宇專欄:當敗選總統拒絕下台,美國會淪為「香蕉共和國」嗎?