張貼在 7:50 October 8, 20207:50 October 8, 2020美國大選:十個基本問題和關鍵信息BBCCopyright: BBC與特朗普和拜登上周舉行的首場總統候選人電視辯論相比,兩名副總統候選人的辯論更有實質內容。兩位總統競選人一共會舉行三次電視辯論,副總統競選人電視辯論已舉行。對許多選民來說,總統候選人之間的辯論將幫助他們決定最終如何投票。美國如此重要的選舉究竟是怎麼進行的呢?BBC中文梳理有關選舉的十個基本問題和關鍵信息。
張貼在 7:26 October 8, 20207:26 October 8, 2020為何「粉眼新冠」成為熱搜?ReutersCopyright: Reuters彭斯的左眼引發猜測,成為谷歌英文的熱搜詞匯。Image caption: 彭斯的左眼引發猜測,成為谷歌英文的熱搜詞匯。谷歌表示,在辯論開始後半小時內,英文短語「粉眼新冠」(pink eye Covid)是熱門搜索趨勢之一。這是為什麼?很多觀眾注意到,彭斯的左眼在辯論開始時有點發紅,開始猜測這是不是新冠肺炎患者的症狀,尤其是考慮到最近白宮爆發疫情。值得注意的是,眼睛問題並不是新冠肺炎的主要症狀,世界衛生組織表示,最常見的症狀是發燒、乾咳和疲勞。確實也提到了結膜炎,可以導致眼睛變紅或粉紅,但這種症狀並不常見。不過白宮表示,彭斯每天都在接受檢測,結果一直都是陰性,包括周三辯論前的測試結果。
張貼在 7:15 October 8, 20207:15 October 8, 2020有關哈里斯青少年時代在加拿大生活的新書Getty ImagesCopyright: Getty Images關於卡瑪拉·哈里斯的黑人和印度血統有很多報道。哈里斯青少年時代在加拿大生活過,當時,她的母親在麥吉爾大學任教。一本有關她在加拿大早年生活的新書聲稱,當她還是一名高中生時,她就曾展開過競選活動。卡瑪拉·作家兼插畫家哈賽爾瑞斯(Kaj Hasselriis)出的一本12頁雙語漫畫書《加拿大的卡瑪拉》,講述了哈里斯當年如何對付她家人在魁北克蒙特利爾公寓的房東,房東當時阻止孩子們在院子裏踢足球。當哈里斯在八月被確認為拜登的競選伙伴時,我們注意到這一選擇啟發了來自包括印度、牙買加和加拿大等許多不同國家的人們。
張貼在 5:33 October 8, 20205:33 October 8, 2020哈里斯的印度血統有助選情嗎?BBC駐德里記者比斯沃斯( Soutik Biswas)印度人對哈里斯是否合適的副手人選反應不一。印度總理莫迪的支持者就特別糾結,部分原因是哈里斯曾經批評莫迪重奪克什米爾控制權的舉措,也批評過莫迪拒絶讓其外長接見一些對此政策有批評的議員。傳統上,印度裔美國人傾向投票給民主黨,因為民主黨對移民持較友好的態度。但與此同時,特朗普總統被視為印度及莫迪的朋友。哈里斯在這兩極的時代能夠吸納多少印裔美國選民的票,將會是有趣的觀察。reutersCopyright: reuters這是哈里斯外公外婆在印度欽奈曾經住過的地方。哈里斯一些親屬仍然居住在印度。Image caption: 這是哈里斯外公外婆在印度欽奈曾經住過的地方。哈里斯一些親屬仍然居住在印度。
張貼在 5:22 October 8, 20205:22 October 8, 2020美國大選2020:中國、俄羅斯與伊朗各自希望誰贏?ReutersCopyright: Reuters克里姆林宮會試圖「讓美國繼續偉大」嗎?北京希望拜登贏嗎?伴隨11月的美國大選投票日日益臨近,這些問題一直盤旋在美國各情報機構人員的腦中。今年8月,美國國家反情報與安全中心(NCSC)主任伊凡尼納(William Evanina)曾發表聲明警告稱,外國勢力會使用「隱蔽和公開的影響措施」以達到試圖左右美國選民的目的,並直接點名俄羅斯、中國與伊朗三個國家。在美國情報機關看來,這三個國家不應放在一起分析,因為每個國家能力不同,且各自有自己的目標。在距離2020年美國大選到來一個月之際,美國的選民們應該知道哪些信息呢?請看BBC中文的分析:美國大選2020:中國、俄羅斯與伊朗各自希望誰贏?
張貼在 5:07 October 8, 20205:07 October 8, 2020美國媒體如何看辯論?EPACopyright: EPA《紐約時報》以「病毒成為彭斯和哈里斯辯論的焦點」為題報道。該報指出,這次辯論比上次要文明得多(包括彭斯指出哈里斯的提名具有「歷史性意義」)。但辯論中也有「尖銳」交鋒。該報認為,哈里斯在新冠病毒議題上與彭斯展開攻防戰。《華爾街日報》的報道類似,該報說「彭斯和哈里斯在副總統辯論中對抗冠狀病毒之衝突」。該報強調了哈里斯在病毒大流行上對彭斯的攻擊,以及彭斯認為拜登-哈里斯政府的觀點過於自由。《華盛頓郵報》以「彭斯、哈里斯通過有機玻璃屏障發起貿易攻擊」為題,聚焦於兩人對彼此的批評,以及彭斯迴避問題的做法。該報另一篇分析文章將醫療保健問題列為關鍵問題,指出彭斯在疫情問題上避而遠之,而哈里斯則提出了一項醫療保健計劃。福克斯新聞(Fox News)形容辯論「文明但激烈」,突出了關於最高法院、稅收以及新冠病毒的討論。福克斯還聚焦哈里斯迴避最高法院相關問題。
張貼在 4:24 October 8, 20204:24 October 8, 2020王丹:特朗普再怎麼壞也不可能比習近平壞哈里斯在辯論中稱,各國民眾尊重習近平的程度更甚於特朗普。天安門學運學生領袖王丹在社交網站形容這個說法「最雷人」。「她根本不知道如果這是真的,這是國際社會的恥辱,」王丹說,「川普(特朗普)再怎麼壞,也不可能比習近平更壞。Harris(哈里斯)代表的就是我現在不喜歡的民主黨的一個論調:習近平都比川普好。」View more on facebookView more on facebook
張貼在 3:55 October 8, 20203:55 October 8, 2020誰勝出了副總統候選人辯論?BBC駐北美記者安東尼·澤克爾(Anthony Zurcher)ReutersCopyright: Reuters副總統候選人辯論很少可以撼動選舉結果。哈里斯和彭斯周三晚的面對面交鋒似乎也是如此。兩個候選人都有表現強勢的時刻,90分鐘內各有少許差錯,但整體來說,差別不大。如果這是一場顯示民主共和兩黨未來的實力,那真正的火花要等到幾年之後。一個沒有什麼令人印象深刻的辯論,對民主黨來說可能是好事,民調顯示拜登陣營仍然勝過特朗普陣營。一場競選活動重要一環結束,距離大選之日又近一步。一如所料,新冠疫情是辯論重點,彭斯早有凖備,指責拜登陣營的抗疫計劃只是抄襲特朗普政府所做的事情。令人意外的是,雙方均沒有花很多時間談及白宮成為感染群組,哈里斯並沒有完全利用這個明顯可作攻擊的論述。對好多人來說,這場辯論亦顯示了美國政治的現狀和未來,兩人可能4年之後,會總統候選人的身份對迭。
張貼在 3:40 October 8, 20203:40 October 8, 2020關注BBC中文對2020年美國大選選情的追蹤報道「白宮之路」系列報道:四年前預言特朗普勝選,美國歷史教授預測今年大選贏家美國總統大選民調:曾經錯到離譜是否仍然可信美國郵政局緣何成總統大選的爭議焦點美國副總統:離總統只有「一個心跳的距離」美國大選:「燒錢」的競選廣告為何舉足輕重美國大選:民調顯示特朗普、拜登誰領先?美國大選:互相攻擊揭短的首場辯論戰,到底誰贏了特朗普還是拜登?擺在中國面前的「兩個美國」美國大選:新冠焦慮情緒將如何影響選情美國大選:特朗普拒絶承諾若敗選會認輸,引爆總統權力移交激辯Getty ImagesCopyright: Getty Images一名特朗普支持者站在一個牙醫診所廣告前Image caption: 一名特朗普支持者站在一個牙醫診所廣告前
張貼在 3:39 October 8, 20203:39 October 8, 2020政客們發表了可預見的讚揚和評論我們來看看一些重要美國政客如何評價今晚的辯論。(暗示:他們都說自己一方的黨派贏了。)本周早些時候,共和黨主席羅娜·麥克丹尼爾斯(Ronna McDaniels)的新冠病毒檢測呈陽性,這並不意外。辯論結束幾秒鐘後,她在推特上寫道:「彭斯贏了!!」馬薩諸塞州國會議員阿婭娜·普萊斯利(Ayanna Pressley)是與特朗普發生過衝突的年輕民主黨女性代表,她用了一個體育修辭語來形容彭斯閃爍其詞的回答。紐約國會議員亞歷山德里亞·奧卡西奧-科爾特斯(Alexandria Ocasio-Cortez)也是普萊斯利這一派,他指責彭斯只用暱稱AOC來指代她。佛羅里達州共和黨參議員馬爾科·盧比奧(Marco Rubio)在推特上發了一張中國領導人鼓掌的動圖,稱哈里斯得到了北京的積極回應。維吉尼亞州參議員蒂姆·凱恩(Tim Kaine)也做出了評判。四年前,他曾作為希拉里·克林頓的競選伙伴與彭斯展開辯論。「今晚,卡瑪拉清楚地列出了擺在台面的證據,表明特朗普政府完全辜負了美國人民,」他說,他已經把選票投給了拜登。View more on twitterView more on twitterView more on twitterView more on twitterView more on twitterView more on twitter
張貼在 3:26 October 8, 20203:26 October 8, 2020中國切斷美國副總統辯論直播加拿大媒體《環球郵報》的駐北京記者萬德山(Nathan VanderKlippe)在推特上說,他在中國收看CNN電視台的辯論直播時發現,中國當局在彭斯回答關於中國問題時,切斷了直播。電視屏幕上出現了「信號異常,馬上回來」的字樣。彭斯當時說,中國應為新冠疫情負責,並抨擊拜登從未發起對華貿易戰、拜登一直是「共產中國的啦啦隊員」。當哈里斯回答該問題時,直播畫面恢復了正常。View more on twitterView more on twitterView more on twitterView more on twitter
張貼在 3:21 October 8, 20203:21 October 8, 2020辯論的禮儀BBC駐北美記者安東尼·澤克爾(Anthony Zurcher)EPACopyright: EPA上周總統辯論,大家仍然記得雙方的語調和風度:特朗普持續插咀、拜登發脾氣。兩名相隔玻璃而坐的副手候選人明顯記得這一點。彭斯一貫的冷靜和有條不紊持續對特朗普的火爆持續形成對比,有些時候,他也打斷對手的話,但哈里斯有所凖備。「副總統先生,我在說話,」哈里斯在其中一次被打斷的時候說,「如果你不介意讓我把話說完,我們可以有對話。」對彭斯來說,一個白人男子打斷首位黑人女性副總統候選人,是一個不安的時刻,對較溫和的中西部選民來說,這可能被視為無禮。彭斯無所顧忌地向主持人蘇珊‧佩奇施壓,但女性顯然地反對特朗普和彭斯的配搭,彭斯多出來的說話時間可能要付出代價。ReutersCopyright: Reuters
張貼在 3:16 October 8, 20203:16 October 8, 2020民主黨策略專家:這次投票是對特朗普的公投在目前的民調中,拜登明顯領先。當被問及我們是否可以就此預測拜登會贏時,民主黨策略專家瑪麗·瑪什(Mary Anne Marsh)向BBC表示:「唐納德·特朗普坐在白宮裏,一切皆有可能!」她表示,我們目前倒計時還剩26天,「可能還會有兩場辯論」,這場選舉將是一場關於特朗普的公投,只有在發生基礎性且戲劇性改變的情況下,才能改變目前這個走向和局面。在大多數民調中,拜登支持率超過50%。瑪什指出,當年無論是希拉里還是特朗普都沒有做到這一點。下圖為特朗普與拜登在過去14天內多個民調中的支持率,藍色線為拜登,紅色線為特朗普。BBCCopyright: BBC
張貼在 3:13 October 8, 20203:13 October 8, 2020候選人伴侶登台致意,戴口罩了嗎?辯論結束後,候選人的伴侶上台向觀眾致意是傳統安排。觀眾注意到,哈里斯的丈夫任德龍(Douglas Emhoff)上台時戴了口罩,而「第二夫人」卡倫·彭斯則沒有佩戴口罩。Getty ImagesCopyright: Getty ImagesGetty ImagesCopyright: Getty Images
張貼在 3:06 October 8, 20203:06 October 8, 2020辯論統計數字ReutersCopyright: Reuters從辯論的多項統計數字來看,兩人勢均力敵。根據CBS電視台統計,彭斯在辯論中的發言時間比哈里斯多三分鐘,兩人分別發言38、35分鐘。彭斯與哈里斯分別得到12、11個提問。兩人都駁斥對方9次。
張貼在 3:03 October 8, 20203:03 October 8, 2020意料之外的辯論主角辯論期間,一隻蒼蠅停在了副總統彭斯的頭上長達數分鐘,黑色蒼蠅在他的一頭銀髮上顯得特別顯眼。這一意想不到的展開讓社交媒體陷入瘋狂,許多人轉發電視直播照片。目前已經有42萬3千條推文與「那只蒼蠅」有關,而拜登陣營也試圖在這上面「沾一點光」。他發表推特說:「捐款5美元,幫助這個競選飛起來。」在英文中,fly意為「飛」,也有「蒼蠅」的意思。推文搭配的圖片中顯示,這位民主黨總統候選人手拿蒼蠅拍,這則推文在10分鐘內獲得超過20萬次讚好,輕鬆成為了這場辯論中最有影響力的社交媒體貼文。玩笑話越開越多,推特上還出現了一個名為「彭斯頭上的蒼蠅」的玩笑用戶。知名的韋氏字典(Merriam-Webster Dictionary)表示,「fly」這個單詞成為其網站上的搜索熱詞。你可能會好奇,他們怎麼會這麼快就凖備好這張圖片,其實這不是新拍的。拜登團隊在去年已經張貼過這張圖片多次,通常的配文是「特朗普最近真的煩到我了」。View more on twitterView more on twitterView more on twitterView more on twitter
張貼在 3:01 October 8, 20203:01 October 8, 2020皮尤調查稱多國對習近平比特朗普更有信心?Getty ImagesCopyright: Getty Images哈里斯在辯論中說,根據皮尤研究中心調查,多個國家的民眾現在對習近平的尊重程度,更甚於特朗普。嚴格來說,她沒有說錯,但事實上各國對習近平和特朗普的信心也不大。皮尤研究中心近期在13個國家做的研究,問受訪者對美國、中國、英國、俄羅斯、法國和德國領袖在處理國際事務上的信心。德國總理默克爾、法國總統馬克龍、英國首相約翰遜排行首三位,默克爾所得信任比率最高,達76%。特朗普在六個領袖中排名最低,83%的人表示對他沒有信心,而習近平則比特朗普優勝少許,但都有78%的人對他沒有信心。
張貼在 2:55 October 8, 20202:55 October 8, 2020敵意更少的一場辯論兩位候選人離開舞台,帷幕落下,2020年的唯一一場副總統候選人辯論宣告結束。與上周他們的兩位主將的針鋒相對相比,這場辯論的惡意明顯減少,但也不是沒有相互打斷。根據CBS的統計,彭斯今晚共打斷哈里斯10次,而哈里斯打斷彭斯5次。EPACopyright: EPAReutersCopyright: ReutersReutersCopyright: Reuters
張貼在 2:50 October 8, 20202:50 October 8, 2020彭斯與哈里斯的「躲避球」遊戲BBC中文駐北美記者 馮兆音 發自華盛頓「躲避問題」是貫穿今晚副總統辯論的現象。副總統彭斯與民主黨挑戰者哈里斯都沒有正面回應大部分問題。哈里斯拒絶回答,她與拜登如果勝選,是否會增加最高法院大法官席位。過程中,彭斯多次指出她迴避問題。然而,彭斯的回答也天馬行空,被問到醫保問題時,他聊起了最高法院席位;被問到中國的時候,他大談北美自由貿易協議。值得留意的是,彭斯沒有承諾如果拜選,是否會確保一個和平的權力過渡。「首當其衝的是,我認為我們會贏得這場選舉,」他說。在關於中國的問題上,兩人都沒有正面回答他們如何定義中美關係。中美是競爭對手(competitors)、敵手(adversaries)還是敵人(enemies)?這個關鍵問題不僅是美國對華政策的基石,還將塑造未來世界的秩序。但今晚,我們沒從兩位美國未來政治領袖那裏得到他們的答案。Getty ImagesCopyright: Getty Images
直播報導
所有標注均為英國時間
本次直播到此結束。謝謝大家。
美國大選:十個基本問題和關鍵信息
與特朗普和拜登上周舉行的首場總統候選人電視辯論相比,兩名副總統候選人的辯論更有實質內容。
兩位總統競選人一共會舉行三次電視辯論,副總統競選人電視辯論已舉行。
對許多選民來說,總統候選人之間的辯論將幫助他們決定最終如何投票。
美國如此重要的選舉究竟是怎麼進行的呢?BBC中文梳理有關選舉的十個基本問題和關鍵信息。
為何「粉眼新冠」成為熱搜?
谷歌表示,在辯論開始後半小時內,英文短語「粉眼新冠」(pink eye Covid)是熱門搜索趨勢之一。這是為什麼?
很多觀眾注意到,彭斯的左眼在辯論開始時有點發紅,開始猜測這是不是新冠肺炎患者的症狀,尤其是考慮到最近白宮爆發疫情。
值得注意的是,眼睛問題並不是新冠肺炎的主要症狀,世界衛生組織表示,最常見的症狀是發燒、乾咳和疲勞。
確實也提到了結膜炎,可以導致眼睛變紅或粉紅,但這種症狀並不常見。
不過白宮表示,彭斯每天都在接受檢測,結果一直都是陰性,包括周三辯論前的測試結果。
有關哈里斯青少年時代在加拿大生活的新書
關於卡瑪拉·哈里斯的黑人和印度血統有很多報道。哈里斯青少年時代在加拿大生活過,當時,她的母親在麥吉爾大學任教。一本有關她在加拿大早年生活的新書聲稱,當她還是一名高中生時,她就曾展開過競選活動。卡瑪拉·
作家兼插畫家哈賽爾瑞斯(Kaj Hasselriis)出的一本12頁雙語漫畫書《加拿大的卡瑪拉》,講述了哈里斯當年如何對付她家人在魁北克蒙特利爾公寓的房東,房東當時阻止孩子們在院子裏踢足球。
當哈里斯在八月被確認為拜登的競選伙伴時,我們注意到這一選擇啟發了來自包括印度、牙買加和加拿大等許多不同國家的人們。
哈里斯的印度血統有助選情嗎?
BBC駐德里記者比斯沃斯( Soutik Biswas)
印度人對哈里斯是否合適的副手人選反應不一。
印度總理莫迪的支持者就特別糾結,部分原因是哈里斯曾經批評莫迪重奪克什米爾控制權的舉措,也批評過莫迪拒絶讓其外長接見一些對此政策有批評的議員。
傳統上,印度裔美國人傾向投票給民主黨,因為民主黨對移民持較友好的態度。但與此同時,特朗普總統被視為印度及莫迪的朋友。
哈里斯在這兩極的時代能夠吸納多少印裔美國選民的票,將會是有趣的觀察。
美國大選2020:中國、俄羅斯與伊朗各自希望誰贏?
克里姆林宮會試圖「讓美國繼續偉大」嗎?北京希望拜登贏嗎?
伴隨11月的美國大選投票日日益臨近,這些問題一直盤旋在美國各情報機構人員的腦中。今年8月,美國國家反情報與安全中心(NCSC)主任伊凡尼納(William Evanina)曾發表聲明警告稱,外國勢力會使用「隱蔽和公開的影響措施」以達到試圖左右美國選民的目的,並直接點名俄羅斯、中國與伊朗三個國家。
在美國情報機關看來,這三個國家不應放在一起分析,因為每個國家能力不同,且各自有自己的目標。
在距離2020年美國大選到來一個月之際,美國的選民們應該知道哪些信息呢?
請看BBC中文的分析:美國大選2020:中國、俄羅斯與伊朗各自希望誰贏?
美國媒體如何看辯論?
《紐約時報》以「病毒成為彭斯和哈里斯辯論的焦點」為題報道。該報指出,這次辯論比上次要文明得多(包括彭斯指出哈里斯的提名具有「歷史性意義」)。但辯論中也有「尖銳」交鋒。該報認為,哈里斯在新冠病毒議題上與彭斯展開攻防戰。
《華爾街日報》的報道類似,該報說「彭斯和哈里斯在副總統辯論中對抗冠狀病毒之衝突」。該報強調了哈里斯在病毒大流行上對彭斯的攻擊,以及彭斯認為拜登-哈里斯政府的觀點過於自由。
《華盛頓郵報》以「彭斯、哈里斯通過有機玻璃屏障發起貿易攻擊」為題,聚焦於兩人對彼此的批評,以及彭斯迴避問題的做法。該報另一篇分析文章將醫療保健問題列為關鍵問題,指出彭斯在疫情問題上避而遠之,而哈里斯則提出了一項醫療保健計劃。
福克斯新聞(Fox News)形容辯論「文明但激烈」,突出了關於最高法院、稅收以及新冠病毒的討論。福克斯還聚焦哈里斯迴避最高法院相關問題。
王丹:特朗普再怎麼壞也不可能比習近平壞
哈里斯在辯論中稱,各國民眾尊重習近平的程度更甚於特朗普。
天安門學運學生領袖王丹在社交網站形容這個說法「最雷人」。
「她根本不知道如果這是真的,這是國際社會的恥辱,」王丹說,「川普(特朗普)再怎麼壞,也不可能比習近平更壞。Harris(哈里斯)代表的就是我現在不喜歡的民主黨的一個論調:習近平都比川普好。」
誰勝出了副總統候選人辯論?
BBC駐北美記者安東尼·澤克爾(Anthony Zurcher)
副總統候選人辯論很少可以撼動選舉結果。哈里斯和彭斯周三晚的面對面交鋒似乎也是如此。
兩個候選人都有表現強勢的時刻,90分鐘內各有少許差錯,但整體來說,差別不大。
如果這是一場顯示民主共和兩黨未來的實力,那真正的火花要等到幾年之後。
一個沒有什麼令人印象深刻的辯論,對民主黨來說可能是好事,民調顯示拜登陣營仍然勝過特朗普陣營。
一場競選活動重要一環結束,距離大選之日又近一步。
一如所料,新冠疫情是辯論重點,彭斯早有凖備,指責拜登陣營的抗疫計劃只是抄襲特朗普政府所做的事情。
令人意外的是,雙方均沒有花很多時間談及白宮成為感染群組,哈里斯並沒有完全利用這個明顯可作攻擊的論述。
對好多人來說,這場辯論亦顯示了美國政治的現狀和未來,兩人可能4年之後,會總統候選人的身份對迭。
關注BBC中文對2020年美國大選選情的追蹤報道
「白宮之路」系列報道:
政客們發表了可預見的讚揚和評論
我們來看看一些重要美國政客如何評價今晚的辯論。(暗示:他們都說自己一方的黨派贏了。)
本周早些時候,共和黨主席羅娜·麥克丹尼爾斯(Ronna McDaniels)的新冠病毒檢測呈陽性,這並不意外。辯論結束幾秒鐘後,她在推特上寫道:「彭斯贏了!!」
馬薩諸塞州國會議員阿婭娜·普萊斯利(Ayanna Pressley)是與特朗普發生過衝突的年輕民主黨女性代表,她用了一個體育修辭語來形容彭斯閃爍其詞的回答。
紐約國會議員亞歷山德里亞·奧卡西奧-科爾特斯(Alexandria Ocasio-Cortez)也是普萊斯利這一派,他指責彭斯只用暱稱AOC來指代她。
佛羅里達州共和黨參議員馬爾科·盧比奧(Marco Rubio)在推特上發了一張中國領導人鼓掌的動圖,稱哈里斯得到了北京的積極回應。
維吉尼亞州參議員蒂姆·凱恩(Tim Kaine)也做出了評判。四年前,他曾作為希拉里·克林頓的競選伙伴與彭斯展開辯論。
「今晚,卡瑪拉清楚地列出了擺在台面的證據,表明特朗普政府完全辜負了美國人民,」他說,他已經把選票投給了拜登。
中國切斷美國副總統辯論直播
加拿大媒體《環球郵報》的駐北京記者萬德山(Nathan VanderKlippe)在推特上說,他在中國收看CNN電視台的辯論直播時發現,中國當局在彭斯回答關於中國問題時,切斷了直播。電視屏幕上出現了「信號異常,馬上回來」的字樣。
彭斯當時說,中國應為新冠疫情負責,並抨擊拜登從未發起對華貿易戰、拜登一直是「共產中國的啦啦隊員」。
當哈里斯回答該問題時,直播畫面恢復了正常。
辯論的禮儀
BBC駐北美記者安東尼·澤克爾(Anthony Zurcher)
上周總統辯論,大家仍然記得雙方的語調和風度:特朗普持續插咀、拜登發脾氣。兩名相隔玻璃而坐的副手候選人明顯記得這一點。
彭斯一貫的冷靜和有條不紊持續對特朗普的火爆持續形成對比,有些時候,他也打斷對手的話,但哈里斯有所凖備。
「副總統先生,我在說話,」哈里斯在其中一次被打斷的時候說,「如果你不介意讓我把話說完,我們可以有對話。」
對彭斯來說,一個白人男子打斷首位黑人女性副總統候選人,是一個不安的時刻,對較溫和的中西部選民來說,這可能被視為無禮。
彭斯無所顧忌地向主持人蘇珊‧佩奇施壓,但女性顯然地反對特朗普和彭斯的配搭,彭斯多出來的說話時間可能要付出代價。
民主黨策略專家:這次投票是對特朗普的公投
在目前的民調中,拜登明顯領先。
當被問及我們是否可以就此預測拜登會贏時,民主黨策略專家瑪麗·瑪什(Mary Anne Marsh)向BBC表示:「唐納德·特朗普坐在白宮裏,一切皆有可能!」
她表示,我們目前倒計時還剩26天,「可能還會有兩場辯論」,這場選舉將是一場關於特朗普的公投,只有在發生基礎性且戲劇性改變的情況下,才能改變目前這個走向和局面。
在大多數民調中,拜登支持率超過50%。瑪什指出,當年無論是希拉里還是特朗普都沒有做到這一點。
下圖為特朗普與拜登在過去14天內多個民調中的支持率,藍色線為拜登,紅色線為特朗普。
候選人伴侶登台致意,戴口罩了嗎?
辯論結束後,候選人的伴侶上台向觀眾致意是傳統安排。
觀眾注意到,哈里斯的丈夫任德龍(Douglas Emhoff)上台時戴了口罩,而「第二夫人」卡倫·彭斯則沒有佩戴口罩。
辯論統計數字
從辯論的多項統計數字來看,兩人勢均力敵。
根據CBS電視台統計,彭斯在辯論中的發言時間比哈里斯多三分鐘,兩人分別發言38、35分鐘。
彭斯與哈里斯分別得到12、11個提問。兩人都駁斥對方9次。
意料之外的辯論主角
辯論期間,一隻蒼蠅停在了副總統彭斯的頭上長達數分鐘,黑色蒼蠅在他的一頭銀髮上顯得特別顯眼。
這一意想不到的展開讓社交媒體陷入瘋狂,許多人轉發電視直播照片。
目前已經有42萬3千條推文與「那只蒼蠅」有關,而拜登陣營也試圖在這上面「沾一點光」。他發表推特說:「捐款5美元,幫助這個競選飛起來。」在英文中,fly意為「飛」,也有「蒼蠅」的意思。
推文搭配的圖片中顯示,這位民主黨總統候選人手拿蒼蠅拍,這則推文在10分鐘內獲得超過20萬次讚好,輕鬆成為了這場辯論中最有影響力的社交媒體貼文。
玩笑話越開越多,推特上還出現了一個名為「彭斯頭上的蒼蠅」的玩笑用戶。
知名的韋氏字典(Merriam-Webster Dictionary)表示,「fly」這個單詞成為其網站上的搜索熱詞。
你可能會好奇,他們怎麼會這麼快就凖備好這張圖片,其實這不是新拍的。拜登團隊在去年已經張貼過這張圖片多次,通常的配文是「特朗普最近真的煩到我了」。
皮尤調查稱多國對習近平比特朗普更有信心?
哈里斯在辯論中說,根據皮尤研究中心調查,多個國家的民眾現在對習近平的尊重程度,更甚於特朗普。
嚴格來說,她沒有說錯,但事實上各國對習近平和特朗普的信心也不大。
皮尤研究中心近期在13個國家做的研究,問受訪者對美國、中國、英國、俄羅斯、法國和德國領袖在處理國際事務上的信心。德國總理默克爾、法國總統馬克龍、英國首相約翰遜排行首三位,默克爾所得信任比率最高,達76%。
特朗普在六個領袖中排名最低,83%的人表示對他沒有信心,而習近平則比特朗普優勝少許,但都有78%的人對他沒有信心。
敵意更少的一場辯論
兩位候選人離開舞台,帷幕落下,2020年的唯一一場副總統候選人辯論宣告結束。
與上周他們的兩位主將的針鋒相對相比,這場辯論的惡意明顯減少,但也不是沒有相互打斷。
根據CBS的統計,彭斯今晚共打斷哈里斯10次,而哈里斯打斷彭斯5次。
彭斯與哈里斯的「躲避球」遊戲
BBC中文駐北美記者 馮兆音 發自華盛頓
「躲避問題」是貫穿今晚副總統辯論的現象。
副總統彭斯與民主黨挑戰者哈里斯都沒有正面回應大部分問題。
哈里斯拒絶回答,她與拜登如果勝選,是否會增加最高法院大法官席位。過程中,彭斯多次指出她迴避問題。
然而,彭斯的回答也天馬行空,被問到醫保問題時,他聊起了最高法院席位;被問到中國的時候,他大談北美自由貿易協議。
值得留意的是,彭斯沒有承諾如果拜選,是否會確保一個和平的權力過渡。
「首當其衝的是,我認為我們會贏得這場選舉,」他說。
在關於中國的問題上,兩人都沒有正面回答他們如何定義中美關係。中美是競爭對手(competitors)、敵手(adversaries)還是敵人(enemies)?
這個關鍵問題不僅是美國對華政策的基石,還將塑造未來世界的秩序。但今晚,我們沒從兩位美國未來政治領袖那裏得到他們的答案。